Cina
Apa yang dimaksud dengan 另外 dalam Cina?
Apa arti kata 另外 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 另外 di Cina.
Kata 另外 dalam Cina berarti lain, selain, lagi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 另外
lainadjective 当天,另外两个海外传道员之家的弟兄一收到汤普森弟兄的电话,就立即采取应变行动。 Sementara itu, para utusan injil di dua rumah lain segera bertindak setelah menerima telepon Saudara Thompson. |
selainadjective 除了圣经提过的耶稣,犹太历史家约瑟夫斯记载了另外12个也叫耶稣的人的事迹。 Sejarawan Yahudi Yosefus menulis tentang 12 orang, selain yang disebutkan dalam Alkitab, yang menggunakan nama itu. |
lagiadverb Sookie 你 能 把 另外 一箱 纸 灯笼 递给 我 吗? Hei, Sookie, bisakah kamu raih satu kotak lagi lentera kertas ini? |
Lihat contoh lainnya
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。 Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. |
一个士兵跟我们进入屋内,另外两个则站在街上,在房子的窗户附近。 Seorang serdadu berdiri di dalam, dan dua lainnya berdiri di jalan dekat jendela. |
事实上,上帝执行判决的日子已这么近了,全世界都当“在主耶和华面前静默无声”,聆听他通过耶稣的“小群”受膏门徒和他们的同伴“另外的绵羊”所说的话。( Sebenarnya, karena hari penghakiman Allah sudah begitu dekat sekarang, seluruh dunia hendaknya ’berdiam diri di hadapan Tuan yang Berdaulat Yehuwa’ dan mendengar apa yang Ia katakan melalui ”kawanan kecil” para pengikut Yesus yang terurap dan rekan-rekan mereka, ”domba-domba lain”-nya. |
22我实实在在告诉你,如果你想要另外的证据,想想那天晚上,你在心中呼求我,好使你a知道这些事的真实性。 22 Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berfirman kepadamu, jika kamu menghasratkan suatu kesaksian lebih lanjut, arahkanlah pikiranmu pada malam hari ketika kamu berseru kepada-Ku dalam hatimu, agar kamu boleh atahu mengenai kebenaran akan hal-hal ini. |
6 如果梵谛冈没有和纳粹政权狼狈为奸,世界就可能不致见到有千百万兵士和平民在战争中丧生,也许不会见到600万犹太人由于‘不是亚利安族’而被杀,也不致见到耶和华手下数以千计的见证人,包括受膏者和‘另外的羊’阶级——这些乃是在耶和华眼中最宝贵的人——受到种种暴行所折磨,有许多见证人甚至死于纳粹的集中营里。——约翰福音10:10,16。 6 Jika tidak ada kisah cinta antara Vatikan dan Nazi, dunia kemungkinan besar tidak akan menyaksikan penderitaan hebat dari jutaan tentara dan orang sipil yang terbunuh dalam peperangan, enam juta orang Yahudi yang dibantai karena bukan bangsa Aria dan—yang paling berharga dalam pandangan Yehuwa—ribuan Saksi-Saksi-Nya, dari kaum terurap maupun ”domba-domba lain,” yang menderita kekejaman yang hebat, dengan banyak Saksi-Saksi yang mati dalam kamp-kamp konsentrasi Nazi.—Yohanes 10:10, 16. |
马太福音22:31,32;雅各书2:21,23)可是,他们和其他所有复活的人,以及渡过哈米吉多顿大战的大群忠心的另外的绵羊和他们在新世界所生的儿女,都必须逐步达至身心的完美。 (Matius 22:31, 32; Yakobus 2:21, 23) Namun, mereka dan semua orang lain yang dibangkitkan, maupun kumpulan besar dari domba-domba lain yang setia yang selamat melampaui Armagedon dan anak-anak yang akan dilahirkan bagi mereka dalam dunia baru, masih harus dibawa kepada kesempurnaan manusiawi. |
