Apa yang dimaksud dengan 看穿 dalam Cina?
Apa arti kata 看穿 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 看穿 di Cina.
Kata 看穿 dalam Cina berarti menduga, menusuk, memahami, menyelami, mengajuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 看穿
menduga(foresee) |
menusuk(pierce) |
memahami(penetrate) |
menyelami(fathom) |
mengajuk(fathom) |
Lihat contoh lainnya
我们看自己,能够像对手看我们一样,看穿自己的“破绽”吗? Apakah kita sudah mengenali ”titik-titik lemah” pribadi kita? |
罗马书7:19,20;约翰一书2:16)不过,我们也有把握打赢这场仗,因为我们掌握了最有利的条件,就是看穿撒但的阴谋。( 哥林多后书2:11) (Roma 7:19, 20; 1 Yohanes 2:16) Meskipun demikian, kita memiliki beberapa keuntungan dalam pertempuran ini, dan salah satu keuntungan yang utama ialah fakta bahwa kita tidak kurang pengetahuan akan rancangan-rancangan Setan. —2 Korintus 2:11. |
罗马书12:2;哥林多前书1:18-20;2:14-16;3:18-20)借着努力研读上帝的道,我们能够看穿俗世虚假的智慧。 (Roma 12:2; 1 Korintus 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Bila kita rajin mempelajari Firman Allah, kita dapat melihat kepalsuan hikmat dunia ini. |
她声称能用“透视眼”看穿人体,察看肿瘤、血细胞、微生物,并能查看人的过去。 Ia menyatakan diri menggunakan ”penglihatan internal” untuk menilik ke dalam tubuh guna melihat tumor, sel-sel darah, atau mikroba, dan untuk melihat ke masa lampau. |
我們 無法 看穿 你 的 思想 或者 聽見 你 的 想法 Kita tidak bisa membaca pikiranmu atau mendengar pikiranmu. |
一眼 就 看穿 你 了 Kau sungguh mudah ditebak. |
加拉太书6:4)他能看穿事情的表面,了解你真正的为人。( (Galatia 6:4) Ia melihat di balik penampilan luar dan memahami manusia batiniahmu. |
22页 看穿敌人的伎俩 22 Kenali Musuh Saudara |
许多人都看穿政治家那些言而无信的诺言,也看出他们一心想得到的只是权势、声望和财富。 Banyak orang tidak dapat dikelabui oleh janji-janji kosong dan menyadari bahwa para politikus sering mencari kekuasaan, ketenaran, dan uang semata-mata. |
耶稣看穿他们的诡计,于是回答说:“黄昏的时候,你们说:‘天色通红,明天一定晴天。’ 早上的时候,你们说:‘天色又红又暗,今天一定有风雨。’ Sadar akan usaha mereka untuk mencobainya, Yesus menjawab, ”Pada petang hari karena langit merah, kamu berkata: Hari akan cerah, dan pada pagi hari, karena langit merah dan redup, kamu berkata: Hari buruk. |
儿女能够很快就看穿这种“能说不能行”的伪善态度。 Anak-anak dapat segera mengamati sikap orang-tua yang menyuruh mereka untuk menuruti apa yang orang-tua katakan namun bukan apa yang orang-tua lakukan. |
妳 還是 看穿 我 了 , 是 吧 ? Masih melihat tembus diriku, ya? |
他們 完全 看穿 你 的 把戲 Mereka bisa jelas melihatmu. |
看穿敌人的伎俩 Kenali Musuh Saudara |
這枚魔眼能三百六十度轉動,看穿包括牆壁和隱形斗篷在內的任何東西,甚至也能夠看穿自己的後腦杓。 Ia terutama sekali terkenal dengan mata gaibnya yang khas, yang dapat berputar 360 derajat dan dapat melihat menembus tembok, pintu, Jubah Gaib, hingga melihat menembus belakang kepalanya sendiri. |
+”耶稣看穿他们的虚伪,就对他们说:“你们为什么试探我? + Karena mengetahui kemunafikan mereka, ia mengatakan kepada mereka, ”Mengapa kamu menguji aku? |
噢 你 管 这样 容易 看穿? Oh, kau sebut ini mudah ditebak? |
你 可 從 某人 的 音樂 清單 看穿 他 的 心 Kau dapat mengerti banyak tentang seseorang oleh apa yang ada di playlist mereka. |
提多书1:10)你一旦看穿他们的骗人伎俩,就能把接收到的种种资讯去伪存真。 (Titus 1:10) Jika Anda mengenal beberapa siasat licik mereka, Anda akan lebih mudah mengevaluasi pesan atau informasi apa pun yang disajikan kepada Anda. |
你 说 我 好看 穿? Mudah ditebak? |
有智慧的人乐于获得任何相关的资料,好看穿表面,更清晰地了解实际的情况和难题的真正成因。 Orang yang berhikmat senang memperoleh informasi apa pun yang akan memperjelas pandangannya tentang akar suatu situasi, kondisi, dan penyebab masalah tertentu. |
上帝看穿该隐,知道他不爱弟弟亚伯,劝该隐要改变态度。 Oleh karena itu, Allah memberi tahu Kain bahwa ia harus mengubah tingkah lakunya. |
我们必须看穿魔鬼的诡计,避免落入圈套。( Kita harus berdaya pengamatan dan menghindari jerat yg dirancang oleh si Iblis. |
我们 的 计划 早就 被 看穿 Mereka tahu kedatangan kita. |
看着——仿佛深入地看穿他的灵魂,看到他的美好与潜能,也看出他最大的需求。 Memandang—seperti sedang melihat secara mendalam dan menembus ke dalam jiwanya, mengakui kebaikannya dan potensinya, dan juga memahami kebutuhan terbesarnya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 看穿 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.