Korea
Apa yang dimaksud dengan 조립 dalam Korea?
Apa arti kata 조립 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 조립 di Korea.
Kata 조립 dalam Korea berarti perkumpulan, pembangunan, pemasangan, pengumpulan, pertemuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 조립
perkumpulan(assembly) |
pembangunan(construction) |
pemasangan(assembly) |
pengumpulan(assembly) |
pertemuan(assembly) |
Lihat contoh lainnya
그 데이터들을 한데 모았습니다. 그리고는 그 정보 조각들을 잘 조립해 훨씬 흥미로운 행태로 가공해 프로그램에 입력하고 돌린 거죠. 아마 그분 아들이 개발한 프로그램일거예요. 그랬더니 멋진 발표자료가 만들어졌습니다. Dia telah mengumpulkan semuanya, digabungkan menjadi sesuatu yang lebih menarik daripada aslinya dan kemudian dia memasukkannya ke dalam perangkat lunak ini, yang saya pikir anaknya yang mengembangkan itu, awalnya, dan menghasilkan presentasi yang indah ini. |
비디오 카메라를 조립한 다음 호박벌 사진을 찍으려고 했습니다. 마을에 컴퓨터를 설치한 지 14일이 지난 뒤였습니다. Mereka mengunduhnya dari Disney.com atau situs-situs lainnya, 14 hari setelah komputer tersebut dipasang di kampung mereka. |
마찬가지로, 평범한 조립식 블록, 그림 맞추기, 고무 찰흙, 크레용이 있으면 여러 시간 동안 건전한 오락을 즐길 수 있다. Dari balok-balok sederhana, teka-teki gambar, tanah liat, dan krayon dapat juga tercipta rekreasi yang sehat selama berjam-jam. |
일반 경기관총식 자동 소총을 분해했다가 조립하는 법은 열 살 된 어린이도 배울 수 있습니다. Anak sepuluh tahun pun dapat diajari cara membongkar dan menyusun kembali sebuah senapan otomatis. |
(민수 4:3, 47) 레위인들은 25세에 비교적 비중이 적은 일을 하기 시작할 수 있었던 것으로 보이지만, 30세가 되어야 비중이 더 큰 일과 성막을 철거하고 운반하고 조립하는 더 책임 있는 특권에 참여할 수 있었습니다. (Bilangan 4:3, 47, NW) Tampaknya bani Lewi dapat mulai melakukan pekerjaan ringan pada usia 25 tahun, tetapi harus berusia 30 tahun sebelum ambil bagian dalam tugas yang lebih berat dan hak istimewa dengan tanggung jawab yang lebih besar berupa membongkar, mengangkut, dan memasang tabernakel. |
전자 장치의 디자인과 조립을 이렇게 바꾸면 어떨까요? Jadi, bagaimana jika Anda dapat merancang dan membuat barang elektronik seperti ini? |
조립 라인에서 작업하는 공원, 간호사, 전기 기술자, 주부, 농부들은 모두 일할 때 오랫동안 몸을 앞으로 구부리게 된다. Para pekerja di ban berjalan, perawat-perawat, tukang listrik, pramuwisma, dan petani semuanya perlu membungkuk untuk waktu yang lama dalam menyelesaikan pekerjaan mereka. |
STS-123은 국제 우주 스테이션(ISS) 조립(1J/A)을 위해서 2008년 3월에 우주왕복선 인데버에 의해 행해진 17일간의 유인 우주비행이다. STS-128 (penerbangan perakitan ISS 17A) adalah sebuah misi pesawat ulang alik ke Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) yang diluncurkan pada 28 Agustus 2009. |
예를 들어 TPS, 토요타 생산 체계의 핵심은 평준화에 있는데 그 체계는 다른 종류의 차들을 하나의 조립 라인에서 생산합니다. Contohnya, inti dari TPS (Toyota Production System), Sistem Produksi Toyota, adalah Heijunka, yaitu membuat model mobil yang berbeda pada satu jalur perakitan. |
(대둘 8:17, 18) 한편, 그러한 배들을 블레셋 해안에 있는 한 장소로 보낸 다음 분해하여 육로를 통해 아카바 만으로 운반한 후 그곳에서 다시 조립하였을 수 있다는 설도 있다. (2Taw 8:17, 18) Di pihak lain, ada juga yang mengusulkan bahwa kapal-kapal itu barangkali dikirim ke suatu tempat di pesisir Filistia, dibongkar, dan dibawa lewat jalan darat ke Tel. |
콜롬비아에서 형제들은 왕국회관용 조립식 부품을 설계하였다. Di Kolombia, saudara-saudara telah merancang sebuah paket pracetak untuk Balai Kerajaan. |
케이블 설치가 끝났을 때 운반선으로 이 조립 부분품들을 현장까지 실어 와서 바다에서 위로 끌어올렸습니다. Sewaktu kabel-kabel itu selesai dipasang, lempengan-lempengan pracetak diangkut oleh kapal tongkang ke lokasi dan diderek ke atas dari kapal. |
