Polandia
Apa yang dimaksud dengan katedra dalam Polandia?
Apa arti kata katedra di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan katedra di Polandia.
Kata katedra dalam Polandia berarti katedral, Katedral. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata katedra
katedralnoun Powiedział, że ciało w katedrze mogą złożyć nieuzbrojeni ludzie. Dia bilang kau bisa membawa jenazahnya ke katedral dibawa oleh orang tak bersenjata. |
Katedralnoun Gdy wróciłem do katedry, już go tam nie było. Saat aku kembali ke Katedral, Dia sudah melarikan diri. |
Lihat contoh lainnya
Ślub odbył się 22 maja 2004 w Katedrze Almudena, w Madrycie. Pasangan ini menikah pada pagi hari 22 Mei 2004 di Katedral Almudena, Madrid dihadiri beberapa keluarga kerajaan Eropa saat ini. |
(Zobacz też: Domy; Katedry; Konserwacja; Pałace; Sale Królestwa; Sale Zgromadzeń; Świątynie; Teatry; Wieże; Zabytki i pomniki) (Lihat juga Bait; Balai Kebaktian; Balai Kerajaan; Istana; Katedral; Menara; Monumen; Stadion) |
Wieża katedry w Strasburgu ma 142 metry wysokości, czyli tyle co 40-piętrowy budynek. Menara katedral Strasbourg di Prancis, yang tingginya 142 meter, sebanding dengan gedung bertingkat 40. |
Chodząc po kościele, meczecie czy katedrze, chłoniecie wzrokiem i innymi zmysłami prawdy, które w innym przypadku docierają poprzez umysł. Jadi ketika anda berjalan mengelilingi sebuah gereja, atau sebuah masjid atau sebuah katedral, apa yang anda coba serap, apa yang anda coba serap, melalui " penglihatan " anda, melalui " penginderaan " anda, adalah kebenaran yang biasanya terserap melalui " pemikiran " anda. |
Jej okazałe wielowiekowe katedry należą do najsłynniejszych w świecie chrześcijańskim. Katedral-katedralnya yang penuh hiasan, dibangun berabad-abad yang lampau, termasuk yang paling dikenal dalam Susunan Kristen. |
Zdaniem Friedricha Heera, katolickiego profesora historii na Uniwersytecie Wiedeńskim, rzeczywiście tak było: „Suche fakty z dziejów Niemiec mówią, że krzyż i swastyka coraz bardziej się do siebie zbliżały — aż w końcu swastyka obwieszczała zwycięstwo z wież niemieckich katedr, flagi ze swastyką otaczały ołtarze, a katoliccy i protestanccy teologowie, pastorzy, duchowni i politycy skwapliwie akceptowali sojusz z Hitlerem”. Friedrich Heer, profesor sejarah beragama Katolik Roma di Vienna University, mengakui bahwa memang demikianlah halnya, ”Menurut fakta yang tak dapat dielakkan dari sejarah Jerman, Salib dan swastika menjadi lebih erat lagi, hingga swastika memproklamasikan berita kemenangan dari menara katedral-katedral Jerman, dengan bendera-bendera swastika di sekeliling altar dan para teolog Katolik dan Protestan, para pastor, tokoh-tokoh gereja, dan para negarawan menyambut aliansi dengan Hitler.” |
Katedra Jude's... Judes Cathedral. |
Na zewnątrz katedry umundurowani hitlerowcy trzymali przy pielgrzymach wartę honorową. Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral. |
Katedra jest głównym ośrodkiem katolicyzmu w Portugalii. Bagian utara kota Braga adalah sebuah pusat Katolik penting di Portugal. |
Ognisty żywioł wdarł się nawet do katedry w Gomie, niszcząc ją niemal zupełnie. Bahkan katedral Goma hampir musnah oleh lahar yang bergerak maju tanpa bisa dihentikan. |
