Cina
Apa yang dimaksud dengan 考古学家 dalam Cina?
Apa arti kata 考古学家 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 考古学家 di Cina.
Kata 考古学家 dalam Cina berarti arkeolog. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 考古学家
arkeolognoun 考古学家发掘出30个瓶子把手,上面都刻有这个城市的名字,确定了这个城市的存在。 Para arkeolog mengenali kota tersebut ketika mereka menemukan kira-kira 30 tempayan yang berukirkan nama kota itu. |
Lihat contoh lainnya
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。( Hasil-hasil penggalian yang diadakan di sana pada tahun 1946, 1961, dan 1974 tampaknya meneguhkan hal ini.—Lihat AFEK No. |
这座碑铭没有透露他财富的来源,但考古学家米勒德(Alan Millard)的著作《圣经时代的财宝》则认为“这些财宝大部分是示撒从所罗门的圣殿和耶路撒冷的王宫掠夺回来的”。 Prasasti tersebut tidak mengungkapkan sumber dari kekayaan ini, tetapi ahli arkeologi Alan Millard, dalam bukunya Treasures From Bible Times (Harta Karun dari Zaman Alkitab), menyatakan bahwa ”banyak dari [kekayaan itu] adalah emas yang diangkut oleh Sisak dari bait dan istana Salomo di Yerusalem”. |
在这带地区工作的考古学家发掘了许多裸体的女雕像。《 Para arkeolog yang bekerja di wilayah itu telah menggali banyak patung wanita telanjang. |
虽然这些都是惊人的成就,但考古学家科尔(Michael D. Sekalipun hal-hal ini merupakan prestasi yang menakjubkan, arkeolog Michael D. |
考古学家加布里埃尔·巴尔卡伊说,泥印的主人“可能是巴施户珥·本·音麦的兄弟,而圣经[在耶利米书20:1]谈到巴施户珥是一个祭司和圣殿总管”。 Menurut arkeolog Gabriel Barkai, pemilik meterai itu ”kemungkinan adalah saudara lelaki Pasyur Ben Imer, yang disebutkan dalam Alkitab [Yeremia 20:1] sebagai imam dan pejabat di bait”. |
......发掘迦南城废墟的考古学家均纳罕何以上帝不早些毁灭他们,要到那时才下手。’——第167页。 Para ahli arkeologi yang menggali dalam reruntuhan kota-kota Kanaan heran bahwa Allah tidak melenyapkan mereka bahkan sebelumnya.”—Halaman 167. |
考古学家在埃及遗迹中发现了尼罗河水位测量标尺,可见埃及人非常关心尼罗河的水位是否涨到合适的程度。 Perhatian orang Mesir akan jumlah luapan air yang tepat terbukti dari ditemukannya Nilometer (alat pengukur ketinggian permukaan sungai) di situs-situs kuno. |
考古学家在古疏割的地方从事发掘,找着证据证明该地确曾有熔炼的活动进行。 Para arkeolog yang melakukan penggalian di tempat kota Sukot dulu berada berhasil menemukan sisa-sisa sanga (ampas logam) di situ. |
考古学家发掘出这个南吉-马里雕像,证明确实有马里这个地方 Temuan patung Lamgi-Mari ini memberi identifikasi positif tentang Mari |
考古学家在这里的哈拉帕,还有摩亨朱达罗等发掘区,找到了高度文明的遗迹。 Di sini, para arkeolog menemukan sisa-sisa peradaban yang sudah sangat maju, di lokasi-lokasi seperti Harappa dan Mohenjo-Daro. |
除了地震学家和火山学家在监控火山的活动,考古学家和生物学家也在坦博拉火山进行科学研究。 Selain seismologis dan vulkanologis yang mengamati aktivitas gunung tersebut, gunung Tambora adalah daerah riset ilmiah arkeolog dan biologi. |
有名的考古学家纳尔逊·格卢克曾说:“我从事考古研究30年来,都是一手拿着圣经、一手拿着小铲子来工作的,结果我发现圣经的历史记载从没出错。” Arkeolog Nelson Glueck yang terkenal pernah berkata, ”Saya telah melakukan penggalian selama tiga puluh tahun dengan Alkitab di satu tangan dan sekop di tangan satunya, dan dari segi sejarah saya menemukan bahwa Alkitab tidak pernah keliru.” |
