Ceko
Apa yang dimaksud dengan legenda dalam Ceko?
Apa arti kata legenda di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan legenda di Ceko.
Kata legenda dalam Ceko berarti hagiografi, legenda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata legenda
hagiografinoun (životopis světce) |
legendanoun Je to jako legenda, že jsem nezranitelný, ale měl jsem spoustu zlomenin jako ostatní jezdci. Ini seperti para legenda, yang tak pernah merasakan kesakitan. Tapi tulangku sering patah, seperti pembalap lainnya. |
Lihat contoh lainnya
Může však být stěží shodou okolností, že v původních legendách po celém světě se objevuje vzpomínka na velkou záplavu, jež zničila lidstvo až na několik málo jednotlivců, kteří byli zachováni společně. Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat. |
Násilné činy těchto zabijáků se zřejmě promítají do starověkých mýtů a legend. Mereka adalah para pembunuh yang kebengisannya kemungkinan besar tercermin dalam mitos dan legenda kuno. |
Legenda říká, že byl den Svatého Jeronýma Legendanya adalah the feast of Saint Jerome. |
Podobně, když vedle sebe postavíme různá náboženství, můžeme zkoumat jejich nauky, legendy, rituály, obřady, instituce a tak dále, a vidíme, zda je tu nějaká nitka společné totožnosti, a pokud ano, kam nás vede. Demikian pula, dengan membandingkan agama-agama, kita dapat memeriksa doktrin, legenda, ritus, upacara, lembaganya, dan sebagainya, dan melihat apakah ada kesamaan yang mendasar dan, jika ya, di manakah awalnya. |
Legendu o Sarduovi. Legenda Sardu. |
O tom tanku v naší armádě kolují legendy. Banyak cerita mitos dikesatuan kita soal tank ini. |
„V tomto okamžiku Pilát mizí z dějin a vstupuje do legend,“ uvádí jeden zdroj. ”Sejak saat itulah,” kata sebuah narasumber, ”Pilatus tidak disebut-sebut lagi dalam sejarah tetapi muncul banyak legenda mengenai dia.” |
Dneska je těžký najít legendu. Legenda sulit terjadi di jaman dan seusia sekarang. |
(2. Petra 2:5) Podle této legendy obývali před potopou zemi násilníci, kterým se říkalo bronzoví muži. (2 Petrus 2:5) Menurut legenda ini, sebelum Air Bah, bumi dihuni oleh orang-orang yang bengis yang disebut manusia perunggu. |
Legenda praví, že pokud vyrvete ještě tlukoucí srdce z nádherného těla pravého Steveova potomka, a vypijete jeho krev, získáte věčnou krásu. Untuk negara berlegenda jika kau merenggut jantung yang masih berdetak dari tubuh yang sempurna dari keturunan asli Steve dan meminum darahnya, kau akan mendapatkann kecantikan abadi. |
Tato část také rozebírá legendy ze šesti kontinentů a mořských ostrovů, jež se týkají potopy, a ukazuje, že se vzpomínky na potopu za dnů Noemových zachovaly mezi lidmi nejrůznějších kultur po celé zemi. Bagian ini juga memuat analisa tentang legenda-legenda mengenai Air Bah dari enam benua dan kepulauan untuk memperlihatkan bahwa kenangan kepada Air Bah pada zaman Nuh ditemukan di kalangan bangsa-bangsa dari berbagai kebudayaan di seluruh bumi. |
Byl legenda. Dia Legenda. |
Podle legendy je to klíč k magadskému císařskému pokladu. Legenda mengatakan itu adalah kunci menuju harta karun kerajaan Maghada. |
Střelec prasat a všeobecně známá legenda vnitrozemí. Penembak Babi dari legenda pedalaman. |
Legenda je dokázána. Legendanya telah terbukti. |
Legend o potopě, které etnografové nashromáždili téměř ze všech kmenů a národů, je asi 270. Para antropolog telah mengumpulkan sebanyak 270 legenda air bah dari hampir semua suku dan bangsa. |
Podle legendy se obrátí proti Namanovi a spolu vytvoří rovnováhu mezi dobrem a zlem. Menurut legenda, dia akan berbalik melawan Naman Dan mereka akan menjadi penyeimbang antara baik dan jahat. |
Během let vzniklo mnoho legend o jeho hrdinských činech. Selama bertahun-tahun telah berkembang banyak legenda tentang keberaniannya yang luar biasa. |
Někteří lidé tvrdí, že Bible je pouze sbírkou mýtů, legend a lidové moudrosti. Ada orang yang berpendapat bahwa Alkitab tidak lebih daripada sekumpulan mitos, legenda, dan kata-kata bijak rakyat. |
Grace Augustinová je legenda. Grace Agustinus adalah legenda. |
Víš, existuje legenda o bouřce jako je tahle. Kau tahu ada sebuah legenda akan badai seperti ini. |
O jaké legendě mluvíš? Maksudmu legenda yang mana? |
Vesmírná legenda. Sebuah legenda kosmik. |
Rabíni odmítli legendu o dvaasedmdesáti překladatelích a prohlásili: „Jednou se stalo, že pět starších napsalo Tóru řecky pro krále Ptolemaia, a ten den byl pro Izrael stejně neblahý jako den, kdy bylo vyrobeno zlaté tele; Tóra totiž nemohla být přeložena přesně.“ Para rabi menolak kisah 72 penerjemah, dengan menyatakan, ”Sekali peristiwa lima orang tua-tua menerjemahkan Taurat ke dalam bahasa Yunani untuk Raja Ptolemaeus, dan bagi bangsa Israel, peristiwa itu sama buruknya dengan hari dibuatnya anak lembu emas, karena Taurat tidak dapat diterjemahkan secara akurat.” |
Některé legendy se zmiňují o tom, že před potopou na zemi žili obři, kteří se chovali násilnicky. Beberapa legenda menyebutkan mengenai raksasa-raksasa bengis yang hidup di bumi sebelum Air Bah. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti legenda di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.