Apa yang dimaksud dengan 了解 dalam Cina?
Apa arti kata 了解 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 了解 di Cina.
Kata 了解 dalam Cina berarti memahami, mengerti, paham. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 了解
memahamiverb 只有一些人了解我。 Asalkan beberapa orang memahamiku. |
mengertiverb 你 了解 你 击倒 他 的 后果 吗 ? Kau mengerti konsekuensinya jika kau mengkanvaskan orang itu? |
pahamverb 那么让我们来了解一下这个地区现在正在发生什么。 Jadi mari kita pahami apa yang terjadi pada belahan dunia ini. |
Lihat contoh lainnya
12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。 12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”. |
只需选择最适合您的指南模块即可开始了解! Untuk memulai, pilihlah jalur yang tepat untuk Anda! |
此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。 Histori perubahan ini dapat membantu Anda lebih memahami peristiwa apa yang mungkin menyebabkan perubahan pada performa kampanye. |
启示录14:1-5)这件事并不难了解。 (Wahyu 14:1-5) Ini tidak sulit dimengerti. |
你研究圣经中某些词语的意思时,也须要了解上下文。 Sewaktu mempelajari kata-kata yang terdapat di Alkitab, Anda juga perlu mengetahui konteksnya. |
要了解《诚实借贷法》,请参阅《美国联邦法规》第 12 篇第 1026 部分。 Peraturan TILA dapat ditemukan di 12 CFR Bagian 1026. |
我们若真正对这些事具有属灵的了解,这种认识可以帮助我们‘行事对得起耶和华而完全取悦他’。——歌罗西书1:9,10。 Jika kita benar-benar memiliki pengertian rohani tentang perkara-perkara tersebut, kita akan dibantu untuk ’hidup layak di hadapan Yehuwa serta berkenan kepadaNya dalam segala hal.’—Kol. |
想更了解关于抑郁症的资料,请读《青年人问》第1册第13章。 Untuk keterangan lebih lanjut tentang depresi, lihat Jilid 1, pasal 13. |
警方向我详细查问我们在大战期间所严守的中立,因为他们觉得很难了解见证人的立场。 Saya ditanyai dengan saksama tentang kenetralan kami pada masa-masa perang, karena polisi merasa sulit untuk memahami posisi kami. |
正如第10页说:“了解彼此的观点可以导致在不同信仰的人之间作更有意义的沟通和谈话。” Seperti dikatakan di halaman 10, ”Memahami pandangan orang lain dapat menghasilkan komunikasi dan percakapan yang lebih berarti di antara orang-orang yang berbeda kepercayaan.” |
使徒行传17:11)他们细心考查圣经,是要更深入地了解上帝的旨意,好进一步服从上帝,表明自己对上帝的爱。 (Kisah 17:11) Mereka dengan saksama memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus untuk lebih sepenuhnya memahami kehendak Allah, dan hal ini membantu mereka menyatakan kasih melalui lebih banyak tindakan ketaatan. |
结果,有些人没了解清楚就信以为真,因而感到不安或气愤。 Akibatnya, beberapa orang yang menelannya mentah-mentah akan merasa resah, bahkan marah. |
他父亲扫罗看出他跟大卫很要好,却不了解原因。 Raja Saul dilantik oleh Allah, tapi ia memperlakukan anaknya sendiri dengan buruk. |
进行“火星大气与挥发物演化任务”(MAVEN) 的人造卫星采集了火星的大气样本, 试着了解火星是如何 失去曾经的可居住性的。 Pengorbit seperti misi MAVEN mengambil sampel dari atmosfer Mars, dan menyelidiki apakah Mars mungkin sudah tidak layak huni. |
* 我们在寻求解答问题和更深入了解福音时,如何邀来主的帮助? * Bagaimana kita mengundang bantuan Tuhan sewaktu kita mencari jawaban atas pertanyaan kita dan pemahaman yang lebih dalam akan Injil? |
为了回答这个问题,我们必须了解基督徒在古代这个城市面对怎么样的情况。 Untuk menjawabnya, kita perlu memahami kondisi yang dihadapi orang-orang Kristen di kota kuno itu. |
将心比心,试问又有多少病人了解医生的感受和面对的压力呢? Tetapi, berapa banyak pasien yang memahami perasaan dan stres yang para dokter alami? |
例如,凭着圣灵的帮助,门徒对关于基督死亡和复活的各个预言获得了更深的了解。( Misalnya, nubuat-nubuat tentang kematian dan kebangkitan Kristus memiliki makna baru berkat bantuan roh kudus. |
您可以查看我们的付费会员选项了解此内容。 Anda dapat mempelajari opsi membership berbayar kami untuk melihat konten ini. |
这些文章也帮助我们所有人较了解有些弟兄姊妹所经历的事。 Namun, artikel-artikel tersebut juga membantu kita semua untuk memiliki pemahaman yang lebih jelas tentang apa yang mungkin dihadapi oleh beberapa dari saudara dan saudari kita. |
关于 失败 你 需要 了解 的 还有 很多 丁丁 Ada sesuatu yang harus kau ketahui soal kegagalan, Tintin. |
让对方去描述, 对方才是了解情境的人。 Merekalah yang tahu. |
但你岂不乐意结交一位你可以向之尽情倾诉心事,而且深知他会了解你的朋友吗? Namun apakah anda ingin mempunyai seorang teman kalau anda dapat menceritakan kepadanya semua perasaan anda dan anda tahu bahwa ia akan mengerti? |
不过,如果我们都已经知道这一点,为什么还需要更进一步了解呢? Namun jika kita sudah mengetahui itu, mengapa kita perlu mengetahui lebih banyak tentang itu? |
箴言20:5)你想打动孩子的心,就得在家里营造仁慈、了解和充满爱心的气氛。 (Amsal 20:5) Suasana yang penuh kebaikan hati, pengertian, dan kasih, penting jika saudara ingin mencapai hati. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 了解 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.