Apa yang dimaksud dengan 捆縛 dalam Cina?
Apa arti kata 捆縛 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 捆縛 di Cina.
Kata 捆縛 dalam Cina berarti perhambaan, penguasaan, penaklukan, perbudakan, penghambaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 捆縛
perhambaan(bondage) |
penguasaan(bondage) |
penaklukan(bondage) |
perbudakan(bondage) |
penghambaan(bondage) |
Lihat contoh lainnya
在郊外地方,我们则会将扬声器缚在屋顶或烟囱顶上。 Dan di daerah-daerah pinggiran kami memasang pengeras suara di atap atau di puncak sebuah cerobong. |
而且在它的测试范围内效果很好。 它也的确被叠成了一小捆。 Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. |
所有这些宗教领袖都害怕人民一旦获悉真理,就不会再受迷信所缚束,也不会对教士们盲目顺从了。 Semua pemimpin agama itu takut kalau penganutnya belajar hal-hal yang akan membebaskan mereka dari kepercayaan takhayul dan dari hidup dalam kepatuhan yang membabi buta. |
王得知这个人没有理由不穿礼服后,就“对仆人说,‘把他手脚捆起,扔到外面的黑暗里去’”。——马太福音22:11-13。 Begitu tahu bahwa pria ini tidak memiliki alasan yang sah untuk memakai pakaian yang tak menunjukkan respek demikian, ”raja itu mengatakan kepada hamba-hambanya, ’Ikat dia pada tangan dan kaki dan campakkan dia ke luar’”. —Matius 22:11-13. |
他们将大批圣经藏在一捆捆的布料和其他货物当中,偷偷运到远至苏格兰的英国沿岸一带地方。 Buku-buku tersebut disembunyikan di dalam tumpukan kain dan barang dagangan lain, dan diselundupkan ke pantai Inggris dan terus ke Skotlandia. |
凡想成为基督徒的人,都必须抗拒不完美的经济体系所提倡的世俗精神,同时放弃自私的经济目标,借此摆脱缚束。 Kepribadian hendaknya dibentuk oleh Pencipta yang mahakuasa, bukan oleh pengaruh dolar yang sangat berkuasa. |
“光柱一出现,我就发现自己已从捆住我的敌人那里被救出来。 Segera setelah itu tampak aku mendapati diriku dibebaskan dari musuh yang mengekangku. |
1. 诗篇126:6论及实际撒种的情形说:“那带种......出去的,必要欢欢乐乐的带禾捆回来。” 1 Mazmur 126:6 berbicara mengenai benih aksara dan mengatakan, ”Orang yang berjalan maju . . . sambil menabur benih, pasti pulang dng sorak-sorai sambil membawa berkas2nya.” |
你 不能 束縛 天使 Kau tak bisa memeluk malaikat. |
用胶带捆起来, 跑回房间说:你是说像这个? Dieratkan semuanya, kembali lari ke ruangan dan berkata, yang kamu maksud sesuatu seperti ini? |
可是,奥尔蒂斯弟兄却带着一箱 书;他把箱子缚在竿上,由两个传道员一起抬着走。 Seraya kelompok ambil bagian dalam dinas pengabaran, beberapa membawa lektur dalam ransel, yang lain membungkusnya dengan kertas, namun ia membawa sekardus penuh lektur yang digantung dengan tali pada sebatang kayu yang dipikul oleh dua orang penyiar. |
第二天, 我会 把 你 捆 在 两辆 汽车 上. Kami akan merobek Anda hidup-hidup. |
魔法 是 不能 解除 這種 束縛 的 ikatannya tak bisa diputuskan oleh sihir. |
但婴儿座椅倒不成问题,因为父母可以把座椅缚在身旁的座位上。 Tetapi, kursi khusus bayi, spt yg digunakan di mobil, boleh dipakai krn dapat dipasang di tempat duduk bersebelahan dng orang tua. |
