Korea
Apa yang dimaksud dengan 직업 dalam Korea?
Apa arti kata 직업 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 직업 di Korea.
Kata 직업 dalam Korea berarti pekerjaan, profesi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 직업
pekerjaannoun (사전적 직업 뿐만 아니라 취미생활,일,전문 스포츠 등) 내가 이탈리아에서 직업과 돈을 포기하고 돌아온 것에 대해 후회할 것 같습니까? Apakah saya menyesal meninggalkan pekerjaan dan uang di Italia? |
profesinoun 많은 범죄자들은 늘 범죄를 저지르며, 그들에게는 범죄가 자기의 직업이 된다. Banyak pelaku tindak kejahatan yang beroperasi setiap saat, menjadikan kejahatan sebagai suatu profesi. |
Lihat contoh lainnya
하지만 무기를 소지해야 하는 직업을 갖게 되면, 무기를 사용할 필요가 생길 경우 유혈죄를 짓게 될 가능성이 생기게 됩니다. Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya. |
프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다. Direktur Dinas Pelayanan Rohani Nasional dari Gereja Katolik Prancis dikutip mengatakan, ”Kita sedang menyaksikan terbentuknya pasar swalayan agama. |
마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다. Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. |
대부분의 지역 당국들이 공동체의 다음 5년 10년 15년 20년 계획을 수립할때 여전히 그들이 더 많은 에너지, 더 많은 차, 더 많은 집, 더 많은 직업, 더 많은 성장 등이 가능할 것이라 가정하고 시작합니다. Kebanyakan pemerintah lokal kita, saat mendiskusikan rencana untuk 5, 10, 15, atau 20 tahun berikutnya masih mulai dengan menganggap akan ada lebih banyak energi, lebih banyak mobil, lebih banyak rumah, lebih banyak pekerjaan, lebih banyak pertumbuhan, dan sebagainya. |
우리는 어떤 직업 유형이 자립으로 이어지는 수입을 줄 것인지 결정하는 일부터 시작할 것입니다. Kita akan mulai dengan memutuskan jenis pekerjaan apa yang akan memberi kita penghasilan yang mengarah pada kemandirian. |
그 관리자는 당내 상급 관리들의 환심을 사려고 그렇게 했던 것 같으며, 에스토니아에서 공산당의 집권이 끝났을 때 직업을 잃게 된 사람은 다름 아닌 그 사람이었습니다. Tampaknya, wanita organisator partai itu berusaha mencari muka atasannya, dan ketika kekuasaan Komunis berakhir di Estonia, dia sendiri kehilangan pekerjaan. |
이주 난민들이 수용 국가의 언어를 배우고 기존의 직업 기술 수준을 더 끌어올리도록 도와주거나 면접 연습을 도와줄 수도 있습니다. Anda dapat membantu para pengungsi yang ditampung mempelajari bahasa negara yang menerima mereka, memutakhirkan keterampilan kerja mereka, atau praktik wawancara pekerjaan. |
이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다. Saat anak laki-laki Naga tumbuh besar, mereka akan menghadapi persaingan ketat dalam percintaan dan lapangan kerja. |
어떤 직업들이 우리에게 필요한 수입을 충족하고 수요가 높은지를 알고 나면, 그 옵션들에 대해 더 알아보고 선택해야 한다. Setelah kita memiliki gagasan mengenai pekerjaan apa yang akan memenuhi kebutuhan penghasilan kita, dan mana yang permintaannya tinggi, kita perlu mempelajari lebih banyak lagi mengenai opsi-opsinya dan membuat pilihan. |
고대 궁전 예언자들과 별 다를 바가 없는 직업적인 “미래학자들”은 보수를 받으며 장래를 예언하고 있다. ”Ahli-ahli masa depan” profesional, tidak beda dengan jururamal-jururamal istana dulu kala, dibayar untuk meramal masa depan. |
남편은 또한 많은 형제들이 공산 국가의 활동에 참여하지 않았기 때문에 직업을 잃고 구금되었다는 것을 알게 되었습니다. Ia mendengar bahwa banyak yang kehilangan pekerjaan mereka dan ditahan karena tidak berpartisipasi dalam kegiatan-kegiatan Komunis di negeri itu. |