Ponadto kler podsuwa wiernym to, co w oczach Bożych jest bez znaczenia — przyciągające wzrok obrazy religijne, szaty liturgiczne, kosztowne katedry, malowidła z pogańskimi motywami, między innymi aureolą boga-słońce. Selain itu, para pemimpin agama menyodorkan kepada kawanan mereka hal-hal yang menyenangkan mata tetapi sia-sia di mata Allah, seperti patung-patung agama, jubah keimaman, katedral yang mahal, dan lukisan-lukisan yang diilhami konsep-konsep kafir termasuk penggunaan halo dari dewa matahari. |
Słyszy to lepiej niż chóralne śpiewy w ogromnej katedrze”. Allah mendengar suara itu lebih keras daripada sebuah paduan suara yang didengungkan dalam katedral yang besar.” |
Skoro Świadkowie Jehowy nie idą do katedry, by wywoływać zamieszanie, to i ksiądz nie powinien tu po to przychodzić!’ Saksi-Saksi Yehuwa tidak pernah datang ke katedral untuk membuat keributan, dan imam itu pun seharusnya tidak boleh datang ke mari untuk cari gara-gara!’ |
Władysław Odonic zmarł 5 czerwca 1239 i został pochowany w katedrze w Poznaniu. Władysław Odonic meninggal pada tanggal 5 Juni 1239 dan dimakamkan di Katedral Poznań. |
Przed podróżą do Drezna, krzyż był wystawiany przez 5 lat w kościołach w Wielkiej Brytanii, m.in. w katedrach w Coventry, Liverpoolu, Edynburgu oraz Katedrze św. Pawła w Londynie. Sebelum dibawa ke Dresden, salib itu dipamerkan selama lima tahun di gereja-gereja di seluruh Britania Raya, termasuk di Katedral Coventry, Katedral Liverpool, Katedral St. Giles di Edinburgh dan Katedral St. Paul di London. |
„Czasy katedr” ”Zaman Katedral” |
Prawdziwych czcicieli nawoływał do ‛oddawania czci duchem i prawdą’ (Jana 4:21-24). Pomimo swego piękna monumentalne katedry chrześcijaństwa przeczą tej zasadzie. (Yohanes 4:21-24) Sekalipun indah, katedral-katedral Susunan Kristen yang megah bertentangan dengan prinsip itu. |
Dilcia z radością wyjaśnia, że to miejsce jest jeszcze bardziej uświęcone niż katedra. Dilcia senang menjelaskan bahwa bait suci bahkan lebih kudus dari itu. |
Mieliśmy duży pokaz w Pradze i zdecydowaliśmy umieścić go przed katedrą, aby religia mogła stawić czoła mięsnemu domowi. Dan kami memutuskan untuk meletakkannya di depan katedral sehingga agama dapat berhadapan dengan rumah daging. |
Siedziba arcybiskupa znajduje się w katedrze św. Ludwika w Fort-de-France. Pusat keuskupan berada di Katedral Santo Louis di Fort-de-France. |
Jak napisano we francuskim dzienniku Le Monde, sporo osób uważa, że katedry są przykładem „błędnej hierarchii wartości” i że kościoły „powinny przeznaczać swe środki na rzecz ludzi i ewangelizacji, a nie na kamienie i zdobienia”. Seperti yang dilaporkan surat kabar Prancis Le Monde, banyak orang merasa bahwa katedral merupakan pencerminan dari ”kesalahan prioritas”, dan bahwa gereja-gereja ”seharusnya menginvestasikan uang demi umat dan penginjilan daripada demi batu dan dekorasi”. |
Kto spiskował ze zdrajcami, by śmierć zawitała do naszej katedry? Yang berkomplot dengan para pengkhianat untuk membawa masuk kematian ke dalam katedral suci kita. |
12 Katedry — budowle ku chwale Boga czy ludzi? 12 Katedral —Monumen bagi Allah atau bagi Manusia? |
Z kamieni można zbudować katedry, musimy tylko wiedzieć jak. Anda bisa membangun kathedral dengan batu |
Na suficie katedry zobaczył malowidło przedstawiające Marię z dzieciątkiem Jezus. Sewaktu menatap lukisan di atap sebuah katedral, ia melihat gambar Maria sedang memangku anaknya, Yesus. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti katedra di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.