Apa yang dimaksud dengan 空 dalam Jepang?
Apa arti kata 空 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 空 di Jepang.
Kata 空 dalam Jepang berarti langit, angkasa, kosong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 空
langitnoun 鳥が空にいます。 Burungnya ada di atas langit. |
angkasanoun 私にとって空という海原を航海するのは Jadi mengasyikkan bagi saya untuk menjadi bagian navigasi lautan angkasa |
kosongadjectivenoun この箱は空だ。中には何も入っていない。 Kotak ini kosong. Tidak ada apapun di dalamnya. |
Lihat contoh lainnya
星は東から西へと空を移動しますが,互いの位置関係は変わりません。 Meskipun bintang-bintang melintasi langit dari timur ke barat, posisi mereka tidak berubah terhadap satu sama lain. |
洞穴の中から土製の壺がたくさん見つかりましたが,そのほとんどは空でした。 Di dalamnya, ia menemukan sejumlah tempayan tembikar, kebanyakan dari antaranya kosong. |
言うまじき侮べつの言葉」と訳されているギリシャ語のラカ(脚注)には,「空の」あるいは「頭が空の」という意味があります。「 Kata Yunani rha·kaʹ (Rbi8-E, catatan kaki) yang diterjemahkan menjadi ”suatu kata penghinaan yang tidak pantas diucapkan” berarti ”kosong” atau ”tidak berakal”. |
エホバはその地を空にされます。 Yehuwa mengosongkan negeri itu. |
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。 Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. |
何にも自由を妨げられることなく山の頂から空に舞い上がるそう快な気分にわくわくすることでしょう。 Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita! |
その記事は,将来の世代なら空の旅をもっと楽しむかもしれないと認めつつも,「長距離の旅客飛行船の夢は......実現しないかもしれない」とも述べました。 Meskipun mengakui bahwa generasi-generasi mendatang mungkin lebih bisa menerima perjalanan udara, artikel tersebut menegaskan bahwa ”impian akan kapal-udara penumpang jarak jauh . . . mungkin tidak akan pernah terwujud”. |
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。 Di Israel, dari pertengahan bulan Juni hingga pertengahan September, langit biasanya cerah, kadang-kadang saja ada awan debu, yang muncul khususnya menjelang akhir musim kering karena adanya angin timur yang panas dari arah gurun. |
生徒がこの原則を理解できるようにするため,二つの空のコップ,水差し,盆をクラスに持参します。 Untuk membantu siswa memahami asas ini, bawalah ke kelas dua cangkir kosong, satu kendi air dan sebuah baki. |
晴れた夜に,街の明かりから遠く離れた場所で空を見上げると,黒いビロードの上に無数の小さなダイヤモンドがちりばめられているように見えます。 DI MALAM yang cerah dan jauh dari lampu-lampu, langit terlihat bak beludru hitam dengan kelap-kelip ribuan berlian mungil di angkasa. |
鳥が空にいます。 Burungnya ada di atas langit. |
しかしやがて空は,リマのモンテリコ・チコにある特別な場所に向かう人々の幸福な表情に力づけられたかのように,まばゆいばかりの陽光にあふれました。 Tetapi, serasa dihangatkan oleh wajah-wajah bahagia yang bergerak menuju tempat khusus di Monterrico Chico, Lima, langit mulai merekah oleh cahaya surya yang berseri-seri. |
一つの声が,空になった石灰岩の 墓穴にこだまする Kata-kata menggema di seluruh ruang batu granit yang kosong, |
空 から 見 る と どんな 感じ な の ? Bagaimana pemandangan di sana, Kapten Hiller? |
誰 より も 空 を 愛 し て ま し た Lebih dari contoh pilot yang kita miliki, ia suka berada di udara. |
空に平行に伸びる二本の層雲を 見たことがありますか? Apakah Anda pernah melihat awan-awan stratus yang masuk dalam garis-garis paralel di langit? |
数え て 15,000 ドル だ 年金 半分 空 に し た Aku menguras setengah uang pensiunku, $ 15.000. |
諸君 は 核 兵器 室 を 空 に し て ほし い Kalian harus mengosongkan nuklir kalian.. |
たぶん お腹 が 空 い て ん の よ Mungkin karena kau lapar. |
夜明けの薄明かりの淡い光が徐々に空に広がっています。 CAHAYA fajar perlahan-lahan memencarkan warna pastelnya di langit. |
こっち は 空 飛べ な い の よ Tidak semua dari kita bisa terbang. |
仲間に袈裟を見せびらかそうとするも、悟空と観世音菩薩により散々懲らしめられ、観世音菩薩の弟子になった。 Ia mulai tertarik dengan orang-orang dan pemandangan di sekitarnya, dan ia mengabadikannya dalam bentuk gambar-gambar sesuai dengan saran dari Theo agar ia mempelajari seni dengan sungguh-sungguh. |
気球は空へ昇り,約10分後に地上に降りて来ました。 Balon itu mengawang di udara selama kira-kira sepuluh menit sebelum turun ke darat. |
空におけるコンピューターの危険 Bahaya Komputer di Udara |
ヨハネが空の墓を見たとき,彼はそれを思い出し,信じました(ヨハネ20:8-9参照)。 Sewaktu Yohanes melihat kubur yang kosong, dia ingat dan percaya (lihat Yohanes 20:8–9). |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 空 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.