Cina
Apa yang dimaksud dengan 快板 dalam Cina?
Apa arti kata 快板 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 快板 di Cina.
Kata 快板 dalam Cina berarti allegro. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 快板
allegronoun |
Lihat contoh lainnya
参议院议员利伯曼说:“今天,传播价值观的最新媒介就是电视制作人、电影业巨头、时装界广告从业员、帮派吟快板乐手,以及电子综合文化的各类歌手。 ”Orang-orang yang menyebarkan nilai-nilai yang baru ini adalah para produser televisi, tokoh-tokoh perfilman, para pendukung dunia busana, gangsta rapper, dan orang-orang penting lainnya dalam lingkup kultur media elektronik,” kata Senator Lieberman. |
使吟快板音乐在商业上如此成功的秘诀看来就是它那强劲的节拍。 Namun, justru ketukan iramanya, yang tampaknya menjadi faktor kunci bagi kesuksesan komersial yang besar dari rap. |
请想想吟快板音乐以什么闻名。 你认为跟它扯上关系会是“主所喜悦的事”吗? Dengan mempertimbangkan reputasi rap, apakah saudara berpikir bahwa keterlibatan saudara dalam musik tersebut akan ”berkenan kepada Tuhan”? |
10 即使如此,当晚所奏的音乐只不过是普通的吟快板乐曲而已。 10 Walaupun begitu, musik yang dimainkan malam itu jelas beraliran rap. |
当局并没有对该吟快板乐队提出起诉。 Tidak ada tindakan yang telah diambil terhadap kelompok rap tersebut. |
“传播价值观的最新媒介就是电视制作人、电影业巨头、时装界广告从业员、帮派吟快板乐手......” ”Orang-orang yang menyebarkan nilai-nilai yang baru ini adalah para produser televisi, tokoh-tokoh perfilman, para pendukung dunia busana, ’gangsta rapper’ . . . |
一个新近的研究指出,“青少年要是经常观看以帮派为题材的吟快板MTV,就很可能把其中的色情和暴力行为带到现实生活里”。 Menurut suatu penelitian terbaru, ”remaja yang menghabiskan lebih banyak waktu menonton seks dan kekerasan yang digambarkan dalam . . . video musik rap tentang geng anak jalanan lebih cenderung mempraktekkan perilaku ini dalam kehidupan yang sebenarnya”. |
守望台的书刊曾发表过一些文章,论及吟快板(rap)、重金属电子摇滚乐、另类摇滚乐一类的音乐。 Publikasi Menara Pengawal telah memuat artikel-artikel yang membahas tentang musik rap, heavy metal, dan musik rock alternatif. |
8 吟快板的歌词往往是粗言秽语和市井俚语的混合体,看来这是吟快板大受欢迎的另一个原因。 8 Lirik rap—sering kali merupakan paduan dari kata-kata kotor dan bahasa pasaran anak-anak jalanan yang kedengaran kurang ajar—tampaknya menjadi alasan lain dari kepopuleran rap. |
很可惜的是,有些基督徒在音乐方面没有保持“警觉”,结果受到一些极端的音乐所吸引,例如吟快板音乐和重金属电子摇滚乐。 Sayang sekali, beberapa orang Kristen telah gagal untuk ’terus waspada’ sehubungan dengan musik, dan mereka akhirnya terjerumus ke dalam bentuk-bentuk yang ekstrem dari musik, seperti rap dan heavy metal. |
性革命、露骨的吟快板音乐、学生示威、未经工会认可的罢工、非暴力反抗、恐怖主义行动等都是权威崩溃的警告信号。 Revolusi seksual, musik rap yang mesum, aksi unjuk rasa mahasiswa, pemogokan buruh secara liar, ketidaktundukan masyarakat, dan aksi terorisme merupakan semua tanda hilangnya respek terhadap wewenang. |
吟快板音乐与重金属电子摇滚乐唱片所含的歌曲,大都歌颂堕落的性爱和虐待妇女,鼓吹暴力和煽动人向不同种族的人及警察发泄仇恨。 Lagu-lagu yang mengagungkan kemerosotan seksual dan penganiayaan wanita, kekerasan dan kebencian terhadap berbagai ras dan terhadap polisi, dan bahkan pemujaan Setan, semuanya ada di antara album-album rekaman musik rap dan heavy metal. |
