Jepang
Apa yang dimaksud dengan 具だくさん dalam Jepang?
Apa arti kata 具だくさん di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 具だくさん di Jepang.
Kata 具だくさん dalam Jepang berarti kuat, besar, tegap, akbar, dengan sepenuh hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 具だくさん
kuat(hearty) |
besar(hearty) |
tegap(hearty) |
akbar(substantial) |
dengan sepenuh hati(hearty) |
Lihat contoh lainnya
イエスを釘付けにするために使われた刑具は,決して偶像視するべきではなく,嫌悪の情をもって見るべきでしょう。 Alat yang digunakan untuk memantek Yesus seharusnya dipandang dengan jijik, sama sekali bukan untuk dipuja-puja. |
したがって、保護手袋や保護メガネなど適当な保護具を着用して扱わなければならない。 Untuk itu sebaiknya pendaki menggunakan masker pelindung dan kacamata. |
10 そこで 主 しゅ は、その 道 どう 具 ぐ を 造 つく れる よう に、あらがね の 見 み つかる 場 ば 所 しょ を わたし に 教 おし えて くださった。 10 Dan terjadilah bahwa Tuhan memberi tahu aku ke mana aku hendaknya pergi untuk menemukan bijih logam, agar aku boleh membuat perkakas. |
困っている人(人化した禍具を含む)がいるとつい助けようとしてしまう。 Dengan demikian akan timbul rasa suka menolong kepada orang-orang yang menderita. |
ブラジル司教協議会の依頼で行なわれたこの調査は,公式の教えに同意していない人の多いことも示している。 婚前交渉(44%),離婚(59%),再婚(63%),避妊具の使用(73%)などについてである。 Survei itu, yang diprakarsai oleh Konferensi Nasional Keuskupan Brasil, juga memperlihatkan bahwa banyak orang yang tidak setuju dengan ajaran resmi gereja tentang seks pranikah (44 persen), perceraian (59 persen), kawin lagi (63 persen), dan penggunaan kontrasepsi (73 persen). |
さらに保健医療関係者は,「血液や体液が飛散すると予想される処置を行なう際には,マスクおよび予防眼鏡や顔面保護具を着用する」よう勧められています。 Para petugas kesehatan juga dianjurkan untuk ”menggunakan masker dan pelindung mata atau pelindung wajah selama prosedur yang kemungkinan besar mengeluarkan tetesan darah atau cairan tubuh”. |
5 夫婦が避妊具や避妊薬を使用するのは間違ったことですか 5 Apakah salah jika suami istri menggunakan kontrasepsi? |
具は店によって様々のスタイルであり、スープの器か麺の器、あるいは双方の器に乗せられる。 Berbagai restoran menawarkan sosis pedas atau tidak, atau keduanya. |
おもがい,はみ,手綱から成り,しばしばほかにも付属品の付いた,馬を制御するのに用いる頭部の引き具。 Alat yang dipasang di kepala kuda untuk mengatur dan mengekangnya, terdiri dari pelingkar kepala, kekang mulut, dan tali, sering kali dengan aksesori lain. |
創世記 4:22)いずれにしても,木釘として知られる木製の留め具は,今日でも木造の船に使われています。 (Kejadian 4:22) Apa pun kasusnya, hingga sekarang pasak-pasak kayu masih digunakan untuk membangun beberapa jenis kapal kayu. |
奴隷商人たちは毎晩,若い女を選んで性の快楽にふける具にしました。 Pedagang budak memilih wanita-wanita muda untuk digunakan sebagai pemuas nafsu seksual setiap malam. |
15 それゆえ、あなたがた の 心 こころ を 高 たか めて 喜 よろこ び、また 腰 こし に 帯 おび を 締 し め なさい。 災 わざわ い の 日 ひ に 耐 た えられる よう に、そして すべて を 成 な し 遂 と げて 1 立 た つ こと が できる よう に、わたし の 2 武 ぶ 具 ぐ を 身 み に 着 つ け なさい。 15 Karenanya, angkatlah hatimu dan bersukacitalah, dan persiapkanlah dirimu, dan ambillah ke atas dirimu seluruh abaju zirah-Ku, agar kamu boleh sanggup menahan hari yang jahat, setelah melakukan semuanya, agar kamu boleh sanggup bbertahan. |
仕事があってもなくても,決してくさったり,やけを起こしたりしないことです。 ”Ada pekerjaan atau tidak, Anda tidak akan melarat dan mati,” katanya. |
