Ceko
Apa yang dimaksud dengan jediný dalam Ceko?
Apa arti kata jediný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jediný di Ceko.
Kata jediný dalam Ceko berarti bersatu, satu-satunya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jediný
bersatuadjective Věř mi, to je to jediné, co jsem se ve skautu naučil. Percayalah, ini salah satu yang kupelajari saat Pramuka. |
satu-satunyaadjective Jednání mých kolegů nebylo jedinou hrozbou smrtí, kterou jsem obdržela, ale bylo tou nejvážnější. Kejadian itu bukan satu-satunya satu-satunya ancaman mati yang saya terima, meskipun yang paling berbahaya. |
Lihat contoh lainnya
Myslíš, že ty jediná máš právo se tak cítit? Kau pikir cuma kau yang punya perasaan seperti itu? |
Stejně jako tomu bylo v Jeremjášově době, i dnes je jediným Zdrojem životodárné vody Jehova, věčný Bůh. Seperti yang terjadi pada zaman Yeremia, Allah yang kekal, Yehuwa, senantiasa menjadi satu-satunya Sumber air yang memberikan kehidupan. |
Jediné, co nám zbývalo, bylo doplout do přístavu v Apii, který byl 64 kilometrů daleko. Yang dapat kami lakukan hanyalah mencapai pelabuhan di Apia yang berjarak 40 mil (64 km). |
Jsem prostitutka a tohle je jediný způsob, jak se k Severnímu Zlu dostat. Aku pelacur, ini adalah satu-satunya cara untuk mendekati Iblis Utara. |
Toto Království rozdrtí všechna lidská panství a stane se jedinou vládou země. Kerajaan itu akan meremukkan semua pemerintahan buatan manusia dan menjadi satu-satunya pemerintah di bumi. |
Naproti tomu „starověcí Egypťané byli jediným národem v Orientu, ve kterém muži vousy nenosili“, říká McClintockova a Strongova Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature. Sebaliknya, Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature dari McClintock dan Strong berkata, ”Orang Mesir zaman dulu adalah satu-satunya bangsa Timur yang menolak untuk menumbuhkan janggut.” |
Jediným, kdo byl schopen boje se mnou. Dia satu-satunya yang mampu bertarung denganku.. |
Svým podpisem jste mě poslal kopat kanály, jedinou ženu ve skupině mužů.“ Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.” |
To znamená věčný život, že přijímají poznání o tobě, jediném pravém Bohu, a o tom, kterého jsi vyslal, Ježíši Kristu.“ (Jan 17:1, 3) Ini berarti kehidupan abadi, bahwa mereka terus memperoleh pengetahuan mengenai dirimu, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenai pribadi yang engkau utus, Yesus Kristus.” —Yohanes 17:1, 3. |
V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic) Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic. |
Bývaly situace, kdy se zdálo, že zabránit tomu, aby se literatura dostala do rukou dozorců, mohou snad jedině andělé. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
19 Prostřednictvím svého Syna Jehova přikázal, aby v čase konce jeho služebníci po celém světě oznamovali, že jediným prostředkem k odstranění lidského utrpení je vláda Království. 19 Melalui Putra-Nya, Yehuwa telah mengatur agar pada zaman akhir ini, hamba-hamba-Nya mengumumkan di seluas bumi bahwa satu-satunya penyelesaian bagi semua penderitaan manusia adalah pemerintahan Kerajaan. |
Ježíš byl ovšem Boží jediný zplozený Syn. Tentu saja, Yesus adalah satu-satunya Putra Allah. |
Letiště je jediná možnost. Bandara adalah satu-satunya pilihan kita. |
Vydejte svědectví o tom, že jedině skrze milost umožněnou Usmířením Ježíše Krista můžeme překonat důsledky Pádu Adama a Evy, získat odpuštění hříchů, překonat nedokonalosti a pokračovat směrem k dokonalosti. Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan. |
To byla jediná předpověď, co ti vyšla. Hanya itu pilihanmu yang dibayar. |
A tento labyrint je jediný způsob, jak se člověk může do podsvětí dostat. A tak i do srdce Tartarusu. Dan labirin ini adalah jalan satu-satunya yang bisa dilewati manusia menuju dunia kematian menuju ke jantung Tartarus. |
I přes to, jak moc mě to bolí, by to mohla být moje jediná možnost. Ini sangat menyakitkan untukku, tapi mungkin satu-satunya pilihan. |
Tento jazyk používá zvuky, jež se tvoří při výdechu a jsou přerušovány rázy, mnoho po sobě jdoucích samohlásek (až pět v jediném slovu) a velmi málo souhlásek, a to vše dohánělo misionáře na pokraj zoufalství. Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa. |
Ty jsi jediná věc, co může máma zanechat Jee-in. Kau satu-satunya hal bahwa Mommy dapat izin untuk Jee-in. |
I kdybyste to prodali, tak jedině se ztrátou. Jika kau mau menjualnya, pasti rugi. |
Protože to je jediný, co pro démony a příšery tam venku je. Karena setan dan monster di luar sana, itulah dia. |
Pravé štěstí můžete proto zažívat jedině tehdy, když tyto potřeby uspokojujete a když posloucháte ‚Jehovův zákon‘. Oleh karena itu, kalian dapat merasakan kebahagiaan sejati hanya jika kalian memenuhi kebutuhan itu dan mengikuti ”hukum Yehuwa”. |
Mají se sdílet pouze a jedině s tím, kdo je vaším manželským partnerem na věčnost. Itu harus dibagikan hanya dan semata-mata dengan orang yang adalah rekan kekal Anda. |
Ona je jejich jedinou nadějí. Putrimu satu-satunya harapan mereka untuk bertahan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jediný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.