Korea
Apa yang dimaksud dengan 정리 dalam Korea?
Apa arti kata 정리 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 정리 di Korea.
Kata 정리 dalam Korea berarti teorema, Bersihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 정리
teoremanoun 누군가가 더 나은 모양을 증명할 때까지 말입니다. 그러면 정리, 진리가 되어 영원히 가겠죠. Dan itu akan menjadi teorema, kebenaran abadi, selama-lamanya. |
Bersihkannoun 우리가 무덤을 찾아내면 흙을 제거하고 최종적으로는 시신을 정리하고, 기록한 후, 발굴해내죠. Saat kami menemukan makam, kami gali tanahnya, bersihkan jasadnya, mendokumentasikannya, dan mengeluarkannya. |
Lihat contoh lainnya
이 소프트웨어는 구매, 회계 및 재고 정리에도 도움이 되기 때문에, 고가의 상업용 소프트웨어에 의존하는 일이 줄어들었습니다. Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal. |
그 시설들은 수수하고 깨끗하며 잘 정리되어 있어 외관에 품위가 있습니다. Berbagai fasilitas tsb sederhana, bersih, dan ditata dng baik, memberikan penampilan yg bermartabat. |
저자들은 또한 정리 정돈과 관련하여 이렇게 말한다. “진열되어 있는 물건을 항상 깔끔하게 가득 채워 놓으라. Mengenai kerapian, mereka mengatakan, ”Rak-rak harus tetap terisi penuh dan rapi. |
만일 올바로 조직되지 않으면, 때때로 서류의 정리 보존 처리가 혼란스럽고 부담스러울 수 있다. Kertas-kertas dapat membingungkan dan membosankan jika tidak diorganisasi sepatutnya. |
DNA를 정리하고 유전암호에 접속할 수 있도록 DNA는 보라색 단백질로 감싸여져있죠 -- 제가 보라색으로 표시했죠. Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini. |
그래서 모든 것을 정리하고 집으로 돌아가야 할 때라고 생각했죠. Jadi saya memutuskan inilah saatnya untuk mengakhiri karir saya di sini dan kembali. |
라벨을 사용해 글을 정리할 수 있습니다. Anda dapat menggunakan label untuk mengatur entri. |
한 정신 건강 전문가는 ‘외로움의 정도가 지나치지 않는 한, 다른 사람들이 주위에 없는 상황은 우리가 생각을 정리하고 더 잘 집중할 수 있게 해준다’고 말합니다. Seorang pakar kesehatan mental menyatakan bahwa selama ’menyendiri dijaga dalam batas-batas yang wajar, ketidakhadiran orang lain akan memungkinkan kita untuk menata pikiran, untuk berkonsentrasi dengan lebih baik’. |
임명된 형제들이 양식들을 사용하는 면과 기록 정리를 하는 것과 관련하여 질문이 있다면 서기는 이 부면에 대한 그들의 일을 기꺼이 도울 것이다. Jika sdr yg ditugaskan mempunyai pertanyaan sehubungan penggunaan formulir dan penataan catatan, sekretaris akan senang membantu segi ini dlm pekerjaan mereka. |
만일 그렇게 한다면 생각을 정리하는 데 약간 시간이 걸리는 사람들은 의욕을 잃게 될 수 있습니다. Hal ini akan mengecilkan hati mereka yang membutuhkan waktu sedikit lebih lama untuk merancang jawaban mereka. |
학생들은 자신의 생각과 느낌을 기록하고 정리하면서 수업에 참여할 준비가 되고, 복음을 더 깊이 이해하게 되며, 개인적인 계시를 받게 될 것이다. Sewaktu mereka mencatat dan mengatur pemikiran dan kesan mereka, mereka akan siap untuk berperan serta di kelas, meningkatkan pemahaman mereka akan Injil, dan menerima wahyu pribadi. |
이러한 토의의 내용을 요약하여 놀라울 정도로 간결한 어구로 정리하였는데, 시적인 히브리어 산문의 엄격한 형식에 따라 그렇게 하였습니다. Penyajian akhir dari diskusi-diskusi ini dikonsolidasikan menjadi frase-frase yang amat ringkas, mengikuti pola yang kaku dari prosa Ibrani yang puitis. |
그는 말한다. “부채와 정리되지 않은 재정 상황에 대한 두려움이 사라지니 마음이 무척 가볍고 자유롭습니다. “Saya merasa sangat lebih ringan dan lebih bebas tanpa ketakutan terlibat dengan utang dan keuangan yang tidak terorganisasi,” ujarnya. |
