Apa yang dimaksud dengan 戒酒 dalam Cina?
Apa arti kata 戒酒 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 戒酒 di Cina.
Kata 戒酒 dalam Cina berarti pantang, mengelak, kesederhanaan, pertarakan, Pantang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 戒酒
pantang(abstinence) |
mengelak(abstinence) |
kesederhanaan(temperance) |
pertarakan(abstinence) |
Pantang(abstinence) |
Lihat contoh lainnya
這就 像是 加入 AA ( 戒酒 協會 ) It's semacam seperti berada di AA. |
来自波兰的马雷克回忆说:“即使我多次尝试戒酒,还是不愿承认自己是个酒徒。 ”Saya sudah berkali-kali mencoba berhenti,” kenang Marek, di Polandia, ”tetapi saya sendiri tidak mengakui bahwa saya seorang pecandu alkohol. |
这句话译自希腊文的内法利安,实际的意思是:‘不过量饮酒、有节制;戒酒,若非完全戒绝,便至少避免滥用。’ Para pelayan sidang juga, haruslah pria-pria yang ”tidak menyerahkan diri mereka kepada banyak anggur”. |
我的目标不只是戒酒,而是要取悦耶和华。” Motivasi saya tidak hanya untuk berhenti minum tetapi untuk menyenangkan Yehuwa.” |
當你 在 監獄 戒酒 時... Kau baik saja, Sayang? |
不 , 谢 了 我 戒酒 三年 了 Minumlah. |
我 不该 选 这 星期 戒酒 Saya memilih minggu yang salah untuk berhenti minum. |
科研人员也指出,一个人在戒酒期间帮助别人,情绪就会更稳定,再度酗酒的几率也更低。 Suka membantu juga bermanfaat bagi pecandu alkohol yang hampir pulih. Ini bisa mengurangi depresi dan memperkecil kemungkinan untuk kambuh. |
其次 十二 杯酒 完全 超量 了 最后 我 戒酒 了 啊! Kedua, 12 gelas sudah lebih dari cukup, dan ketiga, aku tidak minum! |
你以往许多周、许多个月或许多年的戒酒记录也不会仅因为一次失足便失去。 Minggu-minggu, bulan-bulan, atau tahun-tahun yang sudah lewat kala saudara berpantang masih tetap ada. |
你是能够戒酒的! Anda dapat memperoleh kekuatan untuk berpantang! |
我 知道 我 沒 戒酒 Aku tahu aku tidak dapat kembali kecuali kalau sudah sadar. |
不管 怎樣, 我 戒酒 八年 了. Bagaimanapun, aku sudah delapan tahun bersih. |
他 要是 再 不戒 煙 戒酒 就 活不長 了 Dia bisa mati jika terus-terusan merokok dan minum. |
*如果你看出自己控制不了,就应该决心戒酒。 * Jika memang jelas bahwa Anda tidak dapat mengendalikan kebiasaan minum Anda, hendaknya Anda bersedia untuk ”memotongnya” dari kehidupan Anda. |
许多人需要在专业人士的辅导下戒酒 Banyak yang membutuhkan bantuan profesional agar bisa bebas |
威尔逊指出,这样的想法使受虐待的妇女误以为,“只要男方戒酒,她就不用再挨揍了”。 Pemikiran demikian, kata Wilson, dapat memberi seorang wanita harapan palsu bahwa ”jika si pria berhenti minum, pasti dia tidak akan beringas lagi”. |
别整 老一套 皮特 戒酒 一点 也 不娘 Ini bukan tahun 90-an, Pete. |
2008年11月,愛黛兒自離開母親的屋後,搬到諾丁山居住,此舉令她戒酒。 Pada November 2008, Adele pindah ke Notting Hill, London dan meninggalkan rumah ibunya, serta tinggal mandiri untuk menghilangkan kebiasaan minumnya. |
假如医生告诉你必须戒酒,你会把酒精输进血管吗? Andaikata dokter menyuruh Anda menjauhkan diri dari alkohol, apakah Anda akan menyuntikkannya ke dalam pembuluh darah Anda? |
艾琳说:“我戒酒差不多两年半以后,就开始想:喝一点也无妨吧,看看自己会不会失控。 ”Setelah hampir dua setengah tahun berpantang alkohol,” ia mengatakan, ”saya mulai berpikir bahwa seteguk saja mungkin tidak apa-apa, sekadar mengetahui apa pengaruhnya terhadap saya. |
不到三个月,德维恩和贾丝明决定戒酒,后来也登记结婚。 Dalam waktu kurang dari tiga bulan, mereka berhenti minum-minum, dan belakangan mereka menikah secara resmi. |
腓立比书2:12)如果你这样做,你就能够保持积极的态度,说不定还能推动父亲寻求帮助,戒酒或戒毒。 (Filipi 2:12) Dengan demikian, kamu akan dibantu mempertahankan pandangan yang positif, dan hal itu bahkan bisa menganjurkan orang tuamu untuk mencari bantuan guna menyembuhkan kecanduannya. |
举例来说,为无家可归者提供的寄宿屋要求住户必须工作,而且要戒酒戒毒,并不是每个人都愿意遵守这些规条的。 Misalnya, mereka yang tinggal di tempat penampungan tunawisma diharuskan bekerja dan menjauhi minuman keras serta narkoba. |
由于在留尼旺岛许多人为了戒酒而住院留医,见证人问那男子说,“你到那间医院去?” Karena di Reunion banyak orang pergi ke rumah sakit untuk mendapat perawatan guna menghilangkan pengaruh racun alkohol, Saksi itu bertanya kepadanya, ”Anda pergi ke rumah sakit yang mana?” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 戒酒 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.