Ceko
Apa yang dimaksud dengan jmění dalam Ceko?
Apa arti kata jmění di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jmění di Ceko.
Kata jmění dalam Ceko berarti harta benda, milik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jmění
harta bendanoun Když opustili Jeruzalém, byli očividně ochotni snést ztrátu jmění, majetku a příležitostí k obchodování. Mereka jelas rela kehilangan tanah, harta benda, dan kesempatan bisnis karena meninggalkan Yerusalem. |
milikverb Ocenily jsme všechno, co vlastníš, a to číslo dole je vaše společné jmění. Kami hargai semua milikmu, Mark, dan angka di situ adalah kekayaan bersihmu. |
Lihat contoh lainnya
Vlastní jmění dvou set nejbohatších lidí na zemi převyšuje úhrnný příjem čtyřiceti procent lidí na světě Kekayaan bersih 200 orang terkaya di dunia sekarang melebihi gabungan pendapatan 40 persen penduduk dunia |
Tohle je to špinavé jmění, které sis vydělala svým tělem? Apakah uang itu kau dapatkan dengan tubuhmu? |
Hluboká slova Ježíšovy matky Marie jsou skutečně pravdivá: „[Jehova] plně nasytil hladové dobrými věcmi a poslal pryč s prázdnou ty, kteří mají jmění.“ Kata-kata ibu Yesus, Maria, yang teramat dalam maknanya memang benar, ”[Yehuwa] telah sepenuhnya memuaskan orang yang lapar dengan hal-hal yang baik dan ia telah menyuruh pergi dengan hampa mereka yang memiliki kekayaan.” |
Mohli jsme dnes vydělat jmění. Kita telah membuat keberuntungan hari ini. |
19 Jehova otevřel ve svém milosrdenství brány své organizace a říká jí: „Tvé brány skutečně zůstanou stále otevřeny; nebudou se zavírat dokonce ani ve dne ani v noci, aby se ti přinášelo jmění národů.“ 19 Dengan penuh belas kasihan, Yehuwa telah membuka lebar pintu-pintu gerbang organisasiNya, yang kini Ia nyatakan dengan kata-kata ini, ”Pintu-pintu gerbangmu akan terbuka senantiasa, baik siang maupun malam tidak akan tertutup, supaya orang dapat membawa kekayaan bangsa-bangsa kepadamu.” |
Církevní kontrolní oddělení na základě provedených kontrol dospělo k názoru, že příspěvky přijaté, prostředky vydané a církevní jmění byly v roce 2010 ve všech podstatných ohledech zaznamenávány a spravovány v souladu s příslušnými účetními pravidly, schválenými rozpočty a církevními zásadami a postupy. Berdasarkan audit yang telah dilakukan, Departemen Audit Gereja berpendapat bahwa dalam segala aspek material, sumbangan yang diterima, pengeluaran yang dilakukan, dan aset-aset Gereja selama 2010 telah dicatat dan ditangani sesuai praktik-praktik akuntansi yang pantas, anggaran yang disetujui, serta kebijakan dan prosedur Gereja. |
Tohle bude stát celé jmění. Saya akan mulai membuatnya. |
Toto jsou zrovna příjmy a jmění a velikost firmy vyjádřená počtem zaměstnanců. Ini kebetulan adalah pendapatan dan aset berbanding dengan ukuran perusahaan yang diwakili oleh jumlah karyawannya. |
Pouhými žebráky jsou ti, kdo své jmění mohou spočítat. Mereka hanyalah pengemis yang dapat menghitung nilai mereka. |
To je celé jmění. Ini uang. |
Ale jmění v drahokamech a dobrý příběh k tomu... Tapi perhiasan dan kisah bagus untuk diceritakan... |
Během padesáti tisíc let jsem nashromáždil takové jmění, které vysoce převyšuje jakékoliv jiné v lidské historii. Lima puluh ribu tahun adalah waktu yang cukup untuk menumpuk harta... yang melebihi siapapun dalam sejarah manusia. |
