Korea
Apa yang dimaksud dengan 짚다 dalam Korea?
Apa arti kata 짚다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 짚다 di Korea.
Kata 짚다 dalam Korea berarti menenggelamkan, merendam, basuh, membenamkan, mencelupkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 짚다
menenggelamkan(dip) |
merendam(dip) |
basuh(dip) |
membenamkan(dip) |
mencelupkan(dip) |
Lihat contoh lainnya
짚, 왜 당신은 나를 그렇게 믿는거지? Kenapa kau begitu yakin denganku, Jeep? |
“이 말씀들”이라는 문구는 몰몬경을 의미하는 것이라고 짚어 줘도 좋다. Anda dapat menandaskan bahwa frasa “perkataan ini” merujuk pada Kitab Mormon. |
이 말씀은 특히 미국 내의 문제를 다루었지만, 다른 많은 국가에서도 종교적 자유는 그와 유사한 도전을 받고 있다고 짚어 준다. Tandaskan bahwa sementara pernyataan ini berkaitan dengan isu-isu di dalam Amerika Serikat khususnya, banyak negara lain menghadapi tantangan serupa terhadap kebebasan beragama. |
우리가 또 짚어봐야 할 것은 오늘날 인도인들이 세계화에 대해 훨씬 편안하게 느낀다는 점입니다 Dan kemudian saya pikir poin lainnya adalah orang-orang India sekarang sudah lebih terbiasa dengan globalisasi. |
그는 지팡이를 짚고 다니기 시작했다. Dia mulai membawa tongkat. |
이 성구는 모사이야의 아들들이 레이맨인들에게 복음을 전한 후 약 50년이 지났을 때 발생한 상황을 묘사한다고 짚어 준다. Tandaskan bahwa keadaan-keadaan yang diuraikan dalam ayat-ayat ini terjadi sekitar 50 tahun setelah para putra Mosia melayani misi mereka kepada orang Laman. |
(크고 가증한 교회는 어떠한 특정 교회 또는 조직이라기보다는 그리스도를 대적하여 싸우는 모든 사람을 뜻하는 일반적인 용어라고 짚어 준다.[ 니파이전서 13:4~9; 14:10 참조]) (Tekankan bahwa gereja yang besar dan keji bukanlah gereja atau organisasi tertentu apa pun melainkan suatu istilah umum bagi mereka semua yang menentang melawan Kristus [lihat 1 Nefi 13:4–9; 14:10]). |
“평균 ‘파이오니아’ 수” 이하의 난을 손가락으로 짚어 내려가 보면 참으로 많은 나라들에서 이 봉사에 훌륭하게 기여하였음을 알게 됩니다. 그리고 회중 전도인들 역시 ‘파이오니아’들을 충성스럽게 지원하였읍니다. Betapa bagus sumbangan yang telah dibuat oleh begitu banyak negeri dalam dinas ini. |
이방인과 유대인 모두 자신의 죄 때문에 영적으로 죽은 상태, 즉 하나님으로부터 분리된 상태에 있었다고 짚어 준다.( 1절 참조) Tandaskan bahwa orang bukan Israel maupun orang Yahudi mati secara rohani, atau dipisahkan dari Allah, karena dosa-dosa mereka (lihat ayat 1). |
13 또 암소와 곰이 먹을 것이요, 그들의 어린 것들이 함께 누울 것이며, 사자가 소처럼 짚을 먹을 것이라. 13 Dan sapi dan beruang akan makan; anak-anak mereka akan berbaring bersama; dan singa akan makan jerami seperti lembu. |
우선, 이혼하는 것도 화해하는 것도 쉽지 않다는 점부터 짚고 넘어가야 할 것입니다. Pertama-tama, dapat dikatakan bahwa perceraian ataupun rujuk bukanlah hal yang mudah. |
밀짚 제품 시장에서 전파하는 모습 Mengabar di Pasar Jerami |
그러나 너희의 일은 조금도 줄지 않을 것이다.’” 12 그래서 백성이 이집트 온 땅으로 흩어져 짚 대신 쓸 곡초 그루터기를 모았다. 12 Orang Israel pun pergi ke seluruh Mesir untuk mengumpulkan jerami. |
