Apa yang dimaksud dengan 緊湊 dalam Cina?
Apa arti kata 緊湊 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 緊湊 di Cina.
Kata 緊湊 dalam Cina berarti tatal, mampat, sendat, padat, ringkas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 緊湊
tatal(compact) |
mampat(compact) |
sendat(compact) |
padat(compact) |
ringkas(terse) |
Lihat contoh lainnya
麥克·波諾離開後,他與其他夢劇場成員的關係變得十分緊張。 Setelah Mike Portnoy meninggalkan Dream Theater, hubungan antara dia dan anggota band menjadi tegang. |
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗? 4 Meskipun sdr memiliki jadwal yg padat, apakah sdr mengikuti pembacaan Alkitab mingguan yg disarankan spt tertera dlm Rencana Sekolah Pelayanan Teokratis? |
要是夫妻有一方沉溺于看色情作品,这会使他们的关系紧绷,甚至破坏婚姻。 Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? |
2007年:巴基斯坦總統佩爾韋茲·穆沙拉夫頒佈全國緊急狀態令,中止憲法並且實行臨時憲法令。 2007 - Presiden Pervez Musharraf menyatakan keadaan darurat di Pakistan , lalu menggantung konstitusi negara . |
基督徒应该紧记,自己已经献了身给上帝,所以有义务“用全颗心、全个魂、全部能力、全副思想”去爱他。( Orang-orang Kristen harus mengingat pengabdian mereka kepada Yehuwa dan kewajiban untuk ’mengasihi-Nya dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa dan dengan segenap kekuatan dan dengan segenap pikiran’. |
请紧记,言传固然重要,身教也必不可缺。 Jadi, ingatlah, yang terpenting bukan hanya apa yang Anda katakan, melainkan apa yang Anda lakukan —teladan Anda sendiri. |
我抵达墨西哥后,很快就留意到当地弟兄姊妹的灵性必须受到巩固,尤其是帮助他们紧守上帝话语的崇高道德标准。 Khususnya, kebutuhan untuk membantu mereka berpegang pada standar moral yang tinggi dari Firman Allah. |
12 耶稣基督效法耶和华,紧守忠贞达到无懈可击的地步。 他以往是忠贞的,现今也是忠贞的。 12 Yang dengan sempurna meniru Yehuwa dalam menghadapi tantangan loyalitas adalah Yesus Kristus. |
可是,耶和华仍紧守自己的诺言,彻底击溃了埃及的大军。——出埃及记14:19-31。 Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31. |
但他们却保持中立,对耶和华的王国紧守忠贞。 Namun mereka tetap mempertahankan kenetralan mereka dan tetap loyal kepada Kerajaan Allah. |
马太福音10:32,33)耶稣的早期忠贞门徒紧守他们“从起初”,意即从他们开始作基督徒以来,所听到与上帝的儿子有关的真理。 (Matius 10:32, 33) Para pengikut Yesus yang mula-mula yang loyal, berpaut kepada apa yang telah mereka dengar tentang Putra Allah ”dari mula” kehidupan mereka sebagai orang-orang Kristen. |
BMW3系緊湊型(BMW 3 Series Compact)是德國汽車企業BMW在1993年至2004年期間生產的車款之一。 BMW Seri 3 Compact adalah mobil kompak eksekutif yang basisnya dari BMW Seri 3 diproduksi oleh produsen Jerman BMW tahun 1993 sampai 2004. |
乙)约瑟紧守忠贞,耶和华怎样祝福他? (b) Bagaimana Yehuwa memberkati Yusuf atas kesetiaannya? |
如果 不想 掉 下來 , 就 抱 緊點 Pegang yang erat, jika kau tidak mau jatuh. |
以弗所书4:23)他们的生活有真实而基于圣经的目的,他们紧记这番话:“多有财利,行事不义,不如少有财利,行事公义。”( (Efesus 4:23) Karena memiliki tujuan sejati yang didasarkan Alkitab dalam kehidupan, mereka mencamkan dalam hati kata-kata, ”Lebih baik penghasilan sedikit disertai kebenaran, dari pada penghasilan banyak tanpa keadilan.” |
在炎热潮湿的夏日, 我会小跑到房间另一端, 并把脸凑到家中唯一的空调前面。 Pada hari musim panas yang lembab, saya akan berlari dan berdiri di depan AC satu-satunya. |
使徒行传8:1)尽管受到亲友排斥,他们仍然紧守信仰,继续传道。 (Kisah 8:1) Mereka tetap gigih meski dikucilkan oleh keluarga dan sahabat. |
*上帝保证:“正直的人[紧守道德原则和圣经真理的人]才能在地上安居,无过的人才能在地上存留。 * Ia berjanji, ”Orang yang lurus hatilah [secara moral dan rohani] yang akan berdiam di bumi, dan orang yang tidak bercelalah yang akan disisakan di situ. |
戴爾 , 不要 緊 的 Del, cukup. |
末底改勇敢无畏,行事果断,紧守忠义,忠于上帝和他的子民。 末底改遵行后来耶稣所说的原则:“凯撒之物要还给凯撒,上帝之物要还给上帝。”( Ia berani, tegas, berintegritas, dan loyal kepada Allah dan bangsanya, dan ia menjalankan prinsip yang belakangan diungkapkan oleh Yesus, ”Karena itu, bayarlah kembali perkara-perkara Kaisar kepada Kaisar, tetapi perkara-perkara Allah kepada Allah.” |
他们紧记哥林多前书7:31的忠告:“享用世界的该像不尽情享用世界;因为这个世界的景象正在改变。” Anda mengindahkan nasihat bijaksana di 1 Korintus 7:31, ”[Hendaklah] orang yang menggunakan dunia ini [menjadi] seperti orang yang tidak menggunakannya sepenuhnya; karena adegan pentas dunia ini sedang berubah.” |
列王纪下5:1-4)年轻的但以理和他的几个同伴在遵守上帝的饮食律法方面受到考验,却能够紧守信仰。 (2 Raja 5:1-4) Daniel yang masih muda dan teman-temannya memelihara iman mereka sewaktu diuji sehubungan dengan hukum-hukum Allah berkenaan pantangan makanan. |
这个希望使我们能够紧守正途,也使我们在患难之下受到鼓励,直至希望实现为止。——哥林多后书4:16-18。 Harapan ini mendorong kita untuk terus berada pada haluan yang benar dan menganjurkan kita di bawah penindasan sampai harapan itu terwujud. —2 Korintus 4:16-18. |
我 帶路 你們 跟 緊 我 Ayah akan memimpin dan kalian ikuti di belakangku. |
为了强化耶和华的子民抗拒这种叛道的势力,《守望台》发表了一些适时的文章,包括“保持‘坚强的信心’”(1981年2月1日刊)、“偷偷地引进使人灭亡的教派”(1984年3月15日刊)及“要弃绝变节背教,紧守真理!”( Untuk membentengi umat Yehuwa dari pengaruh yang menyesatkan itu, Menara Pengawal memuat artikel-artikel seperti ”Tetaplah Dalam ’Iman yang Teguh’” (wIN No. 36 atau 1 Agustus 1980 dalam bahasa Inggris), ”Dengan Diam-Diam Memasukkan Sekte-Sekte yang Merusak” (15 September 1983, dalam bahasa Inggris), dan ”Menolak Kemurtadan, Berpaut Pada Kebenaran!” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 緊湊 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.