*受膏基督徒得到另外的绵羊相助,固然满怀感激;另外的绵羊能够支持受膏弟兄,也深感荣幸。( 马太福音25:34-40) * Orang Kristen terurap menghargai bantuan ini, dan domba-domba lain menghargai hak istimewa mendukung saudara-saudara terurap mereka. —Matius 25:34-40. |
或许其中四个头各有一只角,另外三个头各有两只角。 Mungkin empat kepala masing-masing mempunyai satu tanduk dan tiga kepala masing-masing dua tanduk. |
他和另外三个弟兄被判入狱,并在前往监狱途中游街示众。 Ia dan ketiga saudara lainnya diarak sepanjang jalan menuju penjara. |
我要 另外 一個 Tidak, aku mau yg satunya. |
這麼一來,就不需要另外設定一組使用者名稱或密碼,也能透過品牌帳戶管理 YouTube 頻道。 Anda tidak perlu nama pengguna atau sandi terpisah untuk mengelola channel YouTube dengan Akun Bisnis. |
从崩坏的房屋逃出的查维斯夫妇和两个儿女驾车前往当地学校找寻另外两个儿女。 Setelah menyelamatkan diri dari rumah mereka yang hancur, Juan Chavez, istrinya, dan dua dari anak-anaknya pergi ke sekolah setempat untuk mencari kedua anak mereka yang lain. |
两年后有另外两位抵达。 Para utusan injil lain tiba dua tahun kemudian. |
23 小群羊和另外的绵羊都同样受到模铸,成为用来做尊荣的事的器皿。( 23 Kawanan kecil maupun domba-domba lain terus dibentuk menjadi bejana untuk penggunaan yang terhormat. |
创世记25:25)另外,路得记提到拿俄米有两个儿子,一个叫玛伦,玛伦的意思是“软弱下来;生病”。 (Kejadian 25:25) Seperti dicatat dalam buku Rut, Naomi mempunyai dua putra. |
另外,根据耶利米书16章15节所描述的事,16节也可以指耶和华要派人找出那些悔改的以色列人。 Namun, mengingat apa yang dikatakan di Yeremia 16:15, ayat itu juga bisa berarti mencari orang-orang Israel yang bertobat. |
另外,青少年如果长了青春痘,自信心就会大受打击,觉得更糗了。 Anak-anak bisa semakin tidak percaya diri, terutama jika jerawat mulai muncul. |
另外,您隨時可以編輯募款活動、變更目標金額或刪除募款活動。 Anda juga dapat mengedit kampanye, mengubah target jumlah donasi, atau menghapus penggalangan dana kapan saja. |
还是会相信另外一些人: 他们认为 援助没啥用,反而有坏处 它可能助长腐败、依赖性等等 Atau apakah anda mempercayai orang-orang yang memberi tahu anda bahwa dana bantuan tidak akan membantu, justru akan menyakiti, memperburuk korupsi, ketergantungan, dll? |
另外,歌词也要简单,让歌唱的人容易明白歌词的含意。 Dan juga, kata-kata yang digunakan dalam nyanyian pujian harus cukup sederhana bagi si penyanyi sehingga ia dapat mengerti tujuan dan makna di balik setiap frasa. |
另外還有11個人的審理程序正在進行當中,14個人已被拘留並等候審理;不過檢察官有意將其中的5個人移送至盧安達內國法庭審理。 Empat belas orang menunggu pengadilan; namun 5 orang direncanakan untuk ditransfer ke pengadilan nasional. |
另外,腹部肌肉也好像构成胶合板的各层木板,以不同角度层层交叠在腹前,使腹部各个器官不致跌离原位。 Otot ini memungkinkan dinding dada bergerak bagaikan akordion, membantu Anda bernapas. |
另外,如果要深入了解具体国家/地区在特定时间段内的效果如何,请点击相应的国家/地区。 Selain itu, untuk mendapatkan pemahaman mendalam tentang performa negara tertentu selama periode waktu tertentu, klik negara pilihan Anda. |
另外,你的神治藏书特别需要放在方便拿取的地方。 Juga penting agar perpustakaan mudah dijangkau. |
另外,为什么我们作为美国人在这方面尤为突出 成为了一个将安全感凌驾一切之上的国家? Dan mengapa kita khususnya orang Amerika, menjadi bangsa yang berjuang untuk keamanan di atas segalanya? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 另外 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.