Apa yang dimaksud dengan 전부 dalam Korea?
Apa arti kata 전부 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 전부 di Korea.
Kata 전부 dalam Korea berarti semua, keseluruhan, seluruh, segenap, lengkap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 전부
semua(altogether) |
keseluruhan(completely) |
seluruh(total) |
segenap(total) |
lengkap(total) |
Lihat contoh lainnya
그들은 전부를 기부하는 척했지만 사실은 “그 값의 얼마를 비밀리에 떼어 놓았”습니다. Mereka memberikan kesan telah memberikan semuanya, padahal mereka ’secara diam-diam menahan sebagian dari hasil penjualannya’. |
농작물 전부가 불에 탔고 일년 이상 아이들 몸무게는 늘지 않았습니다 Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih. |
그 해 수확한 것이라고는 폭풍에서 겨우 살아남은 순무 몇 단이 전부였습니다. Yang mereka panen tahun itu adalah sedikit tanaman lobak yang selamat dari badai itu. |
우리가 구주를 기억할 수 있게 해 주는 성찬의 역할에 대해 학생들이 이해와 감사의 마음을 키우도록 다음 질문 중 일부 또는 전부를 사용한다. Gunakan sebagian atau semua dari pertanyaan-pertanyaan berikut untuk membantu siswa memperdalam pemahaman dan penghargaan mereka untuk peran sakramen dalam membantu kita mengingat Juruselamat: |
학생들이 이 원리들을 더 잘 이해하는 데 도움이 되도록 다음 질문의 일부 또는 전부를 묻는다. Untuk membantu siswa lebih memahami asas-asas ini, ajukan beberapa atau semua pertanyaan berikut: |
대부분의 형제들이 전쟁 지역을 피해 밀림이나 다른 마을들로 도망했고, 그러한 과정에서 전부는 아니더라도 대부분의 성서 출판물을 잃어버렸습니다. Kebanyakan saudara melarikan diri dari zona perang ke hutan atau desa-desa lain, dan dalam pelarian itu, mereka kehilangan sebagian besar, bahkan bisa jadi semua, publikasi Alkitab mereka. |
하지만 그것이 내가 겪은 시험의 전부는 아니었습니다. Tetapi, bukan hanya itu ujian yang saya hadapi. |
하지만 그들이 가지고 있는 장비라고는 노루발장도리 두 개와 끌 두 개가 전부였다. Akan tetapi, satu-satunya peralatan yang mereka miliki hanyalah dua palu dan dua pahat. |
그게 우리가 할 수 있는 전부야 Itu yang bisa kita lakukan. |
그리고 이러한 크기 때문에, 일련의 사람들이, 그런데 전부 Y 염색체를 가진 사람들이었어요, 염기서열 분석을 해보자고 결심했습니다. Mungkin karena ukurannya, sekelompok orang -- semuanya dengan kromosom Y -- memutuskan untuk merangkaikannya. |
오늘날 많은 사람들은, 하느님께서 요구하시는 것은 선한 행실이 전부라고 굳게 확신합니다. Dewasa ini, banyak orang merasa sangat yakin bahwa bertingkah laku baik adalah satu-satunya tuntutan Allah terhadap mereka. |
5 모든 나라 사람들 전부가 숭배를 위한 여호와의 영적 집으로 나아오고 있는 것은 아니지만, 모든 나라에서 수백만 명의 사람들이 그분의 집으로 나아오고 있습니다. 5 Meskipun tidak semua bangsa hadir di rumah rohani Yehuwa untuk beribadat, jutaan orang dari segala bangsa sedang melakukannya. |
그 여자는 자신이 개인적으로 아는 여호와의 증인은 한 사람도 없으며 단지 국영 텔레비전에서 그들에 대해 비난하는 내용을 들어 본 것이 전부라고 고백했습니다. Wanita tersebut mengaku bahwa ia tidak mengenal seorang Saksi-Saksi Yehuwa pun secara pribadi, tetapi hanya mendengar tuduhan yang dilontarkan terhadap mereka di televisi Nasional. |
정답은, 좋습니다. 이게 만약 진술의 전부라면 난 여기에서 어떤 결론을 이끌어 내면 좋을까요? Reaksi saya adalah: OK, jika ini adalah kalimat lengkap, apa yang dapat saya simpulkan darinya? |
우리가 “마지막 때”에 살고 있다는 강력한 상황적 증거는 이것이 전부는 아니다. Bukti sambil lalu yang kuat ini bahwa kita sekarang hidup di ”akhir zaman” masih belum semuanya. |
게다가 그 남자가 사는 집의 주소는 타운랜드*의 이름과 집의 이름이 전부였습니다. Alamat pria itu hanya nama rumah dan nama kota kecil atau townland. |
토종 포유동물로는 고래와 돌고래 같은 대형 해양 동물 몇 종과 박쥐 몇 종이 전부입니다. Mamalia asli negeri ini hanyalah beberapa jenis kelelawar dan beberapa mamalia laut yang besar, termasuk paus dan lumba-lumba. |
하지만 그것이 전부가 아닙니다. Tetapi, hal itu belum semuanya. |
그 분이 원한 전부는 그 분이 집에 드나들기 쉽도록 해 줄, 땅에서부터 집으로 계단 세 개를 설치할 수 있는 허가였습니다. Yang dia butuhkan hanya izin untuk membangun tiga anak tangga menuju rumahnya dari permukaan tanah, agar dia lebih mudah untuk masuk dan keluar rumah. |
하지만 그것이 전부가 아닙니다. Tetapi, bukan cuma itu. |
우리에게 정말로 필요한 것은 편안한 침대와 탁자 그리고 몇 가지 다른 기본 필수품이 전부이지요. Yang kita butuhkan sebenarnya hanyalah tempat tidur yang baik, meja, dan beberapa bahan pokok lain. |
들어온 영상 전부입니다 Kami memutar semua rekamannya. |
(웃음) 지금으로서는 이게 전부입니다. (Tawa) Itu saja untuk saat ini. |
체험담 전부를 보기 원한다면, 「파수대」 1983년 4월 1일 호 참조. Kisah selengkapnya dimuat di Watchtower, 15 November 1982. |
금요일 저녁에 각 부서에서 3명씩 파견된 형제들—전부 110명의 형제들—과 모임을 갖고 대회장에서 전광 석화처럼 철수하는 계획을 세웠습니다. Kami mengadakan rapat pada hari Jumat malam dengan tiga saudara dari setiap departemen—semuanya 110 saudara—untuk membuat rencana pembongkaran perlengkapan kebaktian secara kilat. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 전부 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.