Belanda
Apa yang dimaksud dengan kruk dalam Belanda?
Apa arti kata kruk di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kruk di Belanda.
Kata kruk dalam Belanda berarti kruk, dingklik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kruk
kruknoun Hoewel hij duidelijk pijn had, liep hij zonder krukken naar het podium. Walaupun tampak jelas bahwa ia kesakitan, ia berjalan ke mimbar tanpa kruk. |
dingkliknoun |
Lihat contoh lainnya
Therapeuten leerden mij hoe ik met behulp van beugels en met lood verzwaarde krukken moest lopen. Ahli terapi mengajar saya cara berjalan dengan bantuan penyangga dan tongkat penopang yang berat. |
Ik wil ze alleen maar in hun vagina rammen, met Justin's kruk. Aku ingin menyentuh kemaluan mereka dengan kruk'nya Justin. |
Uchtdorf heeft gezegd: ‘Hoop is een poot van een kruk met drie poten, samen met geloof en naastenliefde. Uchtdorf telah mengajarkan, “Harapan adalah satu kaki dari kursi berkaki tiga, bersamaan dengan iman dan kasih amal. |
Noteer bij de ene poot van de kruk Geloof in Jezus Christus. Berilah label salah satu kaki kursi di atas Iman kepada Yesus Kristus. |
Zij was ettelijke jaren bedlegerig, maar gretig greep zij het herstel van haar krachten aan om op krukken naar de vergaderingen te strompelen. Meskipun terbaring di tempat tidur selama beberapa tahun, segera setelah kekuatannya pulih, Augusta dengan penuh semangat datang ke perhimpunan-perhimpunan dengan tertatih-tatih menggunakan tongkat penopang. |
Een ander kenmerk vormen hun borstvinnen, die de slijkspringer gebruikt om zich over de modder voort te bewegen — te vergelijken met de manier waarop een mens krukken kan gebruiken om zich te verplaatsen. Ciri unik lainnya adalah sirip-sirip dadanya, yang digunakan untuk mendorong tubuhnya di lumpur —hampir seperti manusia yang dapat memakai tongkat penyangga untuk berjalan ke mana saja. |
We zijn niets anders dan krukken voor zijn gebrekkige creatie. Kita hanyalah tongkat untuk ciptaan-Nya yang cacat. |
Die met die krukken. Anak kecil dengan tongkat. |
Maar zelfs zo presteerde hij het met behulp van krukken het gebied in Mexico-Stad te blijven bewerken. Meskipun demikian, dengan menggunakan tongkat penyangga, ia mengerjakan daerah di Mexico City dengan gigih. |
Velen moeten zich met wandelstokken en primitieve krukken behelpen om zich te verplaatsen. Banyak yang harus bergantung pada tongkat dan kruk sederhana untuk pergi ke mana-mana. |
Je kunt de woorden ‘op het eeuwige leven’ noteren naast de woorden die je bij de tweede poot van de kruk hebt genoteerd, zodat er ‘Hoop op het eeuwige leven’ staat. Anda mungkin ingin menambahkan “untuk kehidupan kekal” pada label yang Anda tempatkan pada kaki meja yang kedua sehingga itu terbaca “Harapan untuk kehidupan kekal.” |
Met krukken kan ik mijzelf oprichten tot een lengte van ongeveer één meter vijf. Dengan tongkat, saya mampu menambah tinggi badan hingga mendekati 110 sentimeter. |
Elders worden emotionele bijeenkomsten gehouden waar het voorkomt dat zieken uit hun rolstoel springen of hun krukken wegwerpen en zeggen genezen te zijn. Di tempat lain lagi, di kebaktian-kebaktian yang penuh luapan emosi, orang-orang sakit melompat dari kursi roda mereka atau membuang tongkat mereka dan mengaku telah disembuhkan. |
Ik had wat moeite met zijn handschrift en kondigde aan: „Willen jullie morgen je muletas (krukken) meebrengen naar het stadion?” Karena sulit membaca tulisan tangannya, saya mengumumkan demikian, ”Silakan membawa muletas (tongkat-tongkat penopang) kalian ke stadion besok.” |
Buiten in de dienst, op mijn krukken, kon ik de oefeningen doen die de artsen mij hadden aanbevolen. Dalam pelayanan, dengan alat penopang, saya dapat melakukan latihan-latihan yang dianjurkan oleh para dokter. |
20 Op een koude dag in Spanje ontmoetten twee Getuigen een oudere vrouw die op krukken rondliep in haar huis, waar het ijskoud was omdat het hout voor de kachel op was. 20 Suatu hari yang dingin di Spanyol, dua Saksi bertemu dengan seorang wanita tua yang menggunakan tongkat penopang yang rumahnya dingin sekali karena kehabisan kayu pemanas. |
Dus waarheen wij ons ook wenden, mensen hebben altijd de realiteit van de dood willen ontkennen, en de onsterfelijke ziel is de kruk geweest om op te steunen. — Jesaja 38:18; Handelingen 3:23. Jadi, ke mana pun kita berpaling, orang tidak mau menerima kematian sebagai kenyataan hidup, dan jiwa yang tidak berkematian adalah doktrin yang menopang mereka.—Yesaya 38:18; Kisah 3:23. |
Toen ik het lopen met krukken eenmaal machtig was, ging ik in 1964 terug naar het tehuis voor gehandicapten. Setelah saya dapat berjalan lancar dengan tongkat, saya kembali ke rumah penyandang cacat pada tahun 1964. |
Er braken vaak gevechten uit, waarbij messen, kettingen, glazen en krukken als wapens werden gebruikt. Perkelahian sering kali terjadi, dengan menggunakan pisau, rantai, pecahan botol, dan kursi sebagai senjata. |
Sommigen van hen moesten wanneer zij door hun folteraars werden ondervraagd op een kruk gaan zitten waar midden uit de zitting een pin stak. Beberapa di antara mereka, pada waktu diinterogasi oleh penyiksa mereka, dipaksa duduk di atas sebuah bangku tanpa sandaran yang di bagian tengahnya terdapat sebuah paku yang mencuat ke luar. |
Dat was het moment waarop de artsen zeiden dat ik de rest van mijn leven krukken en beugels nodig zou hebben. Kemudian, para dokter mengatakan bahwa saya harus memakai tongkat dan penyangga kaki untuk seterusnya. |
Je had een zwaardere kruk kunnen maken. Kamu tahu, kamu bisa saja membuat kruk yang lebih berat. |
Ik tennis een beetje, maar ik ben een volslagen kruk.' Aku bisa main tenis sedikit—tapi aku memang payah."" |
Toen ik klein was, liep ik met krukken. Ketika aku masih kecil aku harus berjalan dengan tongkat. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kruk di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.