Belanda
Apa yang dimaksud dengan kruidnagel dalam Belanda?
Apa arti kata kruidnagel di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kruidnagel di Belanda.
Kata kruidnagel dalam Belanda berarti cengkeh, cengkih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kruidnagel
cengkehnoun (De aromatische bloemknop van de kruidnagelboom, wordt als specerij gebruikt.) U zou kunnen proberen op wat peterselietakjes of een kruidnagel te kauwen om de geur te maskeren. Supaya aromanya hilang, cobalah mengunyah beberapa helai peterseli atau beberapa butir cengkeh. |
cengkihnoun |
Lihat contoh lainnya
De meeste mensen zijn in de landbouw werkzaam, met als produkten sisal, kruidnagelen, koffie en katoen. Kebanyakan penduduknya bertani, yang menghasilkan sisal, cengkeh, kopi dan kapas. |
De gelijknamige oude stad, een wirwar van smalle kronkelige straatjes, was permanent gehuld in een aroma van kruidnagelen, aangezien Zanzibar de voornaamste exporteur van die specerij was. Kota tua yang mempunyai nama yang sama, dengan jaringan jalan-jalan yang sempit dan berliku-liku, diselimuti dengan aroma cengkeh yang terus-menerus karena Zanzibar merupakan eksportir terkemuka dari rempah-rempah tersebut. |
Specerijen als nootmuskaat en kruidnagel, die groeiden op de beroemde specerijeilanden (nu de provincies Molukken en Noord-Molukken), werden voor torenhoge prijzen in Europa verkocht. Rempah-rempah, seperti pala dan cengkeh yang berasal dari Kepulauan Rempah-Rempah (sekarang adalah Provinsi Maluku dan Maluku Utara di Indonesia), dijual dengan harga tinggi di Eropa. |
Een andere keer voegden de wetenschappers specerijen toe aan rauw rundvlees en aan worst en bemerkten zij dat kaneel, kruidnagel en knoflook het doeltreffendst waren in het doden van E. coli O157. Pada kesempatan lain, para ilmuwan itu menambahkan rempah-rempah ke daging sapi mentah dan sosis, lalu mendapati bahwa kayu manis, cengkeh, dan bawang putih paling efektif untuk membunuh E. coli O157. |
Zelfs de met veel melk gedronken zoete thee die hier zo populair is, wordt vaak iets pittiger gemaakt met wat kardemom, kruidnagels, gember of een combinatie van smaken. Bahkan teh susu manis yang begitu populer di negeri ini sering ditambah kenikmatannya dengan menaruh sedikit kepulaga, cengkih, jahe, atau suatu kombinasi aroma. |
Maar ze gaven ons een boete van 3000 Lira per kruidnagel... het is hier als een kooi. Tetapi mereka mengenakan denda atas kami 3.000 lira Turki untuk setiap wewangian... |
En misschien'n toefje kruidnagel. Dan sedikit cengkeh, mungkin. |
Deze brij wordt gemaakt van gedroogde Spaanse pepers, rode tomaten, uien, amandelen, gedroogde pruimen, bakbananen, geroosterd brood, kruidnagelen, kaneel en plantaardige olie, op smaak gebracht met zout en peper. Pasta ini dibuat dari cabai kering, tomat merah, bawang bombay, buah badam, buah prem, pisang kepok, roti bakar, cengkih, kayu manis, dan minyak sayur, diberi garam dan merica untuk memberi rasa. |
Zanzibar is eeuwenlang een centrum voor slavenhandel geweest maar was ook beroemd vanwege de kruidnagels, die we overal in de stad konden ruiken. Selama berabad-abad, Zanzibar merupakan pusat perdagangan budak tetapi kota itu juga terkenal karena cengkeh, yang aromanya bisa tercium di seluruh penjuru kota. |
U zou kunnen proberen op wat peterselietakjes of een kruidnagel te kauwen om de geur te maskeren. Supaya aromanya hilang, cobalah mengunyah beberapa helai peterseli atau beberapa butir cengkeh. |
De bloemknoppen worden bij de bereiding van gerechten als kruidnagels gebruikt en de gedroogde bloemen doen dienst als welriekende stof. Kuncupnya digunakan sebagai cengkeh dalam masakan, dan bunga-bunganya yang sudah dewasa dikeringkan dan digunakan sebagai dupa yang harum. |
Het ruikt naar kruidnagel. Baunya seperti cengkeh. |
Kreteks (kruidnagelsigaretten): Meestal bevatten ze zo’n 60 procent tabak en 40 procent kruidnagel. Kretek, atau rokok cengkeh: Rokok ini biasanya terbuat dari sekitar 60 persen tembakau dan 40 persen cengkeh. |
Zeki Tosun, die zijn zoon verloor tijdens de aanval, zei "We gingen erheen om 34 kruidnagels te leggen. Zeki Tosun, yang kehilangan anak laki-lakinya dalam musibah pembantaian itu mengatakan, "Kami pergi ke sana untuk menaruh 34 wewangian (cloves). |
Gember, kurkuma, knoflook, kardemom, cayennepeper, kruidnagels en saffraan behoren tot de specerijen en kruiden die worden aanbevolen door de ayurveda, de medische wetenschap uit de hindoeïstische Sanskrit geschriften, de veda’s. Jahe, kunyit, bawang putih, kepulaga, cabai, cengkih, dan saffron (semacam kunyit) berada di antara rempah-rempah yang direkomendasikan oleh Ayurveda, ilmu pengetahuan tentang obat-obatan yang dikemukakan dalam tulisan Sansekerta Hindu, Weda. |
Tegenwoordig gebruiken de parfum- en cosmetica-industrieën oliën uit piment, karwij, kaneel, kassie, kruidnagels, nootmuskaat, foelie, rozemarijn en kardemom bij het mengen van vluchtige en niet-vluchtige oliën voor de bereiding van tientallen verrukkelijke parfums. Dewasa ini, industri parfum dan kosmetik menggunakan minyak dari semua rempah, jintan, kayu manis, cassia (kayu manis cina), cengkih, pala, bunga pala, rosmari, dan kepulaga dan dicampurkan dengan minyak asiri dan lemak nabati untuk membuat sejumlah parfum yang semerbak memikat. |
De Eendracht arriveerde in november 1617 in Bantam met kruidnagelen uit de Molukken. Eendracht tiba di Banten pada bulan November 1617 dengan membawa cengkih dari Maluku. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kruidnagel di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.