Rumania
Apa yang dimaksud dengan licoare dalam Rumania?
Apa arti kata licoare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan licoare di Rumania.
Kata licoare dalam Rumania berarti likeur, Likeur, kordial, sopi manis, minuman keras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata licoare
likeur(liqueur) |
Likeur(liqueur) |
kordial(liqueur) |
sopi manis(liqueur) |
minuman keras(liquor) |
Lihat contoh lainnya
Din el se prepară licoare de habu şi pudră de şarpe uscat, ambele folosite ca tratament. Minuman keras habu dan bubuk ular yang kering, yang keduanya dikonsumsi demi alasan kesehatan, dibuat dari ular habu. |
Stai, eu n-am băut licoare magică. Tunggu dulu, aku tidak minum ramuan ajaib. |
Peste câteva ore, licoarea de mătrăgună va fi gata, iar cei împietriţi vor reveni la normal Sebentar lagi, ramuan dari Mandrake jadi, dan anak- anak yang dibekukan akan sembuh |
Daca durerea va apasa prea greu, poti sorbi licoarea oricând, dar azi pune sticluta deoparte. Jika rasa sakitnya terlalu dalam, kau boleh meminumnya, tapi untuk hari ini, singkirkan ramuan itu. |
De aceea am baut licoarea! Itulah sebabnya aku meminum ramuan itu. |
Singura licoare magică bună e cea distribuită de druidul Panoramix. Jamu yang asli, adalah yang hanya kamu dapatkan dari dukunnya Di sekeliling panci. |
Am venit să vă spun că romanii au luat butoiul de magică licoare. Orang Romawi sudah menyita barel ramuan ajaib! |
Altfel n-ar fi baut licoarea mea ca sa te uite. Tanpa rasa sakit itu, dia tidak akan pernah meminum ramuanku untuk melupakanmu. |
Aceeaşi consistenţă, aceeaşi culoare, dar nu e licoare, ci supă de dovleac. Kekentalannya sama, Warnanya sama, tapi itu adalah sup labu. |
E o grămadă de licoare. Itu adalah ramuan yang banyak. |
Chiar şi o licoare preparată special de către un vraci de la ţară nu este nimic mai mult decât un amestec de ingrediente obişnuite — rădăcini, ierburi şi alte lucruri de acest fel. Dan bahkan ramuan yang khusus dipersiapkan oleh seorang tabib desa tidak lebih daripada racikan bahan-bahan biasa—akar-akaran, daun-daunan, dan sejenisnya. |
S-ar putea ca noi să ţinem ferm, cu nevinovăţie, la tradiţiile — informaţiile, părerile, convingerile sau obiceiurile transmise din generaţie în generaţie — care, de fapt, au fost contaminate de o „licoare a vrăjitoarelor“, adică de idei şi filozofii false, care induc în eroare. Kita mungkin secara polos berpegang erat pada tradisi-tradisi —informasi, pendapat, kepercayaan, atau kebiasaan yang diteruskan dari satu generasi ke generasi berikutnya —yang sebenarnya, telah dicemari oleh ”ramuan tukang sihir” berupa gagasan dan filsafat yang palsu dan menyesatkan. |
Ca să vă puteţi ajuta prietenul, trebuie să ştiţi ce conţinea licoarea. Untuk menyelamatkan temanmu, kalian harus tahu apa isi ramuannya. |
De ce nu te-ai dus cu prietenii tăi să căutaţi butoiul cu magică licoare? Mengapa kamu tidak membantu mereka mencari barel ramuan ajaib? |
Când un Martor pe nume Joseph a asistat la o astfel de înmormântare, i s-a spus că toţi cei prezenţi trebuie să-şi spele mâinile cu nişte plante şi să se ungă cu această licoare pe piept. Pada waktu seorang Saksi bernama Joseph menghadiri pemakaman semacam itu, ia diberi tahu bahwa semua orang yang hadir harus membasuh tangan mereka dalam semacam ramuan dari tumbuh-tumbuhan dan menggosokkannya pada dada mereka. |
În multe zone, oamenii sunt atenţi la ceea ce beau, întrucât sunt conştienţi că unele ape sunt otrăvite cu aşa-numita „licoare a vrăjitoarelor“, alcătuită din substanţe toxice contaminatoare. Di banyak daerah orang-orang berhati-hati dengan apa yang mereka minum karena mereka mengetahui bahwa beberapa persediaan air telah diracuni dengan apa yang dinamakan ”ramuan tukang sihir” berupa pencemaran beracun. |
Te referi la licoare. Oh, maksudmu seperti wolfsbane. |
Mulţi americani indigeni au reuşit să învingă licoarea „diavolului“ care a fost introdusă de omul alb şi s-au luptat pentru a învinge dependenţa de droguri. Akan tetapi, banyak Penduduk Asli Amerika telah berhasil mengatasi minuman ”hantu” yang diperkenalkan oleh orang kulit putih dan telah berjuang untuk menaklukkan kecanduan obat bius. |
Este adevărat, unele persoane poartă probabil o bucată de cristal sau o licoare magică mai mult din obişnuinţă decât din convingere. Memang, beberapa orang mungkin membawa sebuah kristal atau ramuan gaib lebih karena kebiasaan daripada karena keyakinan. |
Păi, îti spun eu, soră Licoare... Aku sudah bilang padamu, Sister Liquor- |
Cred că licoarea aia e cheia. Aku rasa minuman itu penyebabnya. |
Iau o licoare magică care le dezlănţuie forţele. Ramuan ajaib memberi mereka kekuatan yang menakjubkan. |
Ai gustat cea mai bună licoare magică. Kamu sudah merasakan ramuan ajaib yang terhebat. |
Apoi, fricţionează tăietura cu o licoare magică, spune câteva descântece, după care se zice că persoana este imună la atacul hoţilor. Kemudian, ramuan gaib diusapkan pada sayatan itu disertai pengucapan mantra, dan orang tersebut diyakini kebal terhadap serangan perampok. |
Pot avea un norişor de lapte la licoarea mea? Bolehkan aku menambahkannya dengan susu? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti licoare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.