Apa yang dimaksud dengan 전화를 걸다 dalam Korea?
Apa arti kata 전화를 걸다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 전화를 걸다 di Korea.
Kata 전화를 걸다 dalam Korea berarti telepon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 전화를 걸다
teleponnoun 불과 몇 블록 떨어진 곳에 사는 한 여자가 휴대폰으로 전화를 걸었다는 사실이 밝혀졌습니다. Seorang wanita yang tinggal hanya beberapa blok dari rumah Theresa menelepon dari telepon seluler. |
Lihat contoh lainnya
뿐만 아니라, 이제 우리의 봉사의 직무에는 사람들에게 전화를 걸어 성서에 근거한 우리의 희망을 전하는 일이 포함됩니다. Selain itu, pelayanan kami sekarang termasuk menelepon orang-orang dan menceritakan harapan kami yang berdasarkan Alkitab. |
결국, 그는 문자를 보낸 자매에게 전화를 걸었습니다. Akhirnya, ia menelepon si pengirim SMS. |
일부 소녀들은 단순히 재미삼아 전화를 걸지만, 돈을 받고 데이트에 응해 주기까지 하는 소녀들도 있는데, 그런 일은 이따금 매춘으로 이어진다.” Beberapa hanya menelepon untuk main-main, tetapi yang lainnya hingga taraf berkencan dengan bayaran, yang dalam beberapa kasus mengarah kepada pelacuran.” |
크라우스 형제님은 가정 복음 교사 동반자에게 전화를 걸어 이렇게 말했습니다. “요한 덴도르퍼 형제님을 방문하라는 임무를 받았습니다. Brother Krause menelepon rekan pengajar ke rumahnya dan berkata kepadanya, “Kita telah menerima tugas untuk mengunjungi Brother Johann Denndorfer. |
프리미엄 전화번호의 예: 1-900(미국), 871(영국)과 같이 전화를 걸려면 요금 또는 비용을 추가로 지불해야 하는 번호입니다. Contoh nomor premium: Semua nomor yang memerlukan biaya atau tagihan tambahan untuk menyelesaikan panggilan telepon, seperti nomor 1-900 di Amerika Serikat atau nomor 871 di Inggris |
그리고 편지가 도착했을 때쯤 전화를 걸어 편지에 쓴 성경의 지침을 적용했을 때 얻게 되는 유익에 관해 이야기했습니다. Ia memperkirakan kapan suratnya sampai lalu menelepon dan membahas manfaatnya menerapkan bimbingan dari ayat Alkitab yang disebutkan dalam surat itu. |
그러던 어느 날 심한 절망감을 느끼고는 여동생에게 전화를 걸었읍니다. 난생 처음으로 감정을 털어 놓기 시작했읍니다. ”Kemudian suatu malam sewaktu merasa begitu putus asa, saya menelepon adik perempuan saya, dan untuk pertama kali dalam hidup saya, saya mulai mencurahkan perasaan saya. |
사위는 아침 9시 반쯤 집에 전화를 걸었습니다. Jonathan telah menelepon ke rumah sekitar pukul 9.30 pagi. |
통화 전용 광고는 업체로 바로 전화를 걸게 되며 고객이 웹사이트 방문 페이지로 연결되지 않습니다. Iklan khusus panggilan telepon memicu panggilan telepon langsung ke bisnis Anda dan tidak mengarahkan pelanggan ke halaman landing situs Anda. |
이것이 불가능할 때는 손가락이 바빠지는데, 전화 번호부를 찾아 사람들에게 전화를 걸기 때문입니다. Apabila ini tidak mungkin, mereka menggunakan jari-jari untuk menghubungi orang-orang lewat telepon. |
그는 그쪽에서 준비가 되면 우리에게 전화를 걸어 주어, 우리가 거래 교섭을 할 수 있게 될 것이라고 말했다. Ia mengatakan bahwa jika mereka sudah siap menjual, ia akan memberi tahu kami untuk merundingkan harganya. |
사위는 안절부절못하다가 초조한 마음으로 경찰에 전화를 걸었습니다. Karena sudah tidak tahu lagi harus bagaimana, ia menelepon polisi. |
며칠 안 되어, 한 젊은 남자가 연구를 요청하는 전화를 걸어 왔습니다. Dlm waktu beberapa hari, seorang pemuda menelepon untuk meminta PAR. |
행아웃 미팅 일정에 포함된 전화번호로 전화를 걸어 회의에 참여할 수 있습니다. Anda dapat menelepon untuk bergabung ke rapat menggunakan nomor telepon yang disertakan dengan acara Hangouts Meet. |
차단한 번호에서 전화를 걸면 내 전화에서 자동으로 통화를 거부합니다. Saat nomor tersebut mencoba menghubungi Anda, ponsel otomatis menolak panggilan tersebut. |
깊은 인상을 받은 그 진행자는 선교인들에게 전화를 걸어 자신에게도 「신세계역」을 한 권 갖다 달라고 요청하였습니다. Ia begitu terkesan sehingga ia menelepon utusan injil untuk meminta satu. |
동료 숭배자들이 자주 내게 전화를 걸어서 도울 일이 더 없는지 물어보곤 합니다. Mereka sering menelepon dan menanyakan apakah saya butuh bantuan. |
중요: 연락처에 전화를 걸려면 개인정보 검색결과를 사용 설정해야 합니다. Penting: Anda harus mengaktifkan hasil penelusuran personal untuk menelepon kontak Anda. |
참고: 일부 자동차는 블루투스로 전화를 걸거나 받을 수 없습니다. Catatan: Tidak semua mobil dapat melakukan atau menerima panggilan melalui Bluetooth. |
불과 몇 블록 떨어진 곳에 사는 한 여자가 휴대폰으로 전화를 걸었다는 사실이 밝혀졌습니다. Seorang wanita yang tinggal hanya beberapa blok dari rumah Theresa menelepon dari telepon seluler. |
한 장로는 이렇게 설명하였습니다. “우리는 형제 자매들에게 전화를 걸고 그들을 방문했습니다. ”Kami menelepon dan mengunjungi saudara-saudari kami,” kata seorang penatua. |
아내에게 쪽지를 남기거나 문자 메시지를 보내거나 전화를 걸어 이야기를 나눔으로, 여전히 사랑하고 있음을 수시로 확신시켜 주십시오. Sering-seringlah menyatakan kasih sayang kepada istri dengan meninggalkan catatan kecil, mengirim SMS, atau menelepon. |
저는 다음 날 선교사들에게 전화를 걸어 다시 와 달라고 부탁했습니다. Keesokan harinya saya menelepon para misionaris dan meminta mereka untuk kembali. |
한 순회 감독자의 보고에 따르면, 시골에 사는 한 여자는 그 전도지를 읽고 협회의 마르티니크 지부에 전화를 걸려고 하였습니다. Seorang pengawas wilayah melaporkan bahwa seorang wanita dari daerah luar kota, setelah membaca selebaran ini, berupaya menelepon kantor cabang Lembaga. |
다음 날 볼로르체체그에게 전화를 걸어 당장 와서 이야기를 좀 해 달라고 부탁했습니다. Keesokan harinya, ia menelepon Bolortsetseg dan memintanya segera datang untuk berbicara. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 전화를 걸다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.