이제 콰크 키트의 양쪽 손목의 여러 곳을 힘을 달리하여 짚으면서 맥을 보는데, 이러한 과정을 통해 몸의 여러 기관과 부분의 상태를 알 수 있다고 생각되고 있습니다. Sekarang, ia memeriksa denyut Kwok Kit dari kedua pergelangan tangannya dalam beberapa posisi dan dengan tekanan yang berbeda, prosedur yang diyakini dapat menyingkapkan kondisi berbagai organ dan bagian tubuh. |
이 질문들에 대한 학생들의 답을 들어 본 후에, 영적인 지식을 얻기 위한 다음 세 가지 원리를 다시 짚어 준다. 신앙으로 행한다, 영원의 관점에서 개념과 질문을 검토한다, 주님이 정하신 지식의 출처를 통해 더 깊은 이해를 구한다. Setelah siswa menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, ingatkan mereka tentang tiga asas dari Memperoleh Pengetahuan Rohani: bertindak dalam iman, meneliti konsep dan pertanyaan dengan perspektif kekal, serta mencari pemahaman lebih lanjut melalui sumber-sumber yang ditetapkan secara ilahi. |
이 구절에는 “회개에 이르는 신앙”이라는 문구가 네 번 반복된다고 짚어 준다. Tandaskan kepada siswa bahwa frasa “iman menuju pertobatan” disebutkan empat kali dalam ayat ini. |
그러나 제가 짚고 싶은 점은 여러분이 이것을 아이튠즈에서 살 수 있다는 것입니다 Tetapi saya ingin menunjukkan bahwa Anda bisa membeli ini dari iTunes. |
그의 아내는 비록 여러 해 병상에 누워 있었지만, 기력을 되찾자 즉시 목발을 짚고 절뚝거리며 열심히 집회에 왔다. Meskipun terbaring di tempat tidur selama beberapa tahun, segera setelah kekuatannya pulih, Augusta dengan penuh semangat datang ke perhimpunan-perhimpunan dengan tertatih-tatih menggunakan tongkat penopang. |
1998년부터, 대부분의 미국의 주들은 짚 벌통 사용을 금지했는데, 이는 앞서 서술했듯 짚 벌통이 질병이나 해충을 살펴볼 수 없기 때문이었다. Pada tahun 1998, skep dilarang di berbagai negara bagian di Amerika Serikat karena sulit untuk dilakukan inspeksi mengenai keberadaan penyakit dan parasit. |
심지어는 “사자가 소처럼 짚을 먹을 것”입니다!—이사야 11:6-9; 65:25; 사체로는 본 책자에서. Bahkan ”singa akan makan jerami seperti lembu”! —Yesaya 11:6-9; 65:25. |
짚고 넘어가자면, 방은 희지않아. Secara teknis, ruang tidak putih. |
다른 한 발로 균형을 잡는 것. 목발을 짚으며 걸을 때 가장 큰 변화는 Anda hampir jatuh dengan satu kaki, lalu Anda berusaha mencegahnya dengan kaki yang lain. |
(학생들이 대답할 때, 소수의 기적은 주님의 권능을 극적으로 나타내기도 한다고 짚어 줄 수도 있다. (Sewaktu para siswa menanggapi, Anda mungkin ingin menjelaskan bahwa beberapa mukjizat melibatkan pernyataan yang spektakuler dari kuasa Tuhan. |
학생들에게 리하이의 생명나무에 관한 꿈을 상기시켜 주고, 니파이가 이 영감받은 꿈에 관해 들은 후에 그 꿈에 관하여 더 많은 것을 알고 싶어 했다는 것을 짚어 준다. Ingatkan siswa tentang mimpi Lehi mengenai pohon kehidupan dan tandaskan bahwa setelah Nefi mendengar mengenai mimpi yang terilhami ini, dia berhasrat untuk belajar lebih banyak mengenainya. |
● 이집트 문헌에 이스라엘 사람들을 구체적으로 언급하는 내용은 없지만, 무덤에서 발견된 그림이나 두루마리를 보면 이집트인들이 외국인을 부려서 진흙과 짚으로 벽돌을 만들었다는 사실을 확인할 수 있습니다. ● Meski catatan Mesir tidak secara spesifik menyebutkan tentang orang Israel, lukisan-lukisan di makam dan gulungan-gulungan Mesir meneguhkan bahwa orang Mesir menyuruh orang asing membuat bata dari lumpur dan jerami. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 짚다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.