Apa yang dimaksud dengan Jogo da vida dalam Portugis?
Apa arti kata Jogo da vida di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Jogo da vida di Portugis.
Kata Jogo da vida dalam Portugis berarti kehidupan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Jogo da vida
kehidupan
|
Lihat contoh lainnya
O jogo da vida e da morte devia ser um privilégio . Sebuah permainan hidup dan mati hanya untuk orang tertentu saja. |
os abatidos, os tristes, os fracassados no grande jogo da vida, Dipukuli, sedihnya, yang kalah dalam permainan hidup yang luar biasa. |
Outro disse que é “muito mais fácil participar num jogo de beisebol, bem como no jogo da vida, quando se tem a Deus por companheiro”. Yang lain mengatakan bahwa ”pertandingan baseball, maupun pertandingan kehidupan, menjadi lebih mudah jika Allah menjadi kawan saudara”. |
O professor do seminário, o consultor do quórum e os mestres familiares completam a equipe de apoio que foi montada pelo Senhor para ajudar-nos a preparar-nos para os grandes jogos da vida. Guru seminari, penasihat kuorum, guru, dan pengajar ke rumah melengkapi tim pendukung kita yang telah dikumpulkan oleh Tuhan untuk membantu kita mempersiapkan diri bagi peristiwa besar kehidupan. |
Eu devia estar no jogo mais importante da minha vida. Besok aku seharusnya bermain di pertandingan terpenting dalam hidupku. |
Na nação isolada da Coreia do Norte, os “jogos de massa” são um evento da vida diária. Di sebuah negara tertutup seperti Korea Utara, “pertunjukan massal” merupakan komoditas pokok sehari-hari. |
E roubaram-me o melhor jogo de golfe da minha vida. Dan kalian merampokku dari permainan golf terbesar dalam hidupku. |
Este jogo será o maior da vida destes garotos. Pertandingan ini akan jadi pertandingan terpenting. |
Jesus sabia também que estavam em jogo as perspectivas de vida eterna da humanidade. Yesus juga tahu bahwa prospek kehidupan umat manusia di masa depan sedang dipertaruhkan. |
Uma vez alguém disse que a beleza da vida estava no jogo. Seseorang pernah berkata keindahan hidup terletak pada perjudian. |
O que estava em jogo era a preservação da vida de Ló, a continuação da linhagem de Abraão e a garantia do papel a ser desempenhado por José. Yang dipertaruhkan adalah kelangsungan hidup Lot, kelanjutan garis keturunan Abraham, serta keamanan peranan Yusuf. |
Em muitos casos, o jogo influi em todos os aspectos da vida das pessoas, como mostrarão os artigos seguintes. Dalam banyak kasus judi mempengaruhi setiap aspek kehidupan manusia, seperti yang akan diperlihatkan artikel-artikel berikut. |
O que está em jogo é a vida dos membros da sua família. — Efésios 5:15-17; Filipenses 3:16. Kehidupan anggota keluarga saudara adalah taruhannya. —Efesus 5: 15- 17; Filipi 3: 16. |
PARA muitas crianças, filmes, televisão, vídeos, DVDs, jogos eletrônicos e internet são coisas normais da vida. BAGI banyak anak, film, televisi, video, DVD, game elektronik, dan Internet merupakan bagian dari kehidupan sehari-hari. |
Nas Escrituras Gregas Cristãs, os esportes e os jogos eram às vezes usados como metáforas da vida cristã. Dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, olahraga dan permainan kadang-kadang digunakan sebagai metafora bagi kehidupan Kristen. |
A vida da criança está em jogo. Ada anak yang kehidupannya dipertaruhkan. |
A vida da mãe dela está em jogo. Hidup ibunya dalam bahaya |
Por fim, esse escapismo só gera frustração, visto que as realidades da vida ainda continuam depois que o jogo acaba. Pada akhirnya, pelarian semacam itu hanya dapat menyebabkan frustrasi, karena kenyataan hidup masih harus dihadapi setelah permainan berakhir. |
É a vida da minha filha que está em jogo. Ini tentang kehidupan anakku. |
De fato, muitas atividades da vida diária são imitadas e assim aprendidas nos jogos infantis. Ya, banyak kegiatan dalam kehidupan sehari-hari yang ditiru dan dengan demikian dipelajari dalam permainan anak-anak. |
Sua própria vida eterna e a da inteira raça humana estavam em jogo. Kehidupan kekalnya sendiri dan seluruh umat manusia dipertaruhkan. |
A destruição era iminente, e a vida tanto de Ló como da sua família estava em jogo. Penghancuran sudah dekat, dan nyawa Lot serta keluarganya terancam. |
Sua própria vida eterna e a da inteira raça humana estão em jogo. Kehidupan kekalnya sendiri dan seluruh umat manusia dipertaruhkan. |
Ao contrário das coroas perecíveis dos jogos antigos, os que continuarem até o fim da corrida pela vida receberão um prêmio que nunca perecerá. Tidak seperti mahkota yang dapat layu pada pertandingan zaman dahulu, hadiah yang menanti orang-orang yang berlari dalam perlombaan kehidupan sampai ke garis akhir tidak akan pernah pudar. |
(Tiago 2:13) A sua vida eterna estava em jogo, porque estavam em perigo do “fogo” da destruição eterna. (Yakobus 2:13) Kehidupan kekal mereka dipertaruhkan, karena mereka berada dalam bahaya ”api” kebinasaan kekal. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Jogo da vida di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari Jogo da vida
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.