Apa yang dimaksud dengan 假肢 dalam Cina?
Apa arti kata 假肢 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 假肢 di Cina.
Kata 假肢 dalam Cina berarti Prostesis, penambahan, bubuhan, plus, penjumlahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 假肢
Prostesis(prosthesis) |
penambahan
|
bubuhan
|
plus
|
penjumlahan
|
Lihat contoh lainnya
最后她会动一下动一下的, 最终会停止舞动她的右手 并,盯着屏幕, 挥舞来另外一个房间的假肢 仅仅靠她的脑电波-- 这意味着猴子 已经成为世界历史上一个拥有 三个独立功能手臂的灵长类动物。 Monyet itu menyadari bahwa apapun yang dia lakukan dengan tangannya, tangan buatan ini akan melakukannya juga. |
科学家同时正研究将接收器植入神经纤维中,可以单凭思想控制假肢。 Penelitian juga sedang dilakukan untuk memadukan alat sensor dengan serabut saraf, sehingga seseorang bisa mengendalikan anggota tubuh tiruan hanya dengan pikiran. |
假肢技术的前景如何? Apa yang dapat kita harapkan dari bidang prostetik di masa depan? |
在手臂假肢制作技术这个范畴里正运用一种称为肌肉电子装置技术。 Dalam bidang prostetik tangan, kini digunakan sebuah sistem yang disebut mioelektronik. |
接着他把一个视频显示器 放在猴子的笼子里 给猴子看这个假肢, 结果猴子对此很着迷。 猴子意识到无论她用手做什么, 那假肢也会做什么。 Lalu dia memasang monitor pada kandang monyet yang menunjukkan tangan buatan itu kepada monyet ini, dan monyet itu menjadi terpesona. |
这些书刊都藏在一个弟兄的假肢内。 Semuanya disembunyikan di kaki palsu seorang saudara. |
警卫强迫弟兄脱下假肢,然后把假肢摔碎。 Setelah memaksa saudara itu melepaskan kaki palsunya, para penjaga menghancurkannya. |
由于残肢的神经多数仍然带有来自手臂肌肉的脉冲,电极接收到这些脉冲,经过电池放大,就能控制假肢的电子元件。 Elektroda (kawat penghantar listrik) menangkap sinyal dari otot lengan, yang sering kali masih ada pada anggota tubuh yang tersisa. |
现在我想用一个故事来结束我的演讲 我们认为此技术能有其他用途--- 如果能超精确控制这些感光蛋白 能够在脑中 形成一个新型的假肢,光学的价值 Sekarang saya ingin menutup dengan sebuah cerita, yang kami pikir adalah sebuah kemungkinan lain -- yaitu mungkin molekul itu, bila dapat dikendalikan dengan cermat, dapat digunakan di dalam otak untuk membuat sejenis prostetik, prostetik optis. |
21 参观假肢中心 21 Mengunjungi Pusat Pembuatan Anggota Tubuh Tiruan |
把 生物 假肢 放在 桌子 上 Tempatkan bio-prostesis di atas meja. |
接着他们把它连接到一个假肢上, 就如你能看到的一样, 把手臂放在另一个房间。 Lalu mereka memasang tangan buatan yang Anda lihat pada gambar ini, menaruh tangan itu di ruangan lain. |
我的追求和理想是, 我们研究组所开发的 工具和加工方法 可以为那些有需求的人们 带来高功能性的假肢。 Harapan dan keinginan saya adalah membuat alat dan proses yang dikembangkan pada penelitian kami ini digunakan untuk menghasilkan kaki palsu yang jauh lebih baik bagi mereka yang membutuhkan. |
此行确实使我获益良多,让我懂得欣赏假肢制作人员的高超技术和敬业精神。 Kunjungan itu terbukti menjadi pengalaman yang berharga, yang membuat saya semakin menghargai keterampilan dan dedikasi orang-orang yang berkecimpung dalam bidang prostetik. |
《参观假肢中心》(2006年2月刊) 非常感谢你们发表关于假肢的文章。 Anggota Tubuh Tiruan (Februari 2006) Terima kasih banyak atas artikel Anda mengenai anggota tubuh tiruan. |
她毫不犹豫地向我们展示她的残肢和假肢。 Ia tidak malu-malu memperlihatkan sisa kaki dan kaki tiruannya. |
医生为病人装配假肢 Memasangkan kaki palsu pada seorang pasien |
假肢接受腔是一个插孔 被截肢者将他们的残肢插入其中 假肢接受腔就和 踝关节假体连接在一起。 Soket kaki palsu adalah bagian dimana kaki bekas amputasi dimasukkan, dan dihubungkan dengan pergelangan kaki palsu. |
即使在发达国家, 患者也常需要等待 三周到数年的时间 才能获得一个 舒适的假肢接受腔。 Bahkan di negara maju, butuh waktu 3 minggu sampai tahunan untuk mendapat soket yang pas, kalau bisa. |
我的假肢装配师爽快地答应了我的请求。 Prostetis saya dengan baik hati mengizinkan saya mengadakan tur. |
几年来,我的想法也有了一定的转变 比如,如果你在我15岁的时候问我 愿不愿意用我现在的假肢换一双真腿 我会毫不犹豫地答应 Dan sejalan dengan waktu pola pikir saya juga berubah Dalam hal, kalau 15 tahun yang lalu anda tanya saya apa saya akan menukar prostetik dengan tulang daging sungguhan Saya akan tukar tanpa pikir panjang |
我了解到这其中的原因是, 他们的假肢接受腔 因无法与残肢适配, 而感到疼痛。 Setelah mencari tahu alasannya adalah soket kaki palsu mereka sangat menyakitkan, karena tidak pas. |
因此,我的博士研究期间, 在麻省理工学院的媒体实验室, 我设计了客制化的假肢接受腔 制作过程快并且便宜 比起传统的假肢 更加舒适。 Jadi untuk gelar Ph.D saya di MIT Media Lab, saya merancang soket kaki palsu khusus yang cepat dan murah, dan lebih nyaman dari kaki palsu konvensional. |
修复学家们仍使用传统的制造方法 比如用模子塑性和铸造 来制作出单一材料的假肢接受腔。 Pembuat kaki palsu masih menggunakan metode lama seperti pembentukan dan pengecoran untuk menghasilkan soket kaki palsu berbahan tunggal. |
看过中心的先进技术示范后,我看到一些进口的现成假肢配件。 Setelah menyaksikan peragaan keahlian teknik yang digunakan di pusat itu, kepada saya diperlihatkan beberapa komponen prostesis impor yang siap pakai. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 假肢 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.