7所以,让麦子和稗子一起生长,直到庄稼完全成熟;然后你们要先将麦子从稗子中收集起来;收集了麦子后,看啊,看,就把稗子捆成捆,而田地要留着焚烧。 7 Oleh karena itu, biarlah gandum dan lalang tumbuh bersama sampai panen matang sepenuhnya; kemudian kamu hendaknya pertama mengumpulkan gandum di antara lalang, dan setelah pengumpulan gandum, lihat dan tengoklah, lalang diikat dalam berkas-berkas, dan ladang yang tertinggal dibakar. |
他们有些给缚在木柱上烧死,有数百人遭屠杀,另有大约20条村落被劫掠一空。——参阅6页附框。 Beberapa orang dibakar di tiang, ratusan dibantai, dan kira-kira 20 dari desa-desa mereka dihancurkan. —Lihat kotak pada halaman 6. |
《时代》杂志把某种电脑色情资讯描述为“集‘变态’资料的大成,内容包括下列淫秽影像:受捆缚的性快感、施虐受虐狂、撒尿、排粪,以及形形色色的兽奸行为”。 Majalah itu melukiskan salah satu jenis pornografi komputer sebagai ”suatu kantong berisi materi ’penyimpangan’ yang berisi gambar orang berhubungan seksual sambil diikat, disiksa, buang air kecil, buang air besar, dan hubungan seksual dengan sekandang penuh binatang yang berbeda”. |
他说:“他们把难担的重担捆起来,搁在人的肩上,但自己一个指头也不肯动。”( ”Mereka mengikat beban-beban berat,” katanya, ”lalu meletakkannya di atas bahu orang, tetapi mereka sendiri tidak mau menyentuhnya.” |
17光柱一出现,我就发现自己已从捆住我的敌人那里被救出来。 17 Segera setelah itu tampak aku mendapati diriku dibebaskan dari musuh yang mengekangku. |
我们 可以 把 它们 捆 在 一起 , 一起 解决 Ya, kita bisa... selesaikan semua masalah itu,... secara bersamaan. |
我坐在院子里哭,一心以为孤儿院的人要来把我带走了,但他们并没有来,反倒是母亲把我缚在晒衣绳的系索上。 Sebagai gantinya, ibu menggantung saya di atas pelana di tali jemuran. |
他们把收割的一捆大麦交给大祭司,献给耶和华。 Kemudian, seberkas barli akan dibawa kepada imam besar, yang mempersembahkannya kepada Yehuwa. |
1993年Excel第一次被捆綁進Microsoft Office中時,Microsoft就對Microsoft Word和PowerPoint的界面進行了重新設計,以適應這款當時極為流行的應用程序。 Ketika pertama kali dibundel ke dalam Microsoft Office pada tahun 1993, Microsoft pun mendesain ulang tampilan antar muka yang digunakan oleh Microsoft Word dan Microsoft PowerPoint untuk mencocokkan dengan tampilan Microsoft Excel, yang pada waktu itu menjadi aplikasi spreadsheet yang paling disukai. |
在尼散月十六日,]他要把这一捆在耶和华面前摇一摇,使你们得蒙悦纳。”( Dan [pada tanggal 16 Nisan] ia harus menimang-nimang berkas itu di hadapan Yehuwa agar kamu mendapatkan perkenan.” |
拉比受到尊敬,不但由于他的启示说理成了典范,也由于他的生活升华(所谓‘他怎样捆鞋带’),提升了人类的素质,间接开辟了一条通道通往上帝那里。” Ia bukan hanya disanjung sebagai teladan melalui ceramahnya yang bersifat menyingkapkan, tetapi setiap cara hidupnya (boleh dikata hingga ke ’cara ia mengikat tali sepatunya’) dianggap meningkatkan harkat manusiawi dan menyiratkan petunjuk jalan ilahi.” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 捆縛 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.