Korea
Apa yang dimaksud dengan 질문 dalam Korea?
Apa arti kata 질문 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 질문 di Korea.
Kata 질문 dalam Korea berarti pertanyaan, tanya, Pertanyaan, soal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 질문
pertanyaanverb 저는 운이 좋게 야행성 세계를 탐구하면서 이러한 질문에 답할 수 있었습니다. Saya cukup beruntung bisa menjawab beberapa pertanyaan itu sembari saya menjelajahi dunia malam ini. |
tanyaverb 저는 운이 좋게 야행성 세계를 탐구하면서 이러한 질문에 답할 수 있었습니다. Saya cukup beruntung bisa menjawab beberapa pertanyaan itu sembari saya menjelajahi dunia malam ini. |
Pertanyaannoun 어떠한 질문들이 생기며, 그 대답들을 어디에서 고려하게 될 것입니까? Pertanyaan apa saja yang timbul, dan di mana jawabannya akan dibahas? |
soalverb 그렇다면 당신에게는 결혼 준비가 되어 있는가 아닌가라는 원래 질문이 다시 일어나게 됩니다. Jadi, yang menjadi persoalan sebenarnya adalah apakah anda sudah siap untuk menikah atau belum. |
Lihat contoh lainnya
한 그리스도인 가정에서, 부모는 이해되지 않는 점들이나 염려가 되는 점들에 대하여 질문하도록 자녀들에게 권함으로 솔직한 의사 소통을 격려합니다. Dalam suatu keluarga Kristen, orang-tua merangsang komunikasi yang terbuka dengan menganjurkan anak-anak mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang mereka tidak mengerti atau yang menyebabkan kekhawatiran. |
수업을 시작하기 전에 다음 질문을 칠판에 쓴다. Tuliskan pertanyaan-pertanyaan berikut di papan tulis sebelum kelas: |
(요한 5:22; 사도 10:42; 디모데 후 4:1) 하지만 성경은 그 질문에 대답하는 데 도움이 되는 얼마의 지식을 실제로 알려 줍니다. (Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas. |
(마 26:59-61; 막 14:56-59) 마침내 예수께서는 대제사장에 의해서 서약 아래 놓이게 되고 자신이 하느님의 아들 그리스도인지에 대한 질문을 받으셨다. (Mat 26:59-61; Mrk 14:56-59) Akhirnya Yesus disuruh bersumpah oleh imam besar dan ditanyai apakah ia adalah Kristus, Putra Allah. |
서두에 언급된 선교인 부부는 이러한 질문들에 대해 만족스러운 답을 발견했으며, 당신도 그러한 답을 발견할 수 있습니다. Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. |
부모로부터, 만일 부모가 좋은 소식을 전파한다는 이유로 감옥에 간다면 어떻게 하겠느냐는 질문을 받을 때면, ‘여호와를 섬기겠어요’라고 대답하였지요. Apabila orang-tua saya bertanya apa yang akan saya lakukan seandainya mereka dipenjarakan karena mengabarkan injil, saya mengatakan, ’Saya akan melayani Yehuwa.’ |
[표지에 나오는 질문들을 읽은 다음 팜플렛을 제공한다.] [Bacakan pertanyaan-pertanyaan pd sampul, dan tawarkan brosur itu.] |
면접 중에 받게 될지도 모르는 질문들 Pertanyaan-Pertanyaan yang Mungkin Diajukan selama Wawancara |
그러면 그분이 여러분에게 가까이 오실 것입니다.” (야고보 4:8) 우리도 질문들을 비롯한 하느님의 말씀의 모든 부분을 활용하여 영적으로 성장하고 여호와를 이전 어느 때보다 명확히 ‘보아야’ 하겠습니다! 4:8) Semoga kita membiarkan setiap bagian Firman Allah, termasuk pertanyaan-pertanyaannya, membantu kita bertumbuh secara rohani dan ”melihat” Yehuwa dengan lebih jelas lagi! |
몇 명의 학생에게 그 질문에 어떻게 대답했는지, 그리고 다른 사람에게 경전에 대해 간증했을 때 어떤 느낌이었는지 나누어 달라고 권유한다. Undanglah beberapa siswa untuk berbagi bagaimana mereka menjawab pertanyaan tersebut dan bagaimana perasaan mereka sewaktu mereka bersaksi mengenai tulisan suci kepada orang lain. |