현대 문명의 이기를 누리려면 돈이 있어야 하기 때문에, 점점 더 많은 부모가 직업 전선에 뛰어들고 있습니다. Fasilitas modern menuntut banyak biaya, sehingga kian banyak orang tua yang bekerja. |
그들 대부분은 직업을 가지고 있던 평범한 남편과 아버지였습니다. Kebanyakan dari mereka adalah pekerja biasa —suami dan ayah. |
진리를 사기 위해 수입이 좋은 직장이나 직업을 포기해야 할 수도 있습니다. Untuk belajar kebenaran, kita mungkin perlu mengorbankan karier yang bagus atau pekerjaan yang bergaji besar. |
(막 6:3) 히브리인의 아버지는 아들에게 자기 직업을 가르쳐 주는 것이 상례였으므로, 예수께서는 틀림없이 양아버지 요셉에게서 목수 일을 배우셨을 것이다. (Mrk 6:3) Karena ayah Ibrani biasa mengajarkan keahliannya kepada putranya, tentu Yesus belajar pertukangan kayu dari ayah angkatnya, Yusuf. |
하지만 그리스도인이 성서의 표준과 조화되는 직업을 찾기 어려운 때가 있습니다. Namun, kadang-kadang sulit bagi seorang Kristen untuk mendapatkan pekerjaan yang selaras dengan standar-standar Alkitab. |
나의 직업 계획: 어떤 직업이 내가 자립하는 데 도움이 될 것인가? RENCANA KERJA SAYA: PEKERJAAN APA YANG DAPAT MEMBANTU SAYA MENJADI MANDIRI? |
성인 도박꾼이 자기 생업이나 평생에 이룩한 것—직업·사업·가족, 때로는 자신의 생명—을 도박을 위해서 포기했다는 기사를 읽으면 어안이 벙벙해집니까? Apakah Anda sulit membayangkan bila membaca bahwa orang-orang dewasa yang berjudi mengorbankan pekerjaan pokok dan prestasi mereka —pekerjaan, bisnis, keluarga, dan bagi beberapa orang, kehidupan mereka —demi judi? |
한 직업 스노보드 선수는 “다치지 않으면, 그만큼 열심히 하지 않는 것”이라는 말로 그 위험성을 함축해서 말합니다. Seorang pemain snowboard profesional meringkaskannya dengan mengatakan bahwa jika ”Anda tidak cedera, berarti Anda kurang berupaya”. |
또 제가 처음으로 자리를 비우기 꺼려하는 직업이기도 한데 그건 제가 여기 있는 동안 그곳에서 일어날 모든 일들 때문입니다. Inilah pertama kalinya saya takut meninggalkan pekerjaan saya mengingat yang mungkin terjadi selama 1 minggu saya berada di sini. |
내가 이탈리아에서 직업과 돈을 포기하고 돌아온 것에 대해 후회할 것 같습니까? Apakah saya menyesal meninggalkan pekerjaan dan uang di Italia? |
라울과 라지브라는 두사람이 있습니다, 같은 동네에 살고 있죠, 학교도 같이 나왔고, 직업도 비슷합니다, 이 두사람이 심한 가슴 통증을 호소하면서 동네 병원의 응급실을 찾았습니다. Dua orang pria, Rahul dan Rajiv, mereka tinggal di lingkungan yang sama, dengan latar belakang pendidikan dan pekerjaan yang sama, dan mereka bersama-sama mendapat kecelakaan dan merasakan nyeri dada yang parah. |
입니다. 우리는 번역 분야의 직업이 괜찮다고 생각해요. Kami merasa nyaman mengenai pekerjaan dalam bidang penerjemahan. |
(삼둘 19:35; 대둘 35:25; 렘 9:17, 20) 기쁜 때와 슬픈 때 직업적인 악사를 고용하는 관습은 예수께서 지상에 계실 때까지도 계속되었던 것 같다.—마 11:16, 17. (2Sam 19:35; 2Taw 35:25; Yer 9:17, 20) Kebiasaan menyewa para musikus profesional pada masa senang dan sedih tampaknya terus berlangsung sampai zaman ketika Yesus hidup di bumi.—Mat 11:16, 17. |
대부분의 경우 라비는 회중의 임명받은 지도자로서, 자기 회중 성원들을 위해 보수를 받고 직업적으로 일하는 선생이자 상담가가 되었습니다. Rabi, pada umumnya, menjadi pemimpin yang terlantik dari suatu sidang jemaat, bertindak sebagai guru dan penasihat profesional yang dibayar bagi anggota-anggota kelompoknya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 직업 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.