Belanda
Apa yang dimaksud dengan kletsen dalam Belanda?
Apa arti kata kletsen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kletsen di Belanda.
Kata kletsen dalam Belanda berarti gosip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kletsen
gosipnoun Nu kom ik er achter, dat je over mijn privé leven kletst. Sekarang aku tahu Kau bergosip tentang kehidupan pribadiku. |
Lihat contoh lainnya
Zij kletsen je oren van je hoofd. Mereka akan berkata banyak. |
Nou, jij wilde gaan kletsen, broeder. Kaulah yang ingin mengobrol. |
Ik blijf graag kletsen... maar ik ben wat laat en al die geschenken moeten nog geleverd worden. Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. |
Mijn beste vriendinnen en ik hadden bij mij thuis naar een film gekeken en nu waren we gezellig aan het kletsen en lachen. Teman-teman terdekat saya dan saya sedang duduk di apartemen saya setelah menonton film, secara berkala mengobrol dengan tenang dan kemudian tertawa dengan keras. |
Geen tijd om te kletsen. Tiada masa untuk berbual. |
Met kletsen komt de aarde niet uit die grond Berjalan dan mengoceh takkan membuat tanah ini tergali |
Je hebt haar echt aan't kletsen gekregen, zeg. Kau benar-benar telah membuka sumbatnya. |
Ik wil graag blijven kletsen maar ik moet die boom halen. Kawan, aku ingin tinggal dan berbincang, tapi aku harus mencari pohon ini. |
Ik wou even kletsen. Kupikir kita bisa berkumpul. |
Leuk dat jullie zo gezellig kletsen. Senang melihat kalian semua dalam suasana hati yang begitu ramah. |
De pieper kan op een bepaalde voorkeur ingesteld worden: karaoke (zingen bij opgenomen muzikale begeleiding), vrienden en kletsen. Penyerantara itu dapat disetel untuk kegiatan yang diinginkan: karaoke (bernyanyi dengan iringan musik rekaman), sahabat, dan obrolan. |
Als je bij me wilt blijven... moet je stoppen met kletsen, en me bijhouden Dengar, bila kau tetap ingin ikut denganku, hentikan omong kosongmu |
Laten we nu een plek zoeken waar we kunnen kletsen. Ayo cari tempat supaya bisa ngobrol enak. |
Ik wil graag met je kletsen, Lisbon, maar er staat hier een man met een groot pistool, die met je wil praten. Aku senang mengobrol denganmu, Lisbon, tapi ada seorang pria di sini dengan senjata besar ingin berbicara denganmu. |
Je wilt niet kletsen. Kau tak mau mengobrol. |
Het is de afgelopen jaren opgevallen dat sommige jongeren op het congres bij elkaar gaan zitten en tijdens het programma zitten te kletsen of te sms’en. Pd tahun-tahun belakangan ini, telah diamati bahwa beberapa remaja duduk bersama di kebaktian dan mengobrol selama acara atau saling berkirim SMS dari ponsel mereka. |
Ze kletsen alsof het hun kantoor is. Mereka mengunci diri di ruang keluarga. |
Mannen kletsen. Pria suka bergosip. |
Vooral zal echte betrokkenheid bij de christelijke bediening, gemeentevergaderingen en andere godvruchtige activiteiten onze geest op geestelijke zaken gericht houden zodat wij niet in ledigheid gaan kletsen over en ons bemoeien met zaken van anderen. (1 Korintus 15:58, NW) Yang terutama, peran serta yang sepenuh hati dalam pelayanan Kristen, perhimpunan-perhimpunan, dan cita-cita saleh lain akan menjaga pikiran kita tetap pada soal-soal rohani sehingga kita tidak akan suka bergunjing dan mencampuri urusan orang lain karena tidak ada kesibukan. |
Waarom staat ze dan te kletsen met die gast zonder Ferrari? Lalu mengapa dia mengobrol dengan orang yang tidak punya Ferrari? |
Ik denk dat als wij moesten bijhouden hoe wij de tijd besteden dat wij niet slapen, ’kletsen over anderen’ — voor sommigen van ons althans — na werken op de tweede plaats zou komen.” Saya membayangkan bahwa jika kita mencatat bagaimana kita menggunakan waktu kita, menggosip—bagi beberapa dari antara kita—menduduki tempat kedua setelah ’bekerja’.” |
Als je wat wil kletsen, ga dan terug naar het gevang. Kalau ingin mengobrol, kembali saja ke penjara. |
Hoe kan Handelingen 15:36-41 ons helpen als wij in de verleiding komen om te kletsen over iemand met wie wij onenigheid hebben? Bagaimana Kisah 15:36-41 dapat membantu kita, jika kita merasa tergoda untuk menggosipkan orang yang berselisih paham dengan kita? |
Kwaaddoen dient onthuld te worden aan hen die aangesteld zijn om dergelijke aangelegenheden te behandelen, niet aan praters die erover kunnen gaan kletsen. Paulus berkata kepada orang-orang Kristen di Korintus: ”Sebab, saudara-saudaraku, aku telah diberitahukan oleh orang-orang dari keluarga Kloë tentang kamu, bahwa ada perselisihan di antara kamu.” |
Waarom kunnen wij zeggen dat 1 Korinthiërs 1:11 geen machtiging vormt voor kletsen? Mengapa kita dapat mengatakan bahwa 1 Korintus 1:11 tidak mengijinkan gosip? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kletsen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.