Apa yang dimaksud dengan 渴望 dalam Cina?
Apa arti kata 渴望 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 渴望 di Cina.
Kata 渴望 dalam Cina berarti hasrat, ingin, keinginan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 渴望
hasratverbnoun 我记得那种好的感觉,也渴望变得像他一样。 Saya ingat perasaan baik dan berhasrat untuk menjadi seperti dia. |
inginverb 我渴望見到你。 Aku ingin sekali bertemu denganmu. |
keinginannoun 我渴望見到你。 Aku ingin sekali bertemu denganmu. |
Lihat contoh lainnya
尽管生活艰难,我还是渴望全时服务,我怎么能够做到呢? Saya masih ingin sekali melayani sebagai rohaniwan sepenuh waktu, tetapi bagaimana saya bisa berhasil? |
当然,不是所有渴望取悦耶和华的年轻人都有理想的家庭环境。 Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal. |
举个例,要是你渴望受人认同的欲望很强,到了某个时候,你就会把从小受父母所教的价值观抛诸脑后。 Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah. |
约翰福音17:16)我通知上级我无法遵命到中南半岛作战,并且表明从今以后,我渴望不再参战。——以赛亚书2:4。 (Yohanes 17:16) Saya memberi tahu para atasan bahwa saya menolak menaati perintah untuk bertempur di Indocina, dan menyatakan tekad saya untuk tidak ambil bagian dalam perang lagi. —Yesaya 2:4. |
约伯记1:5)既然他渴望取悦上帝,又明显地怀着悔意如此行,因此,在上帝眼中他的祭物是有价值的。——诗篇32:1,2;51:17。 (Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17. |
摩西信心坚强,渴望遵行上帝的旨意,进圣幕时无需用帕子蒙脸。 Sewaktu ia masuk ke dalam tabernakel, ia tidak mengenakan selubung. |
汤姆·库克和妻子安住在英国,他们也渴望到需要更多传道员的地区服务。 Sepasang suami istri lain yang ingin sekali melayani di tempat yang lebih membutuhkan pemberita Kerajaan adalah Tom dan Ann Cooke asal Inggris. |
但 即使 他 改变 了, 罗斯 库洛 心里 仍然 有 渴望 Walaupun dia sudah berubah, Roscuro masih punya sebuah keinginan. |
有些夫妇渴望限制儿女的数目,其他人则决定采用某种避孕方法,不要儿女。 Ada yang mungkin ingin membatasi jumlah anak mereka. |
现今乃是所有渴望生还进入上帝辉煌的“新地”之中的人热心从事活动的大好时机。 Sekaranglah waktunya untuk kegiatan yang bergairah di pihak semua orang yang besar keinginannya untuk selamat memasuki ’bumi baru’ Allah yang indah sekali! |
渴望解脱的观念是基于历史家杜兰特(Will Durant)所谓的“对生命的厌恶......,这是印度教一切思想的暗流。” Keinginan untuk mencapai moksa didasarkan atas apa yang oleh sejarawan Will Durant disebut ”perasaan muak terhadap kehidupan . . . , yang dengan suram meliputi seluruh gagasan Hindu”. |
无论 你 来自 哪里 人们 都 渴望 同样 的 事情 Dari manapun kau berasal. Orang-orang menginginkan hal yang sama. |
约翰福音11:41,42;12:9-11,17-19)这件事也以感人的方式显示,耶和华和他的爱子甘愿和渴望施行复活的奇迹。 (Yohanes 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Dengan cara yang mengharukan, hal ini juga menyingkapkan kesediaan dan keinginan Yehuwa dan Putra-Nya untuk mengadakan kebangkitan. |
此外,1848年的“失败”认可了德意志中产阶级对贵族理念的潜在渴望,于是这一群体并没有自觉地发展出现代化的计划。 Selain itu, menurut argumen ini, "kegagalan" tahun 1848 menegaskan kembali keinginan aristokratik terpendam di antara kelas menengah Jerman; akibatnya, kelompok ini tidak pernah mengembangkan program modernisasi. |
女孩子长大,都渴望生儿育女,但是当时会众里根本没有男子可以嫁。 ”Gadis-gadis muda bertumbuh dengan gagasan untuk membesarkan banyak anak, tetapi pada saat ini tidak ada pria muda di sidang kami yang dapat mereka nikahi. |
天父,我们渴望敬拜你, Bapak, kiranya tempat ini |
现在,上帝的仆人更渴望知道这位“后裔”是谁。 Kini, lebih daripada sebelumnya hamba-hamba Allah ingin mengetahui siapa ”Benih” ini. |
你 渴望 她 低语 的 眼睛 Anda panjang untuk mata berbisik padanya. |
他们愿意和渴望继续执行传道工作! Bersedia dan ingin sekali meneruskan pekerjaan itu! |
爱耶和华的人自然渴望奉他的名而行,做他所要求的事。 Tentu saja, semua orang yang mengasihi Yehuwa ingin berjalan dengan nama-Nya dan memenuhi tuntutan-Nya. |
人与生俱来就渴望永远活着,也想知道未来的事。 Adalah wajar jika manusia ingin hidup terus dan mengetahui masa depan. |
你岂不同意,认识上帝这些特质使我们更加亲近他,也使我们渴望对他的感人品格加深认识吗? Tidakkah Anda setuju bahwa mengetahui sifat-sifat Allah ini mendekatkan kita kepada-Nya dan membuat kita ingin mengetahui lebih banyak tentang Dia secara pribadi? |
你会是勤恳、刻苦、自律和尽责的人,也是一个雇主渴望雇用的人吗? Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan? |
你也许渴望遵行上帝的旨意,但又害怕受浸会为你带来责任。 Saudara mungkin ingin melakukan kehendak Allah namun barang kali khawatir bahwa pembaptisan akan mengikat saudara. |
这种特质能够吸引伤心的人、悲哀的人,以及在灵性上受奴役而渴望自由的人。( Ini memikat orang yang remuk hati, orang-orang yang berkabung, dan orang-orang yang tertawan secara rohani yang mendambakan kebebasan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 渴望 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.