Korea
Apa yang dimaksud dengan 종류 dalam Korea?
Apa arti kata 종류 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 종류 di Korea.
Kata 종류 dalam Korea berarti kelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 종류
kelasnoun (공통적인 특징들을 갖고 있는 것들의 모임) 저의 교실에서 7가지 종류의 박하를 재배했습니다. Saya menumbuhkan tujuh jenis mint di kelas saya. |
Lihat contoh lainnya
우리는 이러한 종류의 여행이 염려와 불안감을 불러일으킬 수 있었으리라고 충분히 상상할 수 있습니다. 하지만 에바브로디도(Epaphroditus)는 (골로새의 에바브라와 혼동하지 말 것) 기꺼이 그 어려운 임무를 수행하겠다고 나섰습니다. Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini. |
여행자의 몸이 공기와 음식과 물에 들어 있는 다른 종류의 세균에 적응할 필요가 있기 때문에, 처음 며칠 동안은 먹는 것에 조심하는 것이 특히 중요합니다. Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya. |
특정한 행사 때에는 이따금 종류가 서로 다른 여러 개의 기기—그 중 일부는 매우 낡았음—를 사용하기도 하였습니다. Kadang-kadang beberapa tipe yang berbeda—beberapa darinya cukup tua—telah digunakan pada suatu kesempatan. |
이 모든 것은 한 가지 사실, 즉 여호와께서 거룩하시며 그분은 죄나 어떤 종류의 부패도 용인하거나 승인하지 않으신다는 사실에 주의를 이끕니다. Ini semua menandaskan satu fakta: Yehuwa adalah kudus, dan Ia tidak mentoleransi atau memperkenan dosa atau kebejatan dalam bentuk apa pun. |
··· 이러한 종류의 연구는 인간의 배아에서 채취한 세포를 이용하는 것이므로 인간의 생명이 신성한 것이라는 개념과 정면으로 충돌한다고 많은 사람들은 생각하는데, 거기에는 타당한 이유가 있다고 나는 생각한다.” Banyak orang yang merasa, saya pikir itu beralasan, penelitian jenis ini melanggar konsep kesucian kehidupan manusia, dengan memanipulasi sel-sel yang diambil dari embrio manusia.” |
(계시 16:14-16) 어떠한 종류의 사람들이 틀림없이 생존할 것인가? (Wahyu 16:14-16) Orang macam apakah mereka itu? |
(갈라디아 6:16; 히브리 3:1; 계시 14:1) 그곳에서 예수께서는 그들에게 특별한 종류의 만나를 주실 것입니다. (Galatia 6:16; Ibrani 3:1; Penyingkapan 14:1) Di sana, Yesus akan memberi mereka sejenis manna yang istimewa. |
바다 거북 ‘수우프’를 포함해서 당신이 택할 수 있는 다양한 종류의 ‘수우프’ 여섯 깡통에 45‘센트’, ‘슈거코온’ 여섯 깡통에 41‘센트’, 혹은 커다란 통 여섯개에 담긴 ‘토마토’도 60‘센트’면 된다. Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen. |
여호와께서는 이스라엘 백성을 두 종류의 무화과에 비하셨다. Bangsa Israel sendiri disamakan oleh Yehuwa dengan dua jenis buah ara. |
선한 양심을 유지하려면, 우리는 어떤 종류의 금지 규정들에 순종해야 합니까? Untuk memelihara hati nurani yang baik, kita harus taat kepada peraturan macam apa? |
마태복음 13장 1~23절에서, 구주께서는 여러 종류의 땅을 비유로 들어 사람들의 마음이 열려 있는 정도 또는 영적인 이해력의 정도를 설명하셨다고 말해 준다. Jelaskan bahwa di Matius 13:1–23, kita membaca bahwa Juruselamat membandingkan berbagai macam tanah dengan tingkat keterbukaan atau penerimaan rohani dari hati orang-orang. |
이런 종류의 튜닉은 양옆만 꿰매면 됩니다. Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. |
여호와께서 하신 다른 종류의 일들을 묵상할 때와 똑같은 영향을 미칩니다. Hasilnya sama seperti kalau kita merenungkan karya Yehuwa yang lain. |
그 연구에서는 “같은 등급을 받은 영화라 하더라도 부적절할 가능성이 있는 내용의 양과 종류에는 상당한 차이가 있을 수 있”으며 “연령을 기준으로 하는 등급만 가지고는 영화에 묘사되어 있는 폭력, 성, 불경스러운 말과 같은 내용에 대해 충분한 정보를 제공할 수 없다”는 결론을 내렸습니다. Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”. |
성서는 온갖 종류의 영매술과 신비주의 및 비술(秘術)과 무관하다. Buku ini bebas dari segala bentuk spritisme dan mistik serta ilmu gaib. |
(마태 22:39) 예수께서는 지상에 계셨을 때에 이러한 종류의 사랑을 나타내셨다. 22:39) Yesus mempertunjukkan jenis kasih ini pada waktu ia berada di bumi. |
또한 가족 간이나 남녀 사이에 자연스럽게 존재하는 사랑과는 다른 종류의 사랑에 대해 말씀하신 것이었습니다. Dan, ia mengacu kepada suatu kasih yang berbeda dari kasih yang secara alami timbul di antara anggota keluarga atau antara pria dan wanita. |
종류가 다양한 음료 Minuman Seribu Rupa |
생명을 위한 여호와의 사랑에 찬 마련은 모든 종류의 사람들에게 열려 있으며, 그분의 말씀에 있는 간명한 진리는 의에 굶주리고 목마른 사람들의 마음을 감동시킬 것이다. Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. |
반원을 세 그룹으로 나눈 뒤, 표에 있는 세 가지 참고 자료를 각 조에 한 종류씩 배정해 주고 공부해 보게 한다. Bagilah kelas menjadi tiga, dan tugasi tiap sepertiga kelas untuk menelaah rujukan di salah satu dari antara tiga kategori dalam bagan. |
베를린은 이제 두 개의 민간 정부와 두 종류의 통화를 갖게 되었다. Maka mulailah Berlin mempunyai dua pemerintahan sipil dan dua mata uang. |
성서 시대에 사용된 건축 자재로는 흙, 여러 종류의 나무, 돌, 보석, 금속, 직물, 회(灰), 모르타르, 역청 등이 있었다. Bahan-bahan bangunan yang digunakan pada zaman Alkitab adalah tanah, beragam jenis kayu, batu, batu-batu berharga, logam, kain, plester, adukan semen, dan aspal. |
(고린도 전서 15:3-6 낭독) 예수는 최초로 이러한 종류의 영광스러운 부활을 받으신 분이었습니다. (1 Korintus 15:3-6) Yesus adalah pribadi yang paling pertama menerima kebangkitan yang mulia ini. |
그것은, 하나님께 우리를 지도할 권리가 있음을 인정하는 것이며, 우리가 하나님의 새 질서에 합당한 종류의 사람임을 나타내는 것입니다. Kita mengakui hak Allah untuk memberi bimbingan kepada kita dan memperlihatkan diri kita sebagai macam orang yang cocok untuk susunan barunya. |
셀라는 항상 문장의 끝에 나오며 일반적으로는 연의 끝에 나온다. 그리고 셀라가 나오는 모든 노래에는 어떤 종류이든 음악상의 지시나 표현이 들어 있다. Sela selalu muncul pada akhir klausa dan biasanya pada akhir sebuah strof (bait), setiap kali muncul dalam nyanyian yang memuat semacam arahan atau ekspresi musik. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 종류 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.