以弗所书2:2)如果你喜爱吟快板音乐,或采纳吟快板乐手和乐迷的生活方式,你究竟达成谁的目的? (Efesus 2:2) Kepentingan siapa yang saudara layani bila saudara terlibat dalam musik rap atau gaya hidup rap? |
一个日本少女说:“我一听见吟快板音乐就兴奋莫名。 我随歌起舞,感到自由自在。” ”Sewaktu saya mendengarkan musik rap,” kata seorang remaja putri Jepang, ”Saya merasa sangat gembira, dan sewaktu saya menari, saya merasa bebas.” |
*我们就重金属和吟快板音乐所提出的警告也同样适用于另类摇滚乐之上。 * Peringatan yang telah disediakan sehubungan dengan musik heavy metal dan musik rap dengan tepat juga berlaku sehubungan dengan musik rock alternatif. |
有些基督徒青年开始穿着摇摆乐手和吟快板作曲家所标榜的奇装异服,并且仿效他们所炫耀的发型。 Beberapa remaja Kristen mulai mengenakan pakaian-pakaian dan potongan rambut yang aneh, yang dipamer-pamerkan oleh artis-artis rock dan rap. |
音乐厅的主管说:“你听见的只是一般的吟快板乐曲,和人们在商店里购得的没有什么分别。” Pengurus balai konser berkata, ”Apa yang Anda dengar adalah rap biasa—sama dengan yang dibeli oleh para remaja di toko-toko.” |
7 例如,请想想时下狂野的吟快板音乐(rap music)。 据《时代》周刊说,吟快板音乐已在“环球掀起了一场无可抑制的节奏革命”。 Menurut majalah Time, rap telah menjadi ”revolusi irama sedunia yang diakui” dan sangat populer di Amerika Serikat, Brasil, Eropa, Jepang, dan Rusia. |
据另一项报道指出,“富争议的吟快板歌曲......”内容要比“重金属摇滚乐更是百无禁忌”,令听者整个人被不良意识所薰染,结果可能令他们做出反社会的行为来。 Menurut salah satu sumber, pesan yang disampaikan melalui ”lirik musik rap yang kontroversial . . . , lebih gamblang daripada melalui musik heavy metal”, dapat mempengaruhi karakter emosi pendengarnya dan dapat mengakibatkan perilaku antisosial. |
类似地,大多数的吟快板音乐(或称希普-霍普,hip-hop)也达到极端狂野的程度。 Kebanyakan dari musik rap (atau, hip-hop) juga terlalu ekstrem. |
吟快板音乐描绘的暴力行为是这么绘影绘声,性爱是这么大胆露骨,以致美国一个地方法官裁定,某张吟快板音乐唱片集“从社区的道德标准来看,实在是猥亵下流之作”。 Lirik lagu yang terang-terangan bernada kekerasan dan seksual pada musik rap menyebabkan salah seorang hakim distrik AS melarang peredaran sebuah album musik rap, karena album itu dinyatakan ”cabul menurut standar masyarakat”. |
老实说,许多流行吟快板音乐的歌词实在极之猥亵,以致令人难以宣之于口。 Terus terang, lirik dari banyak lagu rap populer terlalu mesum untuk dikutip di sini. |
从穿着超大号的“吟快板型”衣着,以至采纳惊世骇俗的时尚,例如用各种饰物刺穿身体,今天许多青年人显示他们认同世界的反叛精神。( Dari pakaian kedodoran ala pemusik rap sampai mode yang kelewat batas, seperti penindikan tubuh, banyak anak muda zaman sekarang mencerminkan semangat memberontak dunia ini. |
无可否认,重金属摇滚乐和吟快板音乐中的歌词实在不容易听明白。 Memang, harus diakui bahwa hingga taraf tertentu, kata-kata dalam musik heavy metal dan rap sulit dicerna. |
黑玉》周刊报道,在美国一所学校里,就读的学生几乎全是白人,“由于白人女生把头发编成辫子,穿戴宽松下垂、‘吟快板型’的服饰,打扮得像黑人一样,校内就爆发了”种族不和的事件。 Menurut majalah Jet, tekanan rasial di salah satu sekolah di Amerika Serikat yang hampir semua muridnya berkulit putih ”dilancarkan atas murid-murid perempuan di sekolah itu yang rambutnya dikepang-kepang, yang memakai pakaian kedodoran (baggy), dan yang mengikuti gaya berbusana ’hip-hop’ lain, karena dianggap sebagai gaya berbusana Orang Kulit Hitam”. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 快板 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.