Belanda
Apa yang dimaksud dengan kinderopvang dalam Belanda?
Apa arti kata kinderopvang di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kinderopvang di Belanda.
Kata kinderopvang dalam Belanda berarti Pramusiwi, pramusiwi, pengasuh, tempat penitipan anak, balai penitipan anak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kinderopvang
Pramusiwi(babysitting) |
pramusiwi
|
pengasuh
|
tempat penitipan anak(childcare) |
balai penitipan anak(nursery) |
Lihat contoh lainnya
Maar gaan zij buitenshuis werken, dan doet zich de kwestie van goede kinderopvang voor. Tetapi pergi bekerja menimbulkan masalah dalam pengasuhan yang baik bagi anak-anak. |
Packard voegt eraan toe dat vanwege het tekort aan geschikte kinderopvang in de Verenigde Staten, „tegenwoordig ettelijke miljoenen kinderen de eerste jaren van hun leven goede zorg te kort komen”. — Our Endangered Children. Packard menambahkan bahwa karena perawatan anak di Amerika Serikat kurang memadai, ”jutaan anak dewasa ini kurang mendapat perawatan yang baik di tahun-tahun awal mereka”.—Our Endangered Children. |
Medische onkosten, kleding, onderwijs, kinderopvang en zelfs voedsel en onderdak kunnen allemaal bijdragen tot een maandelijkse vloedgolf van rekeningen die het veel ouders moeilijk maakt het hoofd boven water te houden. Biaya pengobatan, sandang, sekolah, perawatan sehari-hari, dan bahkan pangan serta papan semuanya turut menyumbang pada gelombang tagihan setiap bulan yang mengakibatkan banyak orang-tua merasa kewalahan. |
De kinderopvang is niet meer zoals het ooit was. Penitipan Anak bukankah mereka biasanya menyebutnya demikian |
Overheidstoelagen, zo al beschikbaar, dekken niet altijd de vergoedingen die voor zulke kinderopvang betaald moeten worden. Tunjangan pemerintah, jika tersedia, tidak selalu dapat menutupi biaya yang mungkin dibutuhkan untuk pengasuhan anak semacam itu. |
"Dit is inclusief de kosten voor huisvesting, voedsel, kinderopvang, scholen, Duitse taallessen, cursussen en administratie," zei hij. "Biaya ini termasuk biaya perumahan, makanan, pusat perawatan harian, sekolah, kursus Bahasa Jerman, pelatihan dan administrasi," urainya. |
Maar hij betert zijn leven en we zijn dichtbij om zijn kinderen op Sint Agnes kinderopvang te krijgen. Tapi dia mulai bertobat, dan kami sedikit lagi bisa memasukkan anaknya ke tempat penitipan anak St. Agnes. |
Kinderopvang Perawatan anak |
Als je nadenkt over deze vraag, denk je misschien aan de eerste dag op de kinderopvang of de kleuterschool, de eerste keer dat kinderen in een klas zitten met een leerkracht. Saat Anda merenungkan pertanyaan itu mungkin Anda berpikir saat hari pertama di TK, pertama kalinya anak- anak berada di ruang kelas bersama seorang guru. |
We hebben alleen kinderopvang overdag. Kami hanya memiliki daytimes perawatan anak. |
Als je nadenkt over deze vraag, denk je misschien aan de eerste dag op de kinderopvang of de kleuterschool, de eerste keer dat kinderen in een klas zitten met een leerkracht. Saat Anda merenungkan pertanyaan itu mungkin Anda berpikir saat hari pertama di TK, pertama kalinya anak-anak berada di ruang kelas bersama seorang guru. |
„De onkosten van kinderopvang en vervoer slokten feitelijk een groot deel van mijn salaris op”, legt Cristina uit. ”Pengeluaran untuk jasa penitipan anak dan transportasi sebenarnya cukup banyak menghabiskan gaji saya,” kata Cristina. |
