Rumania
Apa yang dimaksud dengan leziune dalam Rumania?
Apa arti kata leziune di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leziune di Rumania.
Kata leziune dalam Rumania berarti luka, cedera, lecet, lesi, Lesi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata leziune
lukanoun Sper că vă pot explica leziuni Rellian la poliție, pentru că eu nu pot. Aku harap kau bisa jelaskan luka Rellian pada polisi, karena aku tak bisa. |
cederanoun Primul indiciu al bolii este durerea persistentă, mai intensă decât leziunea în sine. Petunjuk awal gangguan kesehatan ini adalah rasa sakit yang berkepanjangan yang lebih hebat daripada cedera itu sendiri. |
lecetnoun Mai târziu apar leziuni cutanate dureroase, care se transformă în pustule. Lalu, timbul lecet-lecet yang perih yang kemudian terisi nanah. |
lesinoun Mai sunt leziuni calcifiate pe dosul vretebrelor toracice. Ada beberapa lesi kalsifikasi pada vertebra toraks posterior. |
Lesi
Mai sunt leziuni calcifiate pe dosul vretebrelor toracice. Ada beberapa lesi kalsifikasi pada vertebra toraks posterior. |
Lihat contoh lainnya
Trebuie să găsim leziunea. Kita harus menemukan pelurunya. |
În tot acest timp, oasele fracturate îşi recapătă rezistenţa iniţială, iar fibrele formate deasupra unei leziuni de ţesut moale sunt înlocuite cu materiale mai rezistente. Tulang yang patah pulih, dan serat yang tadinya menyelimuti luka pada jaringan lunak digantikan dengan bahan yang lebih kuat. |
Dunning a făcut o comparație („anozognozia de toate zilele”) cu situația în care o persoană care suferă de o dizabilitate fizică din cauza unei leziuni cerebrale pare a nu fi conștientă de acea dizabilitate, sau o neagă, chiar dacă efectele sunt serioase, ca orbirea sau paralizia. Dunning membuat sebuah analogi ("anosognosia kehidupan sehari-hari") disertai kondisi ketika seseorang yang menderita keterbatasan fisik akibat cedera otak tampaknya tidak sadar atau menolak keberadaan keterbatasan tersebut, bahkan meski mereka menderita tunanetra atau kelumpuhan. |
". De mii de leziuni ale Fortunato am suportat cum am putut mai bun " " Ribuan cedera Fortunato Telah kutanggung sebaik yang kubisa. " |
Amorțeala sau senzația de înțepătură pot persista timp îndelungat după leziunile produse de electricitate. Mati rasa atau kesemutan masih dapat dirasakan dalam waktu yang lama setelah cedera listrik. |
În al doilea scenariu, am cauzat leziunea, am reimplantat exact aceleași celule și în acest caz celulele au rămas -- și au devenit neuroni maturi. Di skenario kedua, kami membuat luka, kami menanam kembali sel yang sama, dan dalam kasus ini, sel itu tetap tinggal -- dan mereka menjadi neuron dewasa. |
Acei elevi l-au bătut pe bărbat şi i-au cauzat leziuni grave care necesită luni de recuperare. Siswa sekolah menyerang seorang pria dan menyebabkan cedera serius dan butuh waktu sebulan untuk pulih. |
Primul indiciu al bolii este durerea persistentă, mai intensă decât leziunea în sine. Petunjuk awal gangguan kesehatan ini adalah rasa sakit yang berkepanjangan yang lebih hebat daripada cedera itu sendiri. |
Raportul, întocmit de Comisia pentru Siguranţa Produselor de Larg Consum în urma strângerii datelor pe anii 1990–1994, estimează că 20 la sută din totalul persoanelor rănite din cauza focurilor de artificii prezentau leziuni oculare. Laporan tersebut, yang disusun oleh Komisi Keamanan Produk Konsumen selama tahun 1990-1994, memperkirakan bahwa 20 persen dari semua bentuk luka akibat kembang api adalah luka mata. |
Articolul m-a ajutat foarte mult să o înţeleg pe fiica mea Lucia, care a suferit grave leziuni la cap în urma unui accident de circulaţie când avea doar două luni. Artikel tersebut sangat banyak membantu saya dalam memahami anak saya Lucia, yang menderita cedera kepala yang parah karena kecelakaan mobil sewaktu berusia dua bulan. |
Peste 200 000 de oameni sunt deja afectaţi cu leziuni ale pielii, care constituie un simptom al otrăvirii cu arsenic. Lebih dari 200.000 orang telah menderita lesi kulit, suatu tanda keracunan arsenik. |
Aceste leziuni cerebrale pot fi permanente. Kerusakan ini mungkin bisa permanen. |
Aveți leziuni extinse. Lukamu sangat luas. |
Din punct de vedere anatomic însă, acestea nu sunt muscae volitantes, întrucât rezultă în urma unor leziuni minore. Namun, secara teknis, itu bukanlah muscae volitantes, karena penyebabnya adalah cedera kecil. |
Trebuie să ne asigurăm că nu există leziuni interne. Kita harus pastikan tak ada luka dalam. |
Ai suferit leziuni ale nervilor. Kau mengalami kerusakan saraf berat. |
O examinare medicală și neurologică mai generale pot fi necesare pentru a exclude boli somatice care pot produce uneori simptome de psihoză asemănătoare schizofreniei, cum sunt tulburările metabolice, infecțiile sistemice, sifilisul, SIDA, epilepsia și leziunile cerebrale. Diperlukan pemeriksaan fisik umum dan neurologis lebih lanjut untuk menyingkirkan penyakit yang kadang dapat menyebabkan gejala psikotik mirip skizofrenia, seperti gangguan metabolik, infeksi sistemik, sifilis, infeksi HIV, epilepsi, dan lesi otak. |
Vestea bună este că n-are leziuni cerebrale sau afecțiuni interioare. Kabar baiknya adalah tidak ada tanda-tanda kerusakan otak atau cedera internal. |
Aici profetul vorbeşte despre trei tipuri de leziuni: răni (tăieturi, cum sunt cele făcute de o sabie sau de un cuţit), vânătăi (contuzii provocate prin lovire) şi carne vie (răni deschise, apărute de curând, care par incurabile). (Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan). |
Ei simt că e încă un pericol ce implică leziuni. Mereka merasa bahwa dia masih bisa menimbulkan cedera. |
Dacă rănile sunt prea mari, deseori, va rămâne o cicatrice care ne va aminti leziunea. Akan tetapi, jika kerusakannya itu parah, sering kali akan meninggalkan bekas sebagai pengingat akan cedera. |
Acumularea de galactoză poate cauza grave leziuni ale ficatului, deformaţii renale, retard mintal, hipoglicemie şi chiar cataractă. Jika akumulasi galaktose terjadi, akibatnya adalah kerusakan liver yang parah, deformitas ginjal, keterbelakangan mental, hipoglikemia, dan bahkan katarak. |
La vederea sângelui, oamenii în general se sperie, deoarece sângerările sunt de regulă asociate cu durerea sau cu leziunile. Orang umumnya takut melihat darah, sebab perdarahan biasanya dikaitkan dengan rasa sakit atau luka. |
În prezent, ea merge la şcoală şi nu dă semne că ar avea leziuni cerebrale. Sekarang ia sudah bersekolah dan tidak ada tanda-tanda kerusakan otak. |
Vrei leziuni pe creier. Kau ingin otakmu rusak. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leziune di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.