Apa yang dimaksud dengan 戒心 dalam Cina?
Apa arti kata 戒心 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 戒心 di Cina.
Kata 戒心 dalam Cina berarti pengawasan, kewaspadaan, cerdik, hati-hati, kesiagaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 戒心
pengawasan(vigilance) |
kewaspadaan(vigilance) |
cerdik(cagey) |
hati-hati(cagey) |
kesiagaan(vigilance) |
Lihat contoh lainnya
骗子可能声称是银行或信用卡保安机构的代表,如果有人来这样问你,想知道你在他们银行所开账户的资料,你就该存有戒心,因为这些资料他们早该有了。 Seorang penipu bahkan bisa berpura-pura menjadi wakil bank atau agen perlindungan kartu kredit. |
这几个事主毫无戒心,结果上当。 他们要是对圣经有确切的认识,就不致堕入陷阱了。 Pengetahuan yang saksama mengenai Alkitab akan mencegah orang-orang dari penipuan. |
为了让大卫不会存有戒心,拿单先给他说一个故事,他知道这故事一定会打动这位曾经做过牧人的君王。 Supaya Daud tidak membela diri, Natan menceritakan kisah yang pasti akan menyentuh hati seorang bekas gembala. |
当时,跟我一起工作的姊妹没有戒心,就进去了,我只好跟着她进内。 Saudari yang bekerja sama dengan saya tanpa ragu-ragu menerima undangan itu, dan saya mau tak mau mengikuti dia. |
很可惜,不少女孩子对爱滋病毫无戒心。 Sayangnya, banyak gadis tidak tahu risiko AIDS. |
白人处处不守诺言,难怪印第安人很快就对他们怀有戒心! Maka tidaklah begitu mengherankan bahwa orang Indian langsung tidak mempercayai orang kulit putih beserta janji-janji kosongnya! |
10 人在电话里听见陌生的声音,时常会存有戒心。 11 Orang-orang sering kali curiga sewaktu mendengar suara orang tak dikenal di telepon. |
外事部协助分社作出适当的回应,澄清组织的活动,使政府不致对我们存有戒心。 Kantor-kantor cabang telah dibantu untuk memberikan tanggapan yang dapat menjelaskan kegiatan kita sebagai suatu organisasi sehingga dapat menghalau ketakutan yang mungkin dirasakan pemerintah terhadap kita. |
几百年来,许多上当的人毫无戒心就买了假货,还以为自己的是货真价实的宝玉。《 Selama bertahun-tahun, banyak orang yang tidak curiga telah ditipu hingga percaya bahwa yang mereka miliki adalah zamrud asli padahal itu hanya tiruan. |
约翰一书2:16)箴言1:10指出,他们设法“勾引”那些上网时毫无戒心的人。(《 瓦因圣经词语诠释词典》解释,“勾引”的意思是“用饵来引诱人”。) (1 Yohanes 2:16) Niat mereka adalah memikat —atau sebagaimana dijelaskan Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words, ”mengumpan”— para pengguna Internet yang lugu. —Amsal 1:10. |
假导师犹如“凶狠的狼”,在会众里觅食,要吞噬那些毫无戒心的人,败坏他们的信心,使他们偏离真理。( Seperti ”serigala-serigala yang menindas”, guru-guru palsu berupaya melahap para anggota sidang, menghancurkan iman mereka dan menjauhkan mereka dari kebenaran.—Mat. |
有些住户对陌生人存有戒心。 Beberapa penghuni rumah agak curiga thd orang yg tak dikenal. |
听到司祭也接受见证人的探访,住户渐渐消除戒心,许多都愿意聆听见证人所传讲的信息。 Bahkan, setelah mengetahui bahwa sang imam memberikan tanggapan positif, banyak orang mulai mendengarkan. |
提起“说服”,许多人总是有点戒心。 BANYAK orang memandang negatif kata ”persuasi”. |
例如,在奥地利、英国和法国,许多人对这种食品颇有戒心。 Di Austria, Inggris, dan Prancis, beberapa orang menganggap makanan transgenik tidak aman. |
他 根本 毫无 戒心 我会 拿 回 一百 大洋 的 Ia tak akan menyangka, 100 dolarnya akan kembali. |
当熊违反本性,到有人的地方觅食时,它们往往就失去戒心。 它们或许会伤害人,而且性情也可能变得凶暴。 这些熊很多时要被杀掉。 Kalau beruang sudah mulai mengira bahwa manusia adalah sumber makanannya, mereka sering kali tidak takut lagi kepada manusia dan bisa menjadi sangat agresif serta berbahaya. |
最初几天,船员不知道谢尔上船的目的,所以对他有点戒心。 Selama beberapa hari pertama, orang-orang itu menjaga jarak dengan Kjell, karena mereka tidak tahu mau apa Kjell di kapal itu. |
......共产政府毫不讳言他们对教皇深具戒心。” Pemerintahan-pemerintahan Komunis tidak merahasiakan kecurigaan mereka terhadap Paus.” |
南太平洋传说曾经将巨蚌 描述成食人动物 这些食人动物会潜伏于海床 从而捕捉毫无戒心的潜水者 Legenda Pasifik Selatan menggambarkan kerang raksasa sebagai pemakan manusia yang menanti di dasar laut untuk menjebak penyelam yang tidak tahu apa-apa. |
你 說 你 愛我 , 如果 我毫 無 戒心 地 說 我 也 愛 你... Maksudku, kau baru saja bilang bahwa kau mencintaiku. |
绑匪要掳劫的,是那些毫无防范的人;同样,叛道者想掳去的,是会众里那些对他们全无戒心的人。 Seperti seorang penculik yang merenggut korban yang tidak waspada dari keluarganya, orang murtad memangsa anggota sidang yang cenderung mempercayai mereka, berupaya merenggut mereka dari kawanan. |
沒事 , 只是 稍微 降低 了點 戒心 Yeah, biarkan aku beristirahat sejenak. |
撒但用各种色情资讯挑起人们“眼睛的欲望”,网上的色情资讯特别能叫没有戒心的人上钩。 Ia juga menggunakan ”keinginan mata” agar orang terpikat melihat pornografi, khususnya di Internet. |
不過,斯密也對商人保持戒心,並且反對垄断的形成。 Selain itu, dia cemas akan pebisnis dan melawan formasi monopoli. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 戒心 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.