Ceko
Apa yang dimaksud dengan koncepce dalam Ceko?
Apa arti kata koncepce di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan koncepce di Ceko.
Kata koncepce dalam Ceko berarti konsep, tanggapan, gagasan, konsepsi, anggitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata koncepce
konsep(conception) |
tanggapan(conception) |
gagasan(conception) |
konsepsi(conception) |
anggitan(conception) |
Lihat contoh lainnya
Podle mě se mnoho lidí oprávněně domnívá, že právě tento výzkum narušuje koncepci svatosti lidského života, protože manipuluje s buňkami lidského embrya.“ Banyak orang yang merasa, saya pikir itu beralasan, penelitian jenis ini melanggar konsep kesucian kehidupan manusia, dengan memanipulasi sel-sel yang diambil dari embrio manusia.” |
I vzhledem k původní koncepci, byla hodnost Gruppenführer považována za ekvivalent pro hodnost plnohodnotného generála. Setelah konsepsi aslinya, Gruppenführer dianggap setara dengan jenderal penuh. |
Je nesporné, že mnohé koncepce, které hnutí New Age převzalo, mohou do určité míry navodit duševní a fyzický pocit pohody. Memang, banyak dari konsep yang diadopsi oleh gerakan Zaman Baru bisa jadi mempromosikan kesehatan mental dan fisik dengan cara yang terbatas. |
Tato koncepce je velmi významná, protože říkáme-li, že je lidstvo z jednoho rodu, znamená to mnohem víc, než že je pouze biologicky a geneticky příbuzné. Konsep ini sangat penting karena apabila kita mengatakan bahwa semua manusia berasal dari satu leluhur, berarti hubungan antarmanusia lebih dari sekadar hubungan biologis dan genetis. |
To se pak stalo koncepcí sionismu: „zesvětštění. . . židovského mesianismu“, jak to říká jedna autorita. Ini kemudian menjadi konsep Zionisme, yang menurut sebuah sumber adalah ”sekularisasi . . . mesianisme Yahudi”. |
Bez kterékoli z nich by všechny věci pozbyly svůj cíl a význam a plány a koncepce Božství by přišly vniveč.“ („The Three Pillars of Eternity“ [proslov ze zasvěcujícího shromáždění na Univerzitě Brighama Younga, 17. února 1981], 1, speeches.byu.edu.) Tanpa yang mana pun darinya segala sesuatu akan kehilangan tujuan dan artinya, dan rencana serta rancangan Yang Ilahi akan menjadi sia-sia” (“The Three Pillars of Eternity” [Ceramah pertemuan kebaktian Universitas Brigham Young, 17 Februari 1981], 1, speeches.byu.edu). |
Dílo The Interpreter’s Dictionary of the Bible (sv. 1, s. 847) o starověké koncepci patologie souhrnně uvádí: „Primitivní národy pokládaly nemoc buď za výsledek nepřátelských kouzel, které člověka ovládly, anebo ji přičítaly přestoupení nějakého tabu. Mengenai konsep patologi kuno secara umum, The Interpreter’s Dictionary of the Bible (Jil. 1, hlm. 847) menyatakan, ”Di antara ras-ras primitif, penyakit dianggap sebagai akibat ilmu gaib musuh yang menguasai seseorang, atau akibat melanggar suatu hal yang tabu. |
In: Střední Evropa včera a dnes: proměny koncepcí. Kota Pontianak: Dulu — Kini — Mendatang. |
Americký prezident Clinton si uvědomil, že je potřeba vytvořit automobil nové koncepce, a tak v roce 1993 oznámil, že vláda bude spolupracovat s automobilovým průmyslem USA na vývoji automobilu budoucnosti. Karena sangat menyadari perlunya menciptakan kembali otomobil, presiden AS Clinton mengumumkan pada tahun 1993 bahwa pemerintah dan industri otomobil AS akan bekerja sama dalam merancang mobil masa depan. |
Jak projekt postupoval a obdržel několik ocenění za design, přidaly se další zainteresované osoby a pozměnily cíle a koncepci projektu. Sejak proyek berjalan dan mendapat penghargaan desain, pemegang kepentingan mengintervensi dan mengubah tujuan proyek dan desainnya. |
„Starší koncepce o transportu kyslíku do tkání, léčení rány a ‚výživné hodnotě‘ krve jsou nyní opouštěny. ”Konsep-konsep yang lebih kuno mengenai pengangkutan oksigen ke jaringan-jaringan, penyembuhan luka, dan ’nilai gizi’ dari darah sekarang ditinggalkan. |
Existují různé koncepce optimalizace webu pro mobily. Pokud jde o navrhování a implementaci změn, bude potřeba se při hledání správného řešení poradit s webmasterem. Ada berbagai pendekatan untuk menjadikan situs Anda mobile-friendly, jadi ketika membahas perancangan dan penerapan perubahan, Anda sebaiknya bekerja sama dengan webmaster untuk menemukan solusi yang tepat. |