계시록에서 그 질문에 대한 답을 어떻게 알려 주는지 유의해 보시기 바랍니다. Cermatilah jawabannya dalam buku Penyingkapan. |
실시간 스트림에 접속하셔서 채팅으로 질문을 남겨주세요. Kami berharap Anda bergabung dan mengajukan pertanyaan melalui chat live streaming. |
청남들에게 이 공과 내내 이 질문에 관해 계속 생각해 보라고 한다. Undanglah remaja putra untuk terus memikirkan mengenai pertanyaan ini selama pelajaran. |
학생들에게 어떻게 몰몬경이 자기를 인도하고, 강화하며, 질문에 답을 주고, 문제의 해결책이 되어 왔는지에 관한 예를 들어 보라고 한다. Undanglah siswa untuk memberikan contoh tentang bagaimana Kitab Mormon telah memberi mereka arahan, kekuatan, jawaban terhadap pertanyaan, atau solusi terhadap masalah. |
우선 이런 질문이 생기는 이유가 무엇인가? Pertama, mengapa pertanyaan-pertanyaan ini bahkan muncul? |
하나님의 계명에 순종할 때 우리는 진리를 알게 되며 우리 마음에 떠오르는 가장 중대한 질문에 대한 답을 얻게 됩니다. Suatu pengetahuan mengenai kebenaran dan jawaban bagi pertanyaan-pertanyaan terbesar kita datang kepada kita sewaktu kita patuh pada perintah-perintah Allah. |
그런 다음 2분 동안, 상대방에게 피드백을 구한다. 이렇게 질문한다. Kemudian luangkan waktu dua menit untuk meminta umpan balik dari orang lain. |
마지막 강연에 이어서, 연사는 정기적으로 모일 정도로 성서 연구에 대한 충분한 관심을 가진 사람이 청중 가운데 얼마나 되는지 질문하였다. Pada penutup khotbah terakhir, pembicara bertanya tentang berapa banyak di antara hadirin yang merasa cukup berminat akan pengajaran Alkitab dan ingin berkumpul bersama secara tetap tentu. |
아브라함이 꼬치꼬치 캐묻는 듯한 질문을 하였을 때 그리고 하박국이 괴로움으로 부르짖었을 때 여호와께서 어떻게 대하셨는지 기억해 보십시오. Ingatlah bagaimana Yehuwa menanggapi pertanyaan-pertanyaan Abraham yang menyelidik dan seruan penderitaan Habakuk. |
나는 전시의 우리의 중립 입장에 대해 상세한 질문을 받았다. 경찰이 우리의 입장을 이해하기 어려워하였기 때문이다. Saya ditanyai dengan saksama tentang kenetralan kami pada masa-masa perang, karena polisi merasa sulit untuk memahami posisi kami. |
* 마련된 질문들을 사용한다. * Gunakan pertanyaan-pertanyaan yg disediakan. |
오히려 참으로 중요한 질문은 그 약속이 성취될 때 유익을 얻으려면 당신이 무엇을 해야 하는가 하는 것입니다. Sebaliknya, pertanyaan yang sebenarnya ialah: Apa yang harus Saudara lakukan guna mendapat manfaat sewaktu hal itu terjadi? |
이 친구의 질문에 자신 있게 답하기 위해 칠판에 적힌 세 원리를 어떻게 활용할지 생각해 보라고 한다. Mintalah siswa untuk memikirkan bagaimana mereka dapat menggunakan tiga asas yang tertulis di papan tulis untuk dengan yakin merespons pertanyaan teman mereka. |
베드로는 예수께서 이 세금을 내실 것인지에 대해 질문을 받자, 긍정적인 대답을 하였다. Ketika ditanya apakah Yesus mematuhi ketentuan mengenai pajak ini, Petrus mengiakan. |
* 질문에 대한 답을 구하고 복음에 대해 더 깊이 이해하고자 할 때 주님의 도움을 더 잘 받기 위해 우리는 어떻게 할 수 있는가? * Bagaimana kita mengundang bantuan Tuhan sewaktu kita mencari jawaban atas pertanyaan kita dan pemahaman yang lebih dalam akan Injil? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 질문 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.