Apa yang dimaksud dengan 假冒 dalam Cina?
Apa arti kata 假冒 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 假冒 di Cina.
Kata 假冒 dalam Cina berarti palsu, gadungan, tiru, lancung, tiruan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 假冒
palsu(counterfeit) |
gadungan
|
tiru
|
lancung(impersonation) |
tiruan(impersonation) |
Lihat contoh lainnya
檢舉有人假冒我的身分。 Melaporkan seseorang yang berpura-pura menjadi saya. |
10 假冒为善的犹太教士找寻机会捉拿耶稣,但耶稣巧妙地回答了他们所提出的几个奸狡问题,使他们在群众面前不知所措。 10 Para pemimpin agama Yahudi yang munafik berupaya mencari kesempatan untuk menangkap Yesus, namun ia menjawab banyak pertanyaan mereka yang menjerat dan mempermalukan mereka di hadapan orang banyak. |
网上诱骗/鲸钓是指假冒知名公司发送电子邮件,借此诱导用户泄露个人信息(例如密码和帐号)或获得您网域中用户帐号的控制权的欺诈行为。 Phishing/whaling adalah praktik pengiriman email yang menipu, yang mengaku dari perusahaan ternama untuk mengelabui individu agar mengungkapkan informasi pribadi, seperti sandi dan nomor rekening, atau untuk mendapatkan kontrol atas akun pengguna di domain Anda. |
假冒是在未經授權的情況下使用電子郵件,這種情形十分常見,因此部分電子郵件伺服器會要求設定 DKIM,以免電子郵件遭到假冒。 Spoofing adalah penggunaan email umum yang tidak sah, sehingga beberapa server email mewajibkan DKIM guna mencegah spoofing email. |
多伦多星报》的一个作家写道:“要小心提防假冒宗教或灵异的成分。 Seorang penulis Toronto Star mengatakan, ”Berhati-hatilah terhadap sejumlah program yang berkedok agama. . . . |
为 Google 网上论坛防范假冒您域名的入站电子邮件。 Melindungi Google Grup Anda dari email masuk yang melakukan spoofing terhadap domain Anda. |
地狱永火的道理是异教信仰假冒基督教的主张。( Sebaliknya, itu merupakan kepercayaan kafir yang disamarkan menjadi ajaran Kristen. |
耶稣警告说:“要防备法利赛人的酵,就是假冒为善。”( Yesus memperingatkan, ”Waspadalah terhadap ragi orang Farisi, yang adalah kemunafikan.” |
某些垃圾內容發佈者會使用軟體程式隨機產生電子郵件地址清單,用來從事假冒行為。 Beberapa pelaku spam menggunakan program software untuk membuat daftar acak alamat email yang digunakan dalam spoofing. |
约翰福音3:16)难怪启示录发出如此响亮清晰的呼吁,要人从速逃出那假冒的城——大巴比伦!——启示录18:4;21:9-22:5。 (Yohanes 3:16) Tidak mengherankan bahwa seruan terdengar dengan nyaring dan jelas, untuk keluar dari kota tiruan, Babel Besar!—Wahyu 18:4; 21:9–22:5. |
如要查看「假冒郵件」報告,請按一下 [查看報告]。 Untuk melihat laporan Spoofing, klik Lihat Laporan. |
耶稣基督说:“你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,爱站在会堂里和十字路口上祷告,故意叫人看见。 ”Apabila kamu berdoa,” kata Yesus Kristus, ”janganlah berdoa seperti orang munafik. Mereka suka mengucapkan doanya dengan berdiri dalam rumah-rumah ibadat dan pada tikungan-tikungan jalan raya, supaya mereka dilihat orang. |
犹太宗教领袖们假冒为善。( Para pemimpin agama Yahudi adalah orang-orang munafik. |
某些垃圾內容發佈者會試圖透過假冒的「寄件者」地址傳送電子郵件。 Beberapa pelaku spam mencoba mengirim email dengan alamat "dari" yang palsu. |
「假冒電子郵件」意指變更電子郵件內容,讓郵件顯示非真實寄件來源的寄件者或寄件地址。 Spoofing email terjadi saat konten email berubah untuk membuat pesan tersebut tampak seperti berasal dari seseorang atau suatu tempat selain sumber yang sebenarnya. |
假冒为善的人哪,你们知道分辨天地的气色,怎么不知道分辨这时候呢?” Hai orang-orang munafik, rupa bumi dan langit kamu tahu menilainya, mengapakah kamu tidak dapat menilai zaman ini?” |
網路釣魚通常是透過電子郵件、廣告,或是以其他網站假冒您使用過的網站來騙取資訊。 Phishing biasanya dilakukan melalui email, iklan, atau melalui situs yang tampak mirip dengan situs yang telah Anda gunakan. |
像古代假冒的女先知一样,她任意妄为,不但把自己立为导师,还肆意在会众里唆使其他人行恶。 Secara tidak patut ia bertindak sebagai pengajar dan menyesatkan para anggota sidang supaya melakukan praktek-praktek yang salah. |
接着他向文士和法利赛人宣布一连串的灾祸,并且再三称他们为假冒为善的人。 Kemudian ia menyebutkan serangkaian celaka atas para ahli Taurat dan orang Farisi, dengan berulang kali menyebut mereka sebagai orang munafik. |
这些信徒都是假见证人;他们高傲自大、假冒为善、毫无爱心。( Para penganut agama ini adalah saksi-saksi palsu—angkuh, munafik, dan tidak pengasih. |
使徒保罗曾经表示,时候要到,假冒的基督教将会出现。 Rasul Paulus menunjukkan bahwa waktunya akan tiba ketika orang-orang Kristen tiruan akan muncul. |
这位女教师给一家假冒的电影制作公司骗了两万美元。 Ia kehilangan 20.000 dolar AS dalam penipuan oleh sebuah perusahaan perfilman. |
收到假冒电子邮件的用户可能将其标记为垃圾邮件,这会影响真正从您网域发送的邮件。 Pengguna yang mendapatkan email palsu dapat menandainya sebagai spam atau sampah, dan hal ini dapat memengaruhi pesan valid yang dikirim dari domain Anda. |
你 只是 個 假冒 王子 的 牧羊人 Kau tetap saja seorang penggembala yang berpura-pura menjadi pengeran. |
因此他回答说:“假冒为善的人哪,为什么试探我? Maka ia menjawab, ”Mengapa kamu mencobai Aku, hai orang-orang munafik? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 假冒 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.