만일 조립 공장, 부품 공장, 판매와 정비 인원, 직업 운전 기사들까지 계산에 넣는다면, 미국에서 자동차 산업에 고용된 사람은 전체 근로자의 약 7분의 1을 차지한다. Jika Anda memperhitungkan pusat-pusat perakitan, pabrik-pabrik suku cadang, orang-orang yang bergerak di bidang penjualan dan servis, serta pengemudi profesional, maka industri otomotif di Amerika Serikat mempekerjakan kira-kira 1 dari 7 pekerja. |
더욱이, 그 회관을 일 년에 세 번씩 조립하고 해체하는 작업은 우리 형제들이 함께 일하고 자기 희생 정신을 배양할 기회를 제공해 주었다. Selanjutnya, menancapkan dan membongkar balai tersebut tiga kali setahun menyediakan kesempatan bagi saudara-saudara kita untuk belajar bekerja bersama dan memupuk semangat rela berkorban. |
이것에 대해 생각하는데 있어 나와 같은 사람들이 겪는 큰 과학전 어려움은 우리는 땅딸보(한 번 부서지면 원래대로 고쳐지지 않는 것)를 다시 조립할 수 잇는 방법을 알고 있는가이다. Dan tantangan ilmiah yang besar bagi orang-orang seperti saya untuk memikirkannya adalah apakah kita tahu bagaimana menyatukan Humpty Dumpty ini? |
··· 테드, 나는 참으로 감사드리고 싶습니다. 나는 철골 조립공이며, 지금 말씀드린 이야기는 형제가 제게 증거한 것에 대한 그리고 그로 인해 어떤 열매를 맺게 되었는지에 관한 저의 이야기이기 때문입니다.” Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada saudara, Ted, benar-benar banyak terima kasih, karena sayalah tukang pasang baja itu, dan kisah yang baru saya ceritakan ialah kisah saya sendiri tentang kesaksian saudara kepada saya dan bagaimana hasilnya setelah itu.” |
그리고 레고를 덜 좋아하는 사람들은 레고를 덜 조립하겠죠. 왜냐하면 레고 조립에서 얻는 즐거움이 더 적을테니까요. Dan orang- orang yang kurang suka LEGO akan membangun sedikit LEGO karena kesenangan yang mereka berasal dari kegiatan itu lebih rendah. |
그런데 한가지 흥미있는 동시에 두려운 사실은 큰 금액의 거래를 많은 여러개의 작은 거래로 갈를때 사용한 똑같은 수학방식을 사용하면 수많은 작은 금액의 거래들을 원래의 큰 금액으로 다시 조립시켜서 주식 시장에서 실지로 무슨일이 벌어지고 있는지 알아낼 수 있다는 것입니다. Yang ajaib atau menakutkan dari hal itu adalah perhitungan yang sama yang Anda gunakan untuk memecah benda besar menjadi jutaan benda kecil bisa digunakan untuk menemukan jutaan benda kecil itu dan merekatkannya kembali dan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi di pasar. |
주요 사망 원인 가운데는 “DIY(스스로 조립하는) 용품, 계단, 카펫, 끓는 물이 담긴 주전자” 등이 포함되어 있었다. ”Peralatan rakit sendiri, tangga, karpet, dan ketel air panas” termasuk di antara benda yang paling sering menyebabkan kematian. |
방법은 간단합니다: 실크 용액을 가지고, 부어서, 단백질이 스스로 조립하길 기다리는 겁니다. Jadi resepnya sederhana: Anda ambil larutan sutra itu, Anda tuang, dan Anda tunggu dia menyusun dirinya sendiri. |
그러니까 이건 끝없는 순환이죠. 사람들은 조립하고, 우리는 분해하고. 그 사람들 눈 앞에서 말이에요. Jadi ini adalah siklus tak berujung mereka bangun dan kami hancurkan di depan mata mereka. |
그런 다음 각각의 부분품들을 지상 공장에서 바다의 정해진 위치로 운반하여 바다에서 조립하였습니다. Kemudian, setiap potongan dibawa dari pangkalan di darat menuju lokasi di laut, lalu dirakit di sana. |
그가 지시서를 엄밀히 따름으로써 완벽하고 온전한 기능을 발휘하는 자동차를 조립할 수 있어야 한다. Ia harus dapat membuat sebuah mobil yang lengkap dan berfungsi sempurna dengan mengikuti petunjuk-petunjuk anda yang tertulis itu. |
건축가들은 오늘날 우리가 조립식 자재라고 부르는 것도 많이 사용했지. Para pekerja bangunan juga menggunakan bahan yang sekarang kita sebut bahan siap pakai (prefabricated materials). |
그래서 각 부분들을 다른 곳으로 옮겨 그곳에서 다시 조립할 수 있었습니다. Dengan cara ini bagian-bagiannya dapat diangkut ke tempat lain, dan di sana dipasang lagi. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 조립 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.