今天,尼尼微重见天日,考古学家能够在遗址进行发掘,他们的发现再一次证明圣经的记载准确无误。 Penemuan dan penggalian reruntuhannya sekali lagi meneguhkan catatan Alkitab. |
因其独特的埋葬方式,考古学家相信,约有200人,有的是小孩,在呈献这些建筑物时被杀献作人祭。 Berdasarkan pola penguburan yang khas, para arkeolog yakin bahwa di situs itu terdapat jenazah kira-kira 200 orang, termasuk anak-anak yang mungkin telah dikorbankan sebagai bagian dari acara penahbisan berbagai monumen. |
在巴斯克档案馆发现的资料吸引了考古学家和历史家到雷德贝来考察。 Arsip-arsip di Basque memberikan bukti dokumenter yang menarik perhatian para arkeolog dan sejarawan pada Pantai Merah. |
最近在秘鲁,有些考古学家发现,当地一个有2300年历史的神秘废墟,其中一部分是用来观察太阳的。 Para arkeolog kini berpendapat bahwa sebagian dari reruntuhan di Peru yang berumur 2.300 tahun dan penuh teka-teki itu adalah sebuah observatorium matahari. |
与此同时,另一位考古学家奥斯汀·亨利·莱亚德在科萨巴西南约42公里,一处称为尼姆鲁德的地方着手发掘废墟。 Sementara itu, seorang arkeolog lain bernama Austen Henry Layard, mulai menggali reruntuhan di suatu tempat yang disebut Nimrud kira-kira 42 kilometer sebelah barat daya Khorsabad. |
最近考古学家在加利利北部一个发掘地点泰勒丹有了重大发现。 据报这次发现,证实了大卫和他王朝历史的真确性。 Sebuah penemuan yang menakjubkan baru-baru ini di sebuah lokasi penggalian arkeologi di Tel Dan di sebelah utara Galilea dilaporkan untuk mendukung kebenaran sejarah tentang Daud dan dinastinya. |
罗马天主教作家兼考古学家阿道夫·迪德龙指出:“人崇拜十字架就像崇拜基督一样,两者大同小异;十字架受尊崇的程度几近天主。” Penulis dan arkeolog Katolik Roma bernama Adolphe-Napoleon Didron menyatakan, ”Penyembahan yang diberikan kepada salib itu sama dengan, atau mungkin setara dengan, penyembahan kepada Kristus; pemujaan kepada kayu suci ini hampir setara dengan pemujaan kepada Allah sendiri.” |
这是自从考古学家在耶路撒冷进行发掘以来,首次找到明显的证据,证明耶路撒冷确曾被大火焚毁。”——可参看12页的照片。 Untuk pertama kalinya dalam sejarah penggalian di kota itu, bukti arkeologi yang mencolok dan jelas dari kebakaran kota tersebut disingkapkan.”—Lihat Foto di halaman 12. |
可是,随着时间过去,考古学家发现了萨尔贡王宫的废墟,于是圣经的记载就得到证实了。 Akan tetapi, akhirnya para arkeolog menggali reruntuhan istana Sargon, dan catatan Alkitab dinyatakan benar. |
现在再来想想考古学家们 在我们城市残砖碎瓦中挖掘 Lalu bayangkan para arkeolog menggali puing-puing salah satu kota kita. |
有关这个在大卫城发现的封泥,考古学家埃拉特·马萨尔解读封泥上的压痕的意思。 压痕显示犹甲是一名王室官员,地位仅在沙番的儿子基玛利雅之下。 Arkeolog bernama Eilat Mazar, yang menafsirkan cap itu, menulis bahwa Yehukal hanyalah ”menteri kedua” setelah Gemaria, putra Syafan, yang namanya tertera pada meterai yang ditemukan di Kota Daud. |
考古学家根据这些资料,着手将注意集中在南方。《 Dengan menggunakan petunjuk ini, para arkeolog mulai mengkonsentrasikan upaya-upaya mereka lebih ke selatan. |
此外,在基遍的某个地点,考古学家发掘出63个在大磐石中凿成的酒窖,这些酒窖足以储藏10万升(2万5000加仑)的葡萄酒。 Di satu lokasi di Gibeon, para arkeolog menemukan 63 ruang bawah tanah yang dipahat dalam batu karang, yang bisa menyimpan sekitar 100.000 liter anggur. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 考古学家 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.