Apa yang dimaksud dengan Księga Przysłów dalam Polandia?
Apa arti kata Księga Przysłów di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Księga Przysłów di Polandia.
Kata Księga Przysłów dalam Polandia berarti Kitab Amsal, Amsal, peribahasa, perumpamaan, pepatah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Księga Przysłów
Kitab Amsal(Proverbs) |
Amsal(Proverbs) |
peribahasa
|
perumpamaan
|
pepatah
|
Lihat contoh lainnya
W Księdze Przysłów 14:9 czytamy: „Głupi naigrawają się z winy”. Amsal 14:9 (Knox) berkata, ”Orang bodoh menganggap ringan kesalahan yang membutuhkan pendamaian.” |
W biblijnej Księdze Przysłów 30:19 czytamy o „drodze krzepkiego mężczyzny z dziewczyną”. Di Amsal 30:19, Alkitab berbicara tentang ”jalan seorang laki-laki dengan seorang gadis”. |
„Niewiasta naprawdę mądra buduje swój dom”, czytamy w Księdze Przysłów 14:1, „lecz głupia własnoręcznie go burzy”. Menurut Amsal 14:1, ”Wanita yang benar-benar berhikmat membangun rumahnya, tetapi wanita yang bodoh meruntuhkannya dengan tangannya sendiri.” |
Wymień główne wątki przewijające się przez pierwszą część Księgi Przysłów. Sebutkan hal-hal utama dalam seluruh bagian pertama buku Amsal. |
Księga Przysłów (Przypowieści) 3:5, 6 zaleca: „Zaufaj Jehowie całym sercem i nie opieraj się na własnym zrozumieniu. Amsal 3:5, 6 menyarankan, ”Percayalah kepada [Yehuwa] dengan segenap hatimu, dan janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri. |
W Księdze Przysłów 23:22 czytamy: „Nie gardź swą matką — tylko dlatego, że się zestarzała”. ”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22. |
Trudno się dziwić takim odczuciom, bo jak czytamy w Księdze Przysłów 29:25, „drżenie przed człowiekiem zastawia sidło”. Hal ini tidak mengherankan mengingat apa yang Alkitab katakan di Amsal 29:25, ”Takut kepada orang mendatangkan jerat.” |
Księga Przysłów 14:23 mówi, że „każda mozolna praca przynosi zysk”. Amsal 14:23 memberi tahu kita bahwa ”dalam tiap jerih payah ada keuntungan”. |
3. (a) Co można znaleźć w pierwszych dziewięciu rozdziałach Księgi Przysłów? 3. (a) Anjuran apa ditemukan dalam sembilan pasal pertama dari Amsal? |
Jakie zakamuflowane sidło należy zaliczyć do machinacji Diabła i jaka rada z Księgi Przysłów jest tu nader stosowna? Jerat tersamar apa yang merupakan salah satu siasat licik Iblis, dan nasihat apa dari Amsal yang cocok untuk hal ini? |
W Księdze Przysłów 16:20 czytamy: „Szczęśliwy jest ten, kto pokłada ufność w Jehowie”. ”Berbahagialah orang yang percaya kepada [Yehuwa],” kata Amsal 16:20. |
Księga Przysłów 18:1 ostrzega: „Kto się odosabnia, będzie szukał swej samolubnej tęsknoty; wybuchnie przeciwko wszelkiej praktycznej mądrości”. Amsal 18:1 memperingatkan, ”Orang yang menyendiri, mencari keinginannya, amarahnya meledak terhadap setiap pertimbangan.” |
Warto przeczytać: Księga Przysłów, rozdziały od 1 do 9. Silakan baca: Amsal pasal 1-9. |
Biblijna Księga Przysłów zaleca: „Strzeż roztropności i mądrości, a staną się życiem twej duszy i ozdobą twojej szyi. Buku Amsal dalam Alkitab menyatakan, ”Janganlah pertimbangan [”hikmat yang praktis”, NW] dan kebijaksanaan itu menjauh dari matamu, peliharalah itu, maka itu akan menjadi kehidupan bagi jiwamu, dan perhiasan bagi lehermu. |
Pierwszy to Księga Przysłów 1:7: „Bojaźń przed Jehową jest początkiem poznania. Ayat pertama di Amsal 1:7, yang mengatakan, ”Takut akan Yehuwa adalah awal pengetahuan. |
W Księdze Przysłów 3:5, 6 czytamy: „Zaufaj Jehowie całym sercem i nie opieraj się na własnym zrozumieniu. Amsal 3: 5, 6 mengatakan, ”Percayalah kepada Yehuwa dengan segenap hatimu dan jangan bersandar pada pengertianmu sendiri. |
Dla kogo napisano Księgę Przysłów? Kepada siapakah buku Amsal ditulis? |
W Księdze Przysłów 2:6, 7 czytamy: „Jehowa daje mądrość; z jego ust pochodzi wiedza i rozeznanie. Amsal 2:6, 7 mengatakan, ”Yehuwa sendiri memberikan hikmat, dari mulutnya keluar pengetahuan dan daya pengamatan. |
Aby osiągnąć swój cel, Księga Przysłów zwraca się wprost do serca. Untuk mencapai tujuannya, buku Amsal membidik hati. |
„Kto jest skory do gniewu, popełni głupstwo” — czytamy w Księdze Przysłów 14:17. ”Ia yang cepat marah akan melakukan kebodohan,” kata Amsal 14:17. |
„Głupota jest przywiązana do serca chłopca [lub dziewczynki]” — czytamy w Księdze Przysłów 22:15. ”Kebodohan terikat pada hati anak laki-laki [atau, anak perempuan],” demikian Amsal 22:15 (NW) mengakui. |
Księga Przysłów 17:27 radzi: „Mąż odznaczający się rozeznaniem zachowuje spokojnego ducha”. Amsal 17:27 menasihati, ”Orang yg berpengertian berkepala dingin.” |
Jakie piękne zasady podane w biblijnej Księdze Przysłów mogą pomóc w prowadzeniu szczęśliwego życia małżeńskiego? Sebutkan beberapa prinsip luhur yang terdapat di buku Amsal yang menjamin kebahagiaan keluarga. Jelaskan |
• Jak Księga Przysłów 2:1-6 wskazuje, że studiowanie Słowa Bożego wymaga wysiłku? • Bagaimana Amsal 2:1-6 memperlihatkan perlunya upaya dalam mempelajari Firman Allah? |
17. (a) Unaocznij prawdziwość wypowiedzi z Księgi Przysłów 13:20. (b) Jakich przyjaciół można uważać za „mądrych”? 17. (a) Gambarkan betapa benarnya kata-kata Amsal 13:20. (b) Teman-teman yang bagaimana dapat dianggap ”bijak”? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Księga Przysłów di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.