A i ti, kterým se to podaří, často zjistí, že jejich rychle nabyté jmění jim štěstí nepřineslo. Dan, bahkan mereka pun sering kali mendapati bahwa kaya secara mendadak tidak mendatangkan kebahagiaan. |
Použil jsem své jmění k vytvoření pokročilého exo-skeletu poháněného slitinou z trpasličí hvězdy. Yah, aku menggunakan keuntungan pribadiku untuk menciptakan exo-skeleton, yang didukung oleh logam campuran Dwarf Star ( Bintang Kerdil ). |
Tenhle dům musí stát celý jmění. Rumah ini pasti sangat mahal. |
Vlna sama byla jměním, které se stále obnovovalo. Wol itu sendiri juga merupakan harta yang dapat diambil terus-menerus. |
Anneca utrácí jmění za lobbisty, aby se ujistili, že se to nestane. Anneca menghabiskan uang untuk para pelobi yang memastikan bahwa hal ini takkan terjadi. |
Kdo jsou v dnešní době „synové“ a „dcery“ a kdo patří ke „jmění národů“? Pada zaman modern, siapakah ’putra-putra’ dan ’putri-putri’, dan siapakah ”kekayaan bangsa-bangsa”? |
Tak na tom byla jedna žena v Kafarnaum, která „byla vystavena mnoha bolestem od mnohých lékařů, utratila všechno své jmění a neprospělo jí to“. Itulah keadaannya dengan seorang wanita di Kapernaum yang ”telah berulang-ulang diobati oleh berbagai tabib, sehingga telah dihabiskannya semua yang ada padanya, namun sama sekali tidak ada faedahnya”. |
Jejich jmění a majetky budou zničeny. Kekayaan dan harta benda mereka akan dilenyapkan. |
Jehova říká Sionu: „Tvé brány skutečně zůstanou neustále otevřeny; nebudou se zavírat dokonce ve dne ani v noci, aby se ti přinášelo jmění národů, a vedení budou poskytovat jejich králové.“ Yehuwa berfirman kepada Zion, ”Pintu-pintu gerbangmu akan senantiasa terbuka, tidak ditutup baik siang ataupun malam, agar kekayaan bangsa-bangsa dibawa kepadamu, dan raja-raja mereka mengambil pimpinan.” |
„Dědictví po otcích je dům a jmění,“ říká biblické přísloví, „ale rozvážná manželka je od Jehovy.“ (Přísloví 19:14; 5. Mojžíšova 21:14) ”Rumah dan harta adalah warisan nenek moyang,” menurut sebuah amsal Alkitab, ”tetapi isteri yang berakal budi adalah karunia [Yehuwa].”—Amsal 19:14; Ulangan 21:14. |
Pokud mě zvážíte jako náhradu mého otce pro finančního ředitele, zaručím solventnost této firmy a pod mým vedením udeříme na Nolcorp a za rok ztrojnásobíme naše čisté jmění. Jika kalian mempertimbangkan aku....... untuk menggantikan ayahku sebagai Direktur Pelaksana....... akan kujamin perusahaan ini tak akan bangkrut dan di bawah pimpinanku, kita akan melangkahi Nolcorp dan melipatgandakan keuntungan kita dalam setahun. |
Až do své smrti používal všeho, co měl — svých myšlenkových schopností, svého tělesného zdraví i svého hmotného jmění —, aby učil druhé nádhernému poselství o Mesiášově Království. Terus sampai kematiannya, ia menggunakan seluruh sumber dayanya—kesanggupan mentalnya, kesehatan fisiknya, harta miliknya—untuk mengajarkan berita penting tentang Kerajaan Mesias kepada orang lain. |
Mojžíšově 8:18 čteme: „Budeš pamatovat na Jehovu, svého Boha, protože on ti dává sílu, abys nadělal jmění.“ Misalnya, Ulangan 8:18 berbunyi, ”Ingatlah kepada Yehuwa, Allahmu, karena dialah yang memberikan kuasa kepadamu untuk memperoleh kekayaan.” |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jmění di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.