Bovendien worden Koninkrijkszalen niet door de gemeente gebruikt voor recreatieve programma’s, geldinzamelingen of sociale diensten, zoals kinderopvang. Selanjutnya, Balai Kerajaan tidak digunakan sidang untuk acara-acara rekreasi, kegiatan pengumpulan dana, atau pelayanan sosial, seperti penitipan anak. |
Heb ik je al verteld dat deze gevangenis een kinderopvang heeft? Apa aku sudah bilang padamu di penjara ini ada kamar anak?[ Bayi menangis ] |
Soms heeft een van de huwelijkspartners twee banen, gewoon om rond te kunnen komen, en in andere gevallen werken beide partners en gaan de kinderen naar de grootouders of de kinderopvang. Ada teman hidup yang harus mempunyai dua pekerjaan demi mencukupi kebutuhan pokok, dan dalam kasus-kasus lain, suami istri bekerja, menitipkan anak-anak kepada nenek mereka atau di tempat penitipan anak. |
Het kan nodig zijn dat een vader extra taken in het huishouden of de kinderopvang op zich neemt, of dat een moeder die voltijdhuismoeder was een baan zoekt. Seorang ayah mungkin perlu mengambil tanggung jawab kerumahtanggaan dan pengasuhan, atau seorang ibu yang telah menjadi ibu rumah tangga penuh waktu mungkin perlu memasuki dunia kerja. |
Maar mijn man en ik vonden het beter dat ik thuisbleef bij Emily dan haar naar de kinderopvang te brengen.” ”Tetapi, saya dan suami merasa bahwa lebih baik saya tinggal di rumah beserta Emily ketimbang menaruhnya di rumah penitipan anak.” |
Ik smoesde deze van een jongen in Kinderopvang. Aku mendapat ini dengan membujuk orang di lembaga perlindungan anak. |
In de in Sydney verschijnende Sunday Telegraph werd opgemerkt dat in Australië „grootmoeders tegenwoordig de helft van alle informele kinderopvang leveren, nu ruim een derde van de werkende vrouwen een grootmoeder op hun kinderen laat passen wanneer ze naar hun werk zijn”. The Sunday Telegraph dari Sydney menulis bahwa di Australia, ”setengah dari semua pekerjaan informal seputar merawat anak-anak kini dijalankan oleh para nenek, dengan lebih dari sepertiga karyawati menitipkan anak-anak pada neneknya selagi mereka bekerja”. |
Soms is de ouder van een leerlinge een drugsverslaafde die ’s nachts niet thuiskomt, zodat de leerlinge haar eigen vaderloze kind ’s ochtends naar de kinderopvang moet brengen alvorens naar school te gaan. Kadang-kadang, orang-tua siswa adalah pecandu obat bius yang mungkin jarang pulang, dan siswa tersebut harus membawa anaknya sendiri yang tak berbapak ke tempat penitipan anak sebelum ia berangkat sekolah di pagi hari. |
Terwijl ze daar werkte, verdiende ze te veel om in aanmerking te komen voor ondersteuning maar niet genoeg om haar uitgaven te dekken, zoals huisvesting, voedsel, kleding, vervoer en kinderopvang. Waktu itu, penghasilannya di atas persyaratan untuk menerima bantuan sosial, namun tidak cukup untuk menutupi semua pengeluarannya, termasuk biaya perumahan, makanan, pakaian, transportasi, dan perawatan anak. |
Aan de ene kant is kinderopvang op het werk een uitkomst, een verademing. Di satu sisi membuat tempat penitipan anak di tempat kerja adalah luar biasa dan menenangkan. |
Er lijkt een groeiende tendens te zijn om die verantwoordelijkheid te verleggen van het gezin naar andere invloedssferen, zoals de school en de kerk — en, erger nog, naar verschillende kinderopvang- en andere instituten. Tampaknya ada peningkatan kecenderungan untuk menggeser tanggung jawab ini dari rumah tangga ke pengaruh-pengaruh luar seperti sekolah dan gereja, dan yang lebih mengkhawatirkan lagi, ke biro-biro jasa serta lembaga-lembaga penitipan anak. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kinderopvang di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.