Apa yang dimaksud dengan lasciar andare dalam Italia?
Apa arti kata lasciar andare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lasciar andare di Italia.
Kata lasciar andare dalam Italia berarti melepaskan, membiarkan, meninggalkan, melampiaskan, membebaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lasciar andare
melepaskan(utter) |
membiarkan(let go) |
meninggalkan(release) |
melampiaskan(let go) |
membebaskan(let go) |
Lihat contoh lainnya
Lasciare... lasciare andare cosa? Melepaskan... melepaskan apa? |
Non riesco a lasciar andare. Aku tak bisa melepaskannya. |
Voglio dire, sul serio, Jake, che non è solo andando lasciar andare. Seriuslah, Jake dia tak akan Percaya begitu saja. |
‘Perdonare’ significa ‘lasciar andare’, non provare risentimento. ’Mengampuni’ berarti membiarkan kekesalan berlalu. |
Ora puoi lasciar andare Cavalleri. Kalian bisa melepaskan Cavalleri sekarang. |
Anziché lasciare andare o allentare la presa, il bambino stringerà con la manina le dita del genitore. Sebaliknya daripada melepaskan atau merenggangkan cengkeramannya, anak itu akan mempererat pegangannya pada jemari orang-tuanya. |
Dopo tutto questo tempo... dover lasciare andare la tua creazione. Setelah selama ini, harus melepaskan buah karyamu. |
Devi lasciare andare quella roba del passato, non ha alcuna importanza. Kau harus melepaskan bekas lukanya di masa lalu, karena itu tidak penting lagi. |
" Basta lasciare andare tutte le lacrime e il dolore e divertirsi un sacco. " " lepaskanlah semua air mata dan rasa sakit kemudian hapuslah. " |
Non sono disposto a lasciar andare Ben senza di me. Aku tidak ingin membiarkan Ben pergi tanpa diriku. |
Devi lasciar andare queste persone. Kau harus membiarkan mereka pergi. |
Chi è questo Dio perché io debba lasciare andare il tuo popolo? Siapakah Tuhan ini hingga harus kubiarkan bangsamu pergi? |
Ma ti e'difficile lasciar andare Emily. Tapi kau tidak ingin melepaskan nama Emily. |
Non mi basta l'opinione di un uomo... per indebolire le difese e lasciar andare la milizia. Aku perlu bukti lebih meyakinkan sebelum aku melepaskan tentera kubu aku. |
Allora di'loro che e'il momento di lasciare andare Maddie. Katakan pada mereka untuk melepaskan Maddy. |
Inoltre... se potreste lasciar andare mio figlio, lo apprezzerei. Dan bila kamu melepaskan putraku sekarang, akan kuhargai. |
Ma, devi lasciar andare Janice Tapi kau harus melepaskan Janice |
Matt ci ha messo di meno a lasciar andare la sorella di quanto abbia fatto tu con Anna. Matt membiarkan adiknya pergi sebelum kamu membiarkan pergi Anna. |
Gesù disse a quegli uomini che, se cercavano lui, dovevano lasciare andare gli apostoli. Yesus berbicara kepada gerombolan massa itu bahwa jika yang mereka cari adalah dia, mereka hendaknya membiarkan rasul-rasulnya pergi. |
Non la vuoi, perche'per arrivarci devi lasciare andare la presa su tuo fratello. Anda tidak ingin menyebabkan'untuk mendapatkannya, Anda harus membiarkan saudara Anda lolos. |
Dovrei lasciar andare un tizio mezzo morto in giro da solo? Haruskah aku melepaskan cowok setengah mati keluar dengan sendirinya? |
L'ho vista lasciar andare quell'alieno. Aku melihat dia melepaskan alien itu. |
Ciò nonostante, il faraone sfidò Geova rifiutandosi di lasciare andare gli israeliti. Namun, Firaun tetap tidak menaati Yehuwa; ia tidak mau membiarkan bangsa Israel pergi. |
Potevo lasciare andare il passato? Dapatkah Saya Melupakan Masa Lalu Saya? |
Mi era stato ordinato di lasciar andare Keen e l'ho fatto. Aku diperintahkan untuk membiarkan Keen pergi dan sudah kulakukan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lasciar andare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari lasciar andare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.