Apa yang dimaksud dengan 連絡 dalam Jepang?
Apa arti kata 連絡 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 連絡 di Jepang.
Kata 連絡 dalam Jepang berarti kontak, menghubungi, penghubung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 連絡
kontaknoun 連絡先をここに書いてください。 Tolong tulis alamat dan nomor kontak Anda di sini. |
menghubunginoun あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 Kamu dapat menghubunginya dengan menelpon nomor ini. |
penghubungnoun あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 Kamu dapat menghubunginya dengan menelpon nomor ini. |
Lihat contoh lainnya
ナタニエルはすぐ,約30キロ離れた最寄りの会衆と連絡を取りました。 Nathaniel segera dihubungi oleh sidang terdekat, 30 kilometer jaraknya. |
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
仕事用プロファイルの連絡先にテキスト メッセージを送信する際、「仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています」という警告が表示されます。 Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja. |
YouTube からこうした許可を与えることはできません。 また、許可できる当事者を探して連絡する手助けもできません。 YouTube tidak dapat memberikan izin atas hak tersebut, dan kami tidak dapat membantu kreator untuk menemukan dan menghubungi para pihak yang dapat memberikan izin tersebut. |
追って連絡するまで 世界から閉ざされてる ♫ Kita terhenti sampai kabar tiba ♫ |
済 み ま せ ん が サム ・ ベルドロー から 連絡 が Maaf mengganggu, tapi Sam Verdreaux menelepon. |
もし 彼 から 連絡 が あ っ た ら 妙 だ よ ね ? Akan aneh jika aku Mendengar kabar darinya. |
ですから,初期の聖書研究者(エホバの証人は当時この名称で知られていた)の間で指導の任に当たっていたチャールズ・テイズ・ラッセルが,1891年のヨーロッパ旅行の折,その地方のワルド派の牧師,ダニエレ・リボイレと連絡を取ったのも少しも不思議ではありません。 Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire. |
Duo から通話を発信する際に、デバイスの連絡先に登録済みのユーザーを通話相手として検索できます。 Anda dapat menemukan orang yang akan ditelepon melalui Duo jika orang tersebut tercantum di kontak Anda. |
移動や集会への出席に危険が伴うようになるにつれ,国内各地の兄弟たちは互いに連絡が取れなくなってゆきます。 Seiring dengan makin riskannya mengadakan perjalanan dan menghadiri perhimpunan, saudara-saudara di seluruh negeri itu mulai kehilangan kontak satu sama lain. |
また、バナーに管理者が作成したメッセージや管理者の連絡先情報を表示することもできます。 Banner memiliki tempat untuk informasi kontak dan pesan khusus dari Anda. |
禁令が課されていた間,巡回監督は,地元の奉仕者たちと支部委員会とが連絡を保つうえで重要な役割を果たしました。 Selama pelarangan, pengawas wilayah sangat berperan sebagai jembatan komunikasi antara penyiar setempat dan Panitia Cabang. |
それでも問題が解決しない場合は、Google までご連絡ください。 Jika Anda masih mengalami masalah, hubungi kami. |
- 不正登録の申し立てや報告のための連絡先情報を登録事業者に提供する必要があります。 - Harus memberikan informasi kontak kepada Registrar untuk keluhan atau laporan penyalahgunaan pendaftaran. |
医療機関連絡委員会の兄弟たちと協力して,けがをした兄弟姉妹の手当てをします。 Bersama saudara-saudara dari Panitia Penghubung Rumah Sakit, mereka menyediakan pertolongan bagi saudara-saudari yang cedera. |
以来,この件については拘禁されてから7か月後の1985年1月まで,一切連絡がありませんでした。 Saya tidak mendengar apa pun lagi tentang masalah tersebut hingga bulan Januari 1985, sekitar tujuh bulan setelah dipenjarakan. |
お客様の国で新しいお支払い方法が利用可能になった場合はご連絡いたします。 Kami akan memberi tahu Anda jika ada metode pembayaran baru yang tersedia untuk negara Anda. |
送電線が切断され,緊急電話はかからず,連絡を取ることもままなりません。 Sambungan-sambungan listrik terputus, sehingga tidak mungkin untuk berkirim kabar atau meminta bantuan lewat telepon. |
教えてもらえたなら,その会社と連絡を取る際に紹介してくれた人の名前を言うようにします。 Kalau dia memberikan saran, buatlah janji dengan perusahaan itu dan sebutkan nama orang yang menunjukkannya kepada Anda. |
当初,翻訳者たちは,それぞれ自分の家で仕事をしていましたが,禁令のために,連絡を取り合うのは容易ではありませんでした。 Pada waktu itu, setiap penerjemah bekerja di rumah, dan karena pelarangan, sulit bagi kami untuk berkomunikasi dengan satu sama lain. |
問題: Google Apps Marketplace の Solve360 CRM クライアント管理サービスと GASMO を併用した場合、連絡先を Google Apps と同期できないことがありました。 Masalah: Jika Anda menggunakan layanan pengelolaan klien CRM Solve360 dari Google Apps Marketplace dengan GASMO, Anda mungkin tidak dapat menyinkronkan Kontak dengan Google Apps. |
毎回の報告には,連絡を受けなかった人のリストが含まれる。 Setiap laporan mencakup daftar mereka yang belum dihubungi. |
ごめん なさ い ね 今 迄 連絡 でき な く て Maaf Aku tidak menelepon sebelumnya. |
この特別な集会の開かれる正確な時間と場所については,お近くのエホバの証人と連絡を取って確認なさってください。 Silakan hubungi Saksi-Saksi Yehuwa setempat untuk mengetahui tempat dan waktu yang tepat untuk pertemuan istimewa ini. |
それ以後,互いに連絡できなくなり,やっと1948年にその人から「平和の君」という題の小冊子を受け取りました。 Kami tidak bertemu lagi hingga awal tahun 1948 sewaktu ia memberi saya sebuah buku kecil berjudul ”The Prince of Peace” (”Sang Pangeran Perdamaian”). |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 連絡 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.