Apa yang dimaksud dengan 지루하다 dalam Korea?
Apa arti kata 지루하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 지루하다 di Korea.
Kata 지루하다 dalam Korea berarti membosankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 지루하다
membosankanadjective 그러므로 삶은 지루하거나 비생산적인 것이 되지 않을 것입니다. Jadi, kehidupan tidak akan membosankan atau tidak produktif. |
Lihat contoh lainnya
따라서 앞으로 우리는 결코 지루해지는 일 없이 언제나 새로운 것을 발견하며 살게 될 것입니다. 정말 가슴 설레는 전망이 아닐 수 없습니다. Di hadapan kita terbentang harapan yang menakjubkan untuk tidak pernah menjadi bosan, kita akan selalu menemukan sesuatu yang baru. |
(빌립보 3:16) 그것이 무미건조하고 지루한 생활 방식을 의미하는 것은 아닙니다. (Filipi 3:16) Itu tidak mengartikan suatu gaya hidup yang tidak menarik dan membosankan. |
비행을 저지르는 데 괴로움이나 고통 혹은 단순한 지루함과 같은 속사정이 있을 경우, 동정심을 가지고 귀기울이는 사람과 이야기를 나누면 크게 도움을 받을 수 있을 것이다.—잠언 12:25. Jika sakit hati, kepedihan, atau sekadar rasa bosan ada di balik perbuatan jahat, berbicara tentang segala sesuatu dengan seorang pendengar yang menghibur bisa terbukti sangat bermanfaat. —Amsal 12:25. |
최근에 행해진 한 연구에서 내려진 결론에 의하면, 오늘날의 여고생들은 “원하는 것은 무엇이든 노력하지 않고서도 얻을 수 있기 때문에 지루함에 시달리고 있다.” Sebuah penelitian baru-baru ini menyimpulkan bahwa para gadis SMU zaman sekarang ”menderita kebosanan karena bisa memperoleh apa pun yang mereka inginkan tanpa harus mencucurkan keringat untuk mendapatkannya”. |
하지만 그가 가지고 있는 음악 중에는 이미 수십 번씩 듣지 않은 것이 없다. 지루해 죽을 지경인 그는 이렇게 한탄한다. Namun, dari antara musik yang ia miliki, tidak ada yang belum pernah ia dengar puluhan kali. |
(이사야 65:22-24) 하루 종일 흥미진진하고 의욕을 불러일으키는 일이 있다면 삶이 지루하겠습니까? (Yesaya 65:22-24) Jika Anda memiliki pekerjaan sepenuh waktu yang menarik dan menantang, apakah kehidupan ini akan membosankan? |
그건 약간 지루합니다 Itu mungkin sedikit membosankan. |
많은 세속 일은 지루하고 불만족스럽습니다. Banyak pekerjaan duniawi begitu membosankan dan tidak membawa hasil. |
그러므로 삶은 지루하거나 비생산적인 것이 되지 않을 것입니다. Jadi, kehidupan tidak akan membosankan atau tidak produktif. |
다양한 여러 통계가 있습니다만, 이런 걸로 여러분을 지루하게 하지 않겠습니다. Saya tidak akan membuat anda bosan dengan ini. |
반면에, 우리가 긍정적인 결과를 볼 수 없을 때에는, 일이 지루해지고 성취감을 느끼지 못하게 됩니다. Sebaliknya, bila kita tidak dapat melihat hasil-hasil positif, pekerjaan dapat menjadi membosankan dan tidak memuaskan. |
그러나 땅과 땅 위에 있는 모든 생명에 대한 완전한 지식을 얻을 수 있는 가능성이 희박할지라도 그것 자체가 인생을 지루하게 할 것인가? Tetapi sekalipun ada kemungkinan di masa depan untuk sampai pada pengetahuan yang komplit mengenai bumi dan semua yang hidup di atasnya, apakah hal itu sendiri akan membuat hidup ini membosankan? |
이런 경우는 종종 지루하고 교사 중심의 수업으로 이어지게 된다. Sering kali ini akan berakibat pada pelajaran yang membosankan dan terlalu perpusat kepada guru. |
“성서를 연구하는 게 정말 지루하고 따분했어요. ”SAYA rasa, mempelajari Alkitab itu benar-benar membosankan dan melelahkan. |
지루함은 모든 수감자들이 가장 무서워하는 것이거든요. Kebosanan merupakan hal yang paling mengerikan di semua penjara. |
이는 물론 많은 환자들의 생명을 구했습니다. 길고 지루하고 값비싼 걸음을 해야했던 사람들이지요. Jika ada masalah terdeteksi oleh para spesialis di RS itu, pengobatan yang layak akan dianjurkan. |
그것이 지루한가? Apakah itu membosankan? |
Thomas는 항상 그런 지루한 보어였습니다. Thomas selalu membosankan. |
‘성서는 지루한 책이 아닌가?’ ’Bukankah Alkitab Itu Membosankan?’ |
이따금 중재 과정이 지루하고 실망스럽게 여겨질 수 있습니다. Adakalanya, proses perantara boleh jadi tampaknya berlarut-larut dan mengecilkan hati. |
영화를 찍는 일은 시간과 돈이 많이 들어가는 지루한 작업이 될 수 있습니다. Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang. |
어쨌든, 이 회의 사업은 매우 지루합니다. Lagi pula, bisnis pertemuan ini sangat membosankan. |
잘 계획된 일과, 분명한 목표, 계속 배우려는 의욕도 지루함을 이기는 데 도움이 될 것이다. Hari-hari yang direncanakan dengan baik, cita-cita yang pasti, dan keinginan yang sungguh-sungguh untuk terus belajar juga akan membantu Anda mengatasi kebosanan. |
자신의 연설이 지루하게 여겨진다. Saudara merasa bahwa khotbah saudara terlalu lambat. |
하지만 쇼핑센터가 등장하면서부터는 한때 지루한 일로 여겨졌던 쇼핑이 많은 사람들에게 상당히 매력적인 일이 되었습니다. Akan tetapi, bagi banyak orang, pekerjaan rumah tangga yang sebelumnya membosankan ini menjadi sangat menarik dengan berkembangnya mal perbelanjaan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 지루하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.