Turki
Apa yang dimaksud dengan karşılıksız dalam Turki?
Apa arti kata karşılıksız di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan karşılıksız di Turki.
Kata karşılıksız dalam Turki berarti melepaskan, selintas, meritul, memecatkan, mengecualikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata karşılıksız
melepaskan
|
selintas(outright) |
meritul
|
memecatkan
|
mengecualikan
|
Lihat contoh lainnya
Şahitler İsa’nın, “Meccanen aldınız, meccanen veriniz” öğüdüne uygun olarak Tanrı’nın hizmetine her yıl milyonlarca saat ayırırken, zamanlarını, enerjilerini ve bütün olanaklarını karşılıksız olarak harcarlar. Selaras dengan nasihat Yesus, ”Kamu telah memperolehnya dengan cuma-cuma, karena itu berikanlah pula dengan cuma-cuma”, Saksi-Saksi dengan cuma-cuma menggunakan sumber daya mereka, termasuk waktu dan energi mereka, dalam membaktikan jutaan jam setiap tahun bagi dinas Allah. |
Nabal, Davud’un adamlarının karşılıksız sağladığı koruma için takdirini göstereceğine, Davud’un habercilerini “tersledi” ve onları elleri boş gönderdi.—I. Samuel 25:2-11, 14. Bukannya memperlihatkan penghargaan atas perlindungan cuma-cuma yang ia terima dari pasukan Daud, Nabal ”berteriak menghardik” para utusan Daud dan mengusir mereka hingga pergi dengan tangan hampa.—1 Samuel 25:2-11, 14. |
Dövmeciden, hayatımda beni karşılıksız seven tek kadının resmini sırtıma çizmesini istedim. Dan aku meminta seniman untuk tinta saya dengan citra perempuan satu yang selalu mencintaiku tanpa syarat. |
Senin kalbin karşılıksız sevme yeteneğine sahip. Dan hatimu memiliki kemampuan tuntuk mencintai tapi batasan. |
Karşılıksız aşk berbat. Cinta yang tidak terbalas menyebalkan. |
Çünkü bir tek insanın suçu yüzünden çok kişi öldü; oysa yine bir tek insan, İsa Mesih sayesinde çok kişi Tanrı’nın lütfunu gördü;+ ve bu lütufla birlikte gelen karşılıksız armağan birçoklarına eşsiz yararlar sağladı. Sebab jika karena pelanggaran satu orang, banyak orang mati, terlebih besar lagi kebaikan hati Allah yang tidak selayaknya diperoleh dan karunia cuma-cumanya yang dilimpahkannya kepada banyak orang+ melalui kebaikan hati yang tidak selayaknya diperoleh dari satu orang,+ yaitu Yesus Kristus. |
Davanızı karşılıksız olarak ona verebilirim. Aku bisa tugaskan dia membantu kasusmu gratis. |
Ama Camarena başardı ve bu iyiliği karşılıksız bırakmadı. Tapi Camarena memberikan balas budi. |
Karşılıksız, bir saat boyunca masaj. Satu jam pijat, tanpa biaya. |
Aşkım karşılıksız değil... Cintaku sudah lengkap. |
Karşılıksız nimetler verirsin. Karunia-Mu tidak terbalaskan. |
Yehova emeklerini karşılıksız bırakmadı ve çok geçmeden onların yardımıyla orada küçük bir cemaat kuruldu. Yehuwa memberkati kerja keras mereka, dan tidak lama kemudian mereka dapat membentuk sidang kecil. |
Her tür insanın karşılıksız armağanı ve yaşamı alması, “birinin [İsa’nın] temize çıkaran davranış tarzı”, yani ölüme dek itaatli ve sadık kalması sayesinde mümkün oldu (2. Segala macam orang bisa mendapat karunia cuma-cuma dan kehidupan karena ”satu tindakan [Yesus] yang menghasilkan pembenaran”, yakni ketaatan dan integritasnya sampai mati. |
Karşılıksız bir şey vermem. Aku tak pernah memberi, tanpa mengharapkan imbalan. |
Üzücüdür ki, İsa’yı takip ettiğini söyleyen pek çok kişi ‘karşılıksız verme’ konusunda aynı istekli tutumu göstermemiştir. Sungguh menyedihkan, banyak orang yang mengaku sebagai pengikut Kristus tidak memperlihatkan kerelaan yang sama untuk ’memberi dengan cuma-cuma’. |
Yehova’nın dualarımızı işitip karşılıksız bırakmayacağını gösteren nedir? Apa jaminannya bahwa Yehuwa akan mendengarkan doa-doa kita dan menanggapinya? |
Sonsuz yaşam “karşılıksız bir armağan” gibidir. Tawaran kehidupan abadi adalah ”karunia cuma-cuma”. |
İç içe yerleştirilmiş veya karşılıksız parantezler içeremez. Sandi tidak boleh berisi tanda kurung bertingkat atau tidak seimbang. |
Tersine, O kurtuluşunu bütün insanlara karşılıksız olarak verdi; ve bütün insanları tövbe etmeye ikna etmeleri için halkına emir verdi. Lihatlah aku berkata kepadamu, Tidak; tetapi Dia telah bmemberikannya cuma-cuma bagi semua orang; dan Dia telah memerintahkan umat-Nya agar mereka hendaknya membujuk semua orang pada cpertobatan. |
Bu ahengi fark ederek onun yerinde olsaydın bu tarz bir kişisel ayıp ve hakaretin karşılıksız kalmasına izin verir miydin? Dengan begitu, jika kau jadi dia,... kau mau aib pribadi dan penghinaanmu direlakan? |
Karşılıksız aşkımı umursamayı bırakın. Jadi berhentilah ikut campur dengan persoalan cintaku. |
“Karşılıksız Aldınız, Karşılıksız Verin” ”Kamu Menerima dengan Cuma-Cuma, Berikan dengan Cuma-Cuma” |
Mesih İsa’nın ödediği fidyeyle kurtularak Tanrı’nın lütfuyla aklanıyor olmaları karşılıksız bir armağan gibidir.” ”Sebagai karunia cuma-cuma mereka dinyatakan adil-benar, yaitu karena kebaikan hati [Allah] yang tidak selayaknya diperoleh, melalui kelepasan oleh tebusan yang dibayar oleh Kristus Yesus.” |
Karşılıksız olmadığını biliyordum. Sudah kuduga pasti minta imbalan. |
Bazı kültürlerde “kalbin kırık” olması karşılıksız sevgi için kullanılan bir deyimdir. Dalam beberapa kebudayaan, ”patah hati” dikaitkan dengan cinta yang tidak berbalas. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti karşılıksız di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.