Apa yang dimaksud dengan linha de chegada dalam Portugis?
Apa arti kata linha de chegada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan linha de chegada di Portugis.
Kata linha de chegada dalam Portugis berarti tamat, gol, selesai, tujuan, jaringan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata linha de chegada
tamat
|
gol
|
selesai
|
tujuan
|
jaringan
|
Lihat contoh lainnya
O primeiro que alcançar a linha de chegada ganha Yang pertama sampai ke garis finis yang akan menang |
Nunca falamos do percurso, só acordamos a linha de chegada. Kita tidak pernah membahas jalur, hanya garis finish. |
Você não ganha uma medalha na linha de chegada por ser boa. Kamu gak akan dapat medali di garis finish hanya karena bersikap baik. |
Estão agora lá fora e devemos vê-los na linha de chegada daqui a pouco. Kami sekarang bergerak di luar, dan kita harus melihat mereka pada garis finish dalam beberapa menit. |
Essa é a sua linha de chegada, Sargento? Itu Anda datang--on line, Sersan? |
Quero continuar, acho que estamos fora mas quero terminar na linha de chegada. Aku berharap kami masih bisa, kami cukup yakin akan pulang, tapi aku harus selesaikan sampai garis finish. |
Alcança o pelotão da frente e lança- se para a linha de chegada. Dia berhasil mengejar rombongan terdepan dan menuju ke garis finish. |
Ele está muito perto da linha de chegada. Dia terlalu dekat dengan garis finish. |
Segue correndo, forçando todos os músculos e fixando os olhos na linha de chegada. Saudara terus lari, mengerahkan setiap otot, mata saudara dipusatkan pada tujuan akhir. |
Cruzaremos a linha de chegada juntos em 17 anos. Kami akan mencapai garis finis bersama-sama dalam waktu 17 tahun yang singkat. |
Às vezes na vida, ficamos tão concentrados na linha de chegada que deixamos de encontrar alegria na jornada. Terkadang dalam kehidupan kita menjadi begitu terfokus pada garis finis sehingga kita gagal untuk menemukan sukacita dalam perjalanannya. |
Estamos numa corrida, e o prêmio é recebido pelos que cruzam a linha de chegada. Kita semua berada dalam suatu perlombaan, dan pahalanya diberikan kepada mereka yang melewati garis akhir. |
É como cruzar uma linha de chegada. Ini seperti menyeberangi garis piket. |
" Invenções e Chester Liquor " sobre o capô de seu carro cruzando a linha de chegada da corrida. " Inventions and Liquor Chester " di kemudi mobil melintasi jalur akhir perlombaan. |
45:4, 5) Já estamos bem perto da linha de chegada para o novo mundo. 45:4, 5) Dunia baru sudah sangat dekat. |
Só passe a linha de chegada e será uma piloto de verdade. Lalui garis finish-nya dan kau akan jadi pembalap sungguhan. |
Passa por fora e cruza a linha de chegada! Hampir mendekati Garis Finish! |
(2Ti 2:5) Os corredores fixavam os olhos no prêmio situado na linha de chegada. (2Tim 2:5) Para pelari mengarahkan mata mereka ke hadiah yang ditempatkan pada garis finis. |
Não temos que esperar até cruzarmos a linha de chegada para receber as bênçãos de Deus. Kita tidak perlu menunggu melintasi garis finis untuk menerima berkat-berkat Allah. |
Pra linha de chegada, isso teria de ser empurrado ou guinchado. Mobil ini bisa didorong atau diderek ke garis finish. |
Na corrida pela vida, o abuso do álcool pode nos impedir de alcançar a linha de chegada. Dalam perlombaan untuk kehidupan, penyalahgunaan alkohol dapat menghalangi kita mencapai garis finis. |
Acho que você não cruzaria a linha de chegada. Saya kira Anda tidak akan menyeberang garis finish baik. |
Joguem um por vez, até que todos tenham cruzado a linha de chegada, onde os missionários estão esperando! Lakukan secara bergiliran sampai setiap orang telah melewati garis finis, di mana misionaris menunggu! |
IR À escola sem um objetivo é como correr numa pista sem linha de chegada. BERSEKOLAH tanpa punya cita-cita, sama seperti berlari dalam perlombaan tanpa garis finis. |
8 A linha de chegada está logo à frente. 8 Garis finis sudah di depan mata. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti linha de chegada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari linha de chegada
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.