Apa yang dimaksud dengan 姐夫 dalam Cina?
Apa arti kata 姐夫 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 姐夫 di Cina.
Kata 姐夫 dalam Cina berarti ipar, paman, om, saudara tiri, saudara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 姐夫
ipar(brother-in-law) |
paman
|
om
|
saudara tiri
|
saudara
|
Lihat contoh lainnya
叫 秀峰 说 是 在 姐夫 手下 工作 的 Soo Bong. |
我 想 知道 为什么 我 姐夫 干 啥 都 比我强 Aku ingin tahu kenapa saudara tiriku bisa bergaji 10 kali lebih dari gajiku. |
不过,每逢亚尔马的姐夫无需太多照顾,亚尔马都会歇一歇,这样做良心较安乐。 ”Saya merasa ingin selalu berada di sana setiap waktu.” |
姐夫有一些跟通灵术有关的书,并受到邪灵骚扰。 Suaminya memiliki banyak buku spiritisme dan diganggu oleh hantu-hantu. |
我同意跟姐姐卡罗琳和姐夫阿基夫学习圣经。 Saya setuju untuk belajar Alkitab dengan kakak perempuan saya, Caroline, dan suaminya, Akif. |
我 以前 的 姐夫 也 是 你 的 國王 他 要 攻擊 我 的 國家 Rencana mantan abang iparku, rajamu, untuk menyerang negeriku. |
她的丈夫、连同两个姐姐、侄女和外甥、姐夫、父母、丈夫前妻所生的儿子、同事,以及她丈夫手下的一个工人和后者的妻子,都相继研读圣经,现在正准备受浸。 Suaminya, dua saudara perempuannya, kemenakan laki-laki dan perempuannya, saudara iparnya, ibu dan ayahnya, putra suaminya dari pernikahan sebelumnya, rekan sekerjanya, dan teman sekerja suaminya bersama istrinya tak lama kemudian belajar Alkitab dan mempersiapkan diri untuk pembaptisan. |
在同一个月(1944年10月),警方追捕埃弗特的姐夫伯纳德·路易默斯。 Pada bulan yang sama, Oktober 1944, polisi memburu kakak ipar Evert, Bernard Luimes. |
比方说,父母要你跟他们一起「自拍」,或姨婆坚决认为你仍然单身是因为你太挑剔,或固执己见的姊夫认为他的政治观点就是福音观点,或是爸爸安排拍家庭照,每个人都要穿得像他最喜欢的电影人物。 Misalnya, ketika orangtua Anda meminta Anda untuk melakukan “selfie” untuk mereka, atau ketika bibi dari pihak ayah Anda bersikeras bahwa Anda masih lajang karena Anda terlalu pilih-pilih, atau ketika ipar laki-laki Anda sangat yakin bahwa pandangan politiknya adalah pandangan Injil, atau ketika ayah Anda mengatur potret keluarga dengan setiap orang berpakaian seperti karakter dalam film favoritnya. |
后来,姐夫除了悉心地照顾姐姐的起居之外,还把这书余下的部分读给她听。 Suaminya, yang merawat dia dengan sangat baik, melanjutkan pembacaan. |
“我很高兴能够在姐姐和姐夫有需要的时候帮他们一个忙,特别是他们无法报偿我。 ”Saya bersyukur dapat membantu saudara perempuan dan saudara ipar saya ketika mereka sangat membutuhkannya —walaupun mereka tidak dapat membalasnya. |
但是 我 所有 的 家人 我 的 亲姐姐 我 的 姐夫 把 我 看作... Adikku, iparku. |
嘿 伙计 们 这是 Hank 的 姐夫 Walt Hey, teman-teman, ini ipar Hank, Walt. |
临去基列学校受训前,我和姐姐阿莉娅德妮、姐夫米哈利斯合影 Bersama kakak saya, Ariadne, dan suaminya, Michalis, sewaktu saya berangkat ke Gilead |
姐夫, 今天 把 这个 老巫婆 干掉 吧 Saudara ipar, menyelesaikan cerita ini perempuan tua hari ini! |
姐夫长大后才认识真理,成为耶和华见证人。 Kakak ipar saya itu baru menjadi Saksi Yehuwa setelah ia dewasa. |
后来,姐夫和姐姐的身体越来越差。 Belakangan, kesehatan Ariadne dan suaminya merosot. |
后来,卢博芙结婚,跟姐夫移居非洲乌干达。 Lubov menikah dan pindah ke Uganda, di Afrika, bersama suaminya. |
这是 Hank 的 姐夫 Walt Ipar Hank, Walt. |
卢博芙在我受浸前三个月已受了浸,而姐夫约瑟则在1993年受浸。 Lubov dibaptis hanya tiga bulan sebelum saya; dan Joseph pada tahun 1993. |
为了使他们安心,姊夫写信告诉他们:“只要我和孩子一天在生,你们永不用放弃海外传道工作。” Untuk meredakan kekhawatiran yang timbul, sang ipar laki-laki menulis, ”Selama saya dan anak-anak masih hidup, kalian tidak perlu meninggalkan dinas utusan injil.” |
在韦斯特博克,我遇见我的姐夫和他的儿子。 他们跟我一样被逮捕。 Di Westerbork, saya bertemu dengan ipar lelaki saya dan putranya, yang juga diciduk. |
姐夫, 你 要 让 这 两条 蛇 活活 溜走 呀 Saudara ipar, kau pergi kedua ular hidup? |
我将唱诗部分取消,请本纳的姐夫作开始的祷告,之后便将大纲的资料讲出。 Saya tidak mempedulikan nyanyian yang disarankan dan meminta saudara ipar dari Ben untuk membuka dengan doa. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 姐夫 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.