Apa yang dimaksud dengan 肋骨 dalam Cina?
Apa arti kata 肋骨 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 肋骨 di Cina.
Kata 肋骨 dalam Cina berarti tulang rusuk, rusuk, iga, Tulang rusuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 肋骨
tulang rusuknoun 然后取了两块肋骨碎片,用来重建脊椎, Mereka mengambil dua tulang rusuk saya yang patah, dan memasang kembali punggung saya. |
rusuknoun 就是 今年 早些时候 打断 Lem 肋骨 的 人? Apa itu penyebab retaknya rusuk Lem awal tahun ini? |
iganoun 请 注意 个头 小 一点 这位 化石 朋友 的 肋骨 Ada iga yang hilang. |
Tulang rusuknoun 12对肋骨形成一个罩,保护着心和肺。 Tulang-tulang rusuk ini tertata dalam 12 pasang dan membentuk sebuah sangkar yang melindungi jantung dan paru-paru. |
Lihat contoh lainnya
圣经说上帝用尘土造亚当,又用亚当的一根肋骨造夏娃,这看来不大可能。 Apakah memang dapat dipercaya bahwa Allah membentuk Adam dari debu dan Hawa dari rusuk Adam? |
创世记说夏娃是用亚当的肋骨造出来的,这个记载符合科学吗?( Bagaimana dengan uraian dalam buku Kejadian bahwa Hawa dibentuk dari tulang rusuk Adam? |
第一个女人夏娃是上帝用亚当的一根肋骨造出来的。 Hawa, wanita pertama, dibentuk dari sebuah tulang rusuk yang diambil dari Adam. |
无法 在 没有 你 的 肋骨 下活 得 。 ga bisa hidup tanpa masakannmu. |
2 上帝也用取自亚当肋骨的材料,为男子造了一个伴侣和助手,就是女人。 2 Dengan menggunakan tulang rusuk Adam sebagai bahan dasarnya, Allah juga membentuk pelengkap dan penolong bagi pria —yakni, wanita. |
于是他着手为亚当预备一个伴侣,与男子一同分担前头的工作。 他使亚当沉睡,取出他的一条肋骨,将其造成一个女人。 Ia membius Adam, mengeluarkan satu dari antara tulung rusuk Adam, dan membentuknya menjadi wanita, ’tulang dari tulangnya dan daging dari dagingnya’. |
肋骨 有 几处 擦伤 但会 没事 的 Dia punya beberapa tulang rusuk memar, tapi dia akan baik-baik saja. |
后来,上帝取了亚当的一条肋骨来创造夏娃,并且说夏娃要做亚当的助手。 上帝先造男人,授予男人领导权。 Ketika menciptakan Hawa, Allah menggunakan satu tulang rusuk Adam sebagai dasar, dan Allah menyatakan bahwa wanita itu akan menjadi penolong bagi Adam. |
上帝 用亞當 的 肋骨 造出 了 夏娃 Dan Tuhan menciptakan Hawa dari tulang rusuk Adam. |
肋骨里的骨髓能制造血液。 Darah dibuat di dalam sumsum tulang-tulang rusuk. |
人体躯干的一部分,在肋骨下方,内有消化系统和别的器官;一般称为腹。 Bagian depan tubuh manusia yang tidak dikelilingi tulang rusuk, dan berisi sistem pencernaan serta organ-organ lain. |
耶和华上帝使他沉睡,他就睡了;于是取下他的一条肋骨,又把肉合起来。 Lalu [Yehuwa] Allah membuat manusia itu tidur nyenyak; ketika ia tidur, [Yehuwa] Allah mengambil salah satu rusuk dari padanya, lalu menutup tempat itu dengan daging. |
16众神就用那人身上所取的肋骨,造成一个a女人,领她到那人跟前。 16 Dan dari tulang rusuk yang telah para Allah ambil dari pria, membentuklah Mereka seorang awanita, dan membawanya kepada pria itu. |
且举例说,要不是肌肉把肋骨与肋骨之间的空隙填得满满的,肋骨骨架就会过于坚硬而欠缺弹性,胸壁就更不能像手风琴般活动,利于人的呼吸了。 Dinding dada pasti akan kaku kalau tidak ada otot yang mengisi celah-celah di antara rusuk. |
剛才 一擊 就 打斷 了 三條 肋骨 布魯斯 " 3 Tulang Rusuk ", Bruce. |
但是有了扶壁、飞扶壁、肋骨状圆拱顶和尖顶等创新设计,建筑人员就能把教堂起得更高。 Namun, corak-corak inovatif seperti penopang, penopang melayang, atap menara yang berlajur-lajur, dan puncak telah memungkinkan para pembangun mencapai keberhasilan baru. |
21 耶和华上帝就使他沉睡+。 他睡着的时候,上帝取了他的一根肋骨,然后在原处把肉合起来。 21 Karena itu, Allah Yehuwa membuat manusia itu tidur pulas+ dan, sementara dia tidur, ia mengambil salah satu rusuknya lalu menutup tempat itu dengan daging. |
我 認為 你 打斷 了 一根 肋骨. Kurasa tulang igamu patah. |
打 在 防弹衣 上 了 估计 断 了 根肋骨 Rompiku melindungiku. |
后来我恢复知觉,发现两根肋骨断掉,一条腿受伤,一只耳朵完全失聪。” ”Ketika saya sadar, ternyata dua tulang rusuk saya patah dan kaki saya luka-luka, selain itu salah satu telinga saya tuli total.” |
快點 小心 肋骨 Buruan. |
耶和华使亚当沉睡,然后取了他的一根肋骨,用“肋骨造了一个女人,把她带到人面前”。 Yehuwa membuat Adam tidur pulas, lalu Ia mengambil salah satu rusuknya serta ”membangun tulang rusuk . . . menjadi seorang wanita dan membawanya kepada manusia itu”. |
下 一根 肋骨 可會 插入 你 的 肺 那 兩個 美國 女孩 她 們 在 哪? Dua gadis Amerika, kemana mereka? |
幫 我 注射 到 肋骨 下面 Ambil ini. |
后来,上帝使亚当沉睡,并从他身上取了一根肋骨,再用这根肋骨为他造了一个完美的助手夏娃。 Belakangan, Allah membuat Adam tertidur lelap, dan dari satu tulang rusuknya, Ia membuat penolong yang sempurna baginya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 肋骨 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.