日本でカレーの具によく使われる肉は、豚肉・牛肉・鶏肉である。 Daging yang populer di Kamboja adalah daging babi dan daging ayam. |
種類のいかんを問わず,避妊具もしくは避妊薬の使用をめぐる意見の相違が続いているため,ヨハネ・パウロ2世はすべての神学者たちに対して,「同じ言語」を語るように勧告したほどです。 Perselisihan yang terus-menerus atas boleh tidaknya menggunakan kontrasepsi bahkan menggerakkan Yohanes Paulus untuk mendesak para teolog agar berbicara ”bahasa yang sama.” |
IUD,避妊リングとも呼ばれ,子宮内に入れておく金属製またはプラスチック製の避妊具。 Alat yang disebut juga IUD, spiral, atau koil ini terbuat dari logam atau plastik, ditempatkan di dalam uterus. |
聖書中に,結婚関係内における避妊具もしくは避妊薬の使用や産児制限について論じている箇所はなく,クリスチャンは子供をもうける責務があるとも書かれていません。 Tidak ada satu ayat pun dalam Alkitab yang membahas mengenai penggunaan kontrasepsi ataupun pengendalian kelahiran dalam perkawinan, juga tidak bahwa orang Kristen diwajibkan mempunyai anak. |
上に述べたのと同じ手順で作った具にチキンスープを加え,熱々を出すのです。 Caranya sama seperti di atas, lalu ditambahkan kaldu dan dihidangkan panas-panas. |
1 さて、 民 たみ の 罪 ざい 悪 あく の ため に、 全 ぜん 地 ち に ひどい 1 のろい が 下 くだ り 始 はじ めた。 人 ひと が 自 じ 分 ぶん の 道 どう 具 ぐ や 剣 つるぎ を 棚 たな の 上 うえ か、それ を 保 ほ 管 かん して おく 場 ば 所 しょ に 置 お いて おく と、 見 み よ、 翌 よく 日 じつ に は それ を 見 み つける こと が できなかった ほど、 地 ち に 下 くだ った のろい は ひどかった。 1 Dan sekarang, mulailah ada akutukan yang besar atas seluruh negeri karena kedurhakaan orang-orang, yang di dalamnya, jika seseorang akan meletakkan perkakasnya atau pedangnya di atas raknya, atau di tempat di mana dia akan menyimpannya, lihatlah, keesokan harinya, dia tidak dapat menemukannya, sedemikian besarnya kutukan atas negeri itu. |
私は、我々のサンドウィッチに入っている ばかげた具材を できるだけ取り除くことで ファインマンをたたえるべきだと思います Saya pikir jawabannya adalah kita harus menghormati Feynman dengan mengambil sosis (omong kosong) sebanyak-banyaknya dari sandwich kita sebanyak yang kita mampu. |
目の病気を抱え,片足に歩行用補助具を付けていたマリー‐クレールも,全時間奉仕を始めました。 Bahkan Marie-Claire, yang menderita penyakit mata dan mengenakan alat bantu pada salah satu tungkainya, terjun dalam dinas sepenuh waktu. |
ですから未婚の男女で『避妊具を使えば,性交したってかまわないではないか』と考える人が多くなっています。 Maka semakin banyak orang yang tidak menikah menghadapi pertanyaan, ’Mengapa tidak melakukan hubungan seks, apalagi jika kita memakai alat KB?’ |
また,足場を組むことや,留め具や釘を作ること,防水用タールを手に入れること,そして容器や道具類の調達などもありました。 Hal itu berarti membangun perancah, membuat patok-patok atau pasak, memperoleh ter untuk membuat bahtera itu kedap air, mendapatkan wadah dan peralatan, dan sebagainya. |
避妊具の数が少なく,経済状態も悪いため,その地域の平均的な女性は一生のうちに6回から9回中絶をします。 Dengan langkanya sarana kontrasepsi dan buruknya kondisi ekonomi, seorang wanita biasa di daerah itu kemungkinan telah menjalani enam hingga sembilan kali aborsi dalam kehidupannya. |
「よく使われた刑具は,長さが不ぞろいの何本かの革ひもや,撚った革ひもの付いた短いむち棒......だった。 その革ひもには小さい鉄球や尖った羊骨が所々にくくり付けられていた。 ”Alat yang biasa digunakan adalah cambuk pendek . . . dengan beberapa tali kulit yang berbeda panjangnya yang beberapa di antaranya dijalin, diberi bola-bola besi kecil atau potongan-potongan tulang domba yang tajam secara berselang-seling. . . . |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 具だくさん di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.