Tito lidé mají stejné pocity jako jeden novinář, který schvaloval „koncepci vyslat do oblastí konfliktu vojáky zajišťující mír, ne proto, aby vedli válku, ale aby podporovali mír; ne proto, aby bojovali s nepřáteli, ale aby pomohli přátelům“. Orang-orang itu sependapat dengan para jurnalis yang menyanjung ”konsep pasukan perdamaian, yang dikirim ke daerah konflik, bukan untuk mengobarkan perang, melainkan untuk menggalang perdamaian, bukan untuk memerangi musuh, melainkan untuk membantu sahabat”. |
Je to proto, že celá koncepce mezicírkevního hnutí nemá Boží schválení. Karena seluruh konsep antar agama ini tidak disetujui oleh Allah. |
Saab 210 Draken („Drak“) byl experimentální letoun ve zmenšeném měřítku vzniklý pro ověření koncepce křídla s dvojitou deltou během vývoje stíhacího letounu Saab J35. Saab 210 Draken (Dragon atau Kite) adalah pesawat test bed eksperimental untuk konsep sayap delta dalam pengembangan pesawat tempur J35. |
Automobilový koncept je automobil určený k prezentaci nové koncepce, technologie nebo designu. Mobil konsep adalah purwarupa mobil yang dibuat untuk memamerkan gagasan-gagasan baru dalam hal model, teknologi, dan lain sebagainya. |
Max Caspar píše: „Byla to velkolepá nová koncepce, která dala směr [Keplerovu] dalšímu výzkumu a přivedla jej k objevení zákonů planetárního pohybu.“ Caspar menulis, ”Ini adalah konsep yang benar-benar baru yang sejak saat itu memandu dia dalam risetnya dan menuntunnya ke penemuan hukum-hukumnya.” |
Některé koncepce New Age propagují nový, přikrášlený pohled na okultismus. Beberapa konsep Zaman Baru menganjurkan suatu pandangan yang baru dan dimurnikan tentang ilmu gaib. |
Podobně jako v mnoha jiných teologických knihách je zde rozvíjena předpokládaná koncepce, že ‚jelikož poznání Boha je nevyhnutelně tajemné, nemělo by nikoho překvapovat, že Bůh je Trojice a že Trojice je tajemství‘. Seperti yang terdapat dalam buku-buku teologi lainnya, konsep yang berkembang secara terselubung di sini adalah bahwa ’karena, pengetahuan akan Allah tidak dapat disangkal memang misterius, tidaklah mengherankan bagi kita bahwa Allah adalah suatu Tritunggal dan Tritunggal ini adalah suatu misteri’. |
Celá koncepce konce věků a konce světa je jen zkomolená astrologická alegorie. Seluruh konsep akhir kali dan akhir dunia adalah alegori astrologi disalahtafsirkan. |
(Mt 23) Pro Ježíše by bylo nepřijatelné, aby koncepci svého podobenství o boháči a Lazarovi postavil na falešných rabínských představách o podsvětí. (Mat 23) Karena itu, adalah tidak konsisten apabila ia menyusun perumpamaannya tentang orang kaya dan Lazarus berdasarkan garis besar konsep palsu para rabi tentang alam baka. |
Vyzbrojeni novými technologiemi na výrobu hraček a za podpory mocných sdělovacích prostředků mění koncepci světa her — se závažnými důsledky jak pro rodiče, tak pro děti. Karena diperlengkapi dengan teknologi baru dalam pembuatan mainan serta didukung oleh media massa yang berpengaruh, mereka memberi konsep baru kepada dunia mainan —dengan berbagai dampak serius terhadap orang-tua maupun anak-anak. |
Atribuční model na základě dat navrhuje doporučení pro atribuci u kanálů definovaných ve výchozím seskupení s využitím koncepce Shapleyovy hodnoty z teorie kooperativních her. Atribusi Berdasarkan Data menggunakan konsep solusi Nilai Shapley dari teori permainan kerja sama untuk memberikan rekomendasi atribusi berbasis algoritme untuk setiap saluran yang ditentukan dalam Pengelompokan Saluran Default. |
Koncepce sociálních práv a společenského postavení žen tchangské éry byly pro tuto dobu pozoruhodně liberální. Pemahaman akan hak dan status sosial perempuan pada masa Dinasti Tang tergolong cukup liberal pada masa tersebut. |
Japonští bratři toto nové uspořádání bez váhání přijali, protože dobře znali koncepci, kdy skupina lidí při rozhodování usiluje o konsenzus. Pengaturan baru ini langsung diterima oleh saudara-saudara Jepang, karena mereka telah terbiasa dengan konsep pendekatan kerja kelompok dan konsep bermufakat dalam proses pengambilan keputusan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti koncepce di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.