발표할 내용을 정리하고 세부적인 점들을 최종적으로 선정하기 전에, 지정받은 조언 사항에 대한 설명을 읽을 시간을 내십시오. Sebelum mulai menyusun khotbah dan menentukan perincian yang akan digunakan, gunakan waktu untuk membaca pembahasan tentang pokok nasihat khotbah yang ditugaskan. |
다음은 이 과정의 교재 내용에서 요점이 되는 사항을 추려서 정리한 것이다. Informasi berikut telah disusun menggunakan poin-poin kunci dalam pelajaran untuk kursus ini. |
학교 과정에 참여하면서, 당신은 개인적인 읽기, 듣고 기억하기, 연구하기, 조사하기, 분석하고 정리하기, 대화하기, 질문에 대답하기, 생각을 글로 옮겨 적기와 같은 가치 있는 기능들을 발전시키도록 도움을 받게 될 것입니다. Seraya Saudara berpartisipasi, Saudara akan dibantu untuk mengembangkan keterampilan yang berharga, seperti membaca secara pribadi, menyimak dan mengingat, belajar, melakukan riset, menganalisis dan menyusun hasil riset, bercakap-cakap, menjawab pertanyaan, dan menuangkan gagasan ke dalam tulisan. |
시간 순서로 정리한 복음서 Injil Berdasarkan Urutan Waktu |
16 기술자는 일을 시작할 때, 필요할 것으로 생각되는 도구를 가지런히 정리하여 준비합니다. 16 Ketika seorang perajin memulai pekerjaannya, ia mengeluarkan semua perkakas yang diperlukan. |
부인은 서재를 깨끗이 정리하였으며, 며칠에 걸쳐 신비술과 거짓 종교의 가르침에 관한 책을 천 권 이상 폐기하였다. Ia membersihkan perpustakaannya dan, selama lebih dari beberapa hari, memusnahkan seribu buku lebih yang berhubungan dengan ilmu gaib dan pengajaran agama palsu. |
우리가 말하고 싶어하는 내용은 좌뇌 반구의 베르니케 영역(1)이라고 알려진 부위에서 정리되는 것 같다. Apa yang ingin kita ucapkan tampaknya diorganisasi oleh daerah di belahan kiri otak yang dikenal sebagai daerah Wernicke (1). |
잘 정리되어 있는 깔끔한 웹사이트를 제공해야 고객이 편안하게 이용할 수 있고 고객의 구매나 문의를 더 쉽게 유도할 수 있습니다. Pada akhirnya, situs yang terkelola dengan baik dan jelas dapat memberikan pengalaman yang lebih baik kepada pengguna, dan mempermudah pelanggan melakukan pembelian atau menghubungi Anda. |
저는 제 책 "아빠 자문회"의 마지막 부분에 아이들에게 편지를 썼습니다. 여러가지 교훈들을 잘 정리했고, 오늘 말씀드린 몇가지 이야기들 : 소에게 다가가고, 여행을 떠날 짐을 싸고, 벽을 보지 말고, 질문을 하고, 기적을 수확하라. Saya menulis sebuah surat kepada putri saya yang muncul pada bagian akhir dari buku saya "Dewan Ayah," dan saya menuliskan daftar pelajaran ini, beberapa di antaranya telah Anda dengar hari ini. Dekatilah sapi, bawalah sendal jepit, jangan melihat dinding itu, buatlah pertanyaan itu hidup, panenlah keajaiban. |
그러한 자재가 도착하기 전에 소규모 건축 팀이 미리 부지를 정리하고 기초를 놓았습니다. Sebelum bahan-bahan itu tiba, sebuah tim pendahuluan menyiapkan lokasi bangunan dan meletakkan fondasi. |
경전 안내서, “사마리아인”; scriptures.lds.org 참조) 요한복음 4장 1~8절을 요약 정리한 후에 한 학생에게 요한복음 4장 9절을 소리 내어 읽어 달라고 한다. Rangkumlah Yohanes 4:1–8, dan kemudian mintalah seorang siswa untuk membaca Yohanes 4:9 dengan keras. |
내가 제공하는 다른 제품이나 서비스 등의 주제별로 단어를 정리할 수도 있습니다. Sebaiknya Anda juga menyusun kata-kata tersebut berdasarkan tema, seperti berbagai produk atau layanan yang Anda tawarkan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 정리 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.