Korea
Apa yang dimaksud dengan 자전거 dalam Korea?
Apa arti kata 자전거 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 자전거 di Korea.
Kata 자전거 dalam Korea berarti sepeda, Sepeda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 자전거
sepedanoun 공중에서 균형을 잡을 수 없는 비행기는 방향을 조종할 수 없는 자전거와 마찬가지로 무용지물입니다. Pesawat yang tidak dapat diseimbangkan di udara percuma saja, sama seperti sepeda yang tidak dapat dikemudikan. |
Sepedanoun (Alat tranportasi) 이스라엘에서 산악자전거를 타는 것은 제가 매우 열정적으로 전념을 다하는 일입니다. Bersepeda gunung di Israel adalah sesuatu yang saya lakukan dengan penuh gairah dan komitmen. |
Lihat contoh lainnya
아까 말씀 드린 걸요. Tolong berikan kepada saya apa yang sudah anda beritahukan pada saya sebelumnya. |
그는 또한 아내에게 이혼하겠다고 위협했고, 실제로 별거 서류는 이미 우송한 상태였다. Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan. |
덴마크, 그리고 특히 코펜하겐은 자건거를 타는 자랑스러운 전통을 오랫동안 가지고 있습니다. Denmark dan Kopenhagen mempunyai tradisi bersepeda yang panjang dan membanggakan. |
양장점을 나서면서 우리는 아주 쾌활한 청년을 만났는데, 그는 일을 마치고 자전거를 타고 집으로 가던 중이었습니다. Seraya kami berdua meninggalkan toko itu, kami bertemu dengan seorang pemuda yang sangat menyenangkan yang pulang dari bekerja, mengendarai sepeda. |
암. 제가 암이라고 하면 다들 암을 치료하는 일을 말하는 걸로 알죠. Ketika saya bilang begitu, banyak orang mengira kami sedang berusaha menyembuhkan kanker. |
잠언 2:21, 22은 “정직한 자는 땅에 거”할 것이고, 고통과 고난을 일으키는 자들은 “땅에서 뽑”힐 것이라고 약속합니다. Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”. |
매주 바카 가족은 왕국회관까지 세 시간씩 자전거를 타고 온다 Setiap minggu, keluarga Vaca pergi ke Balai Kerajaan dengan bersepeda selama tiga jam |
코완 장로가 자전거를 타던 중에 의족이 망가졌다는 것이었습니다. Kaki palsu Elder Cowan rusak sewaktu dia mengendarai sepedanya. |
바울은 주님 안에서 자랑하며, 자신이 겪은 고난과 예수 그리스도에 대한 신앙을 자전적으로 상세히 전한다. Paulus bermegah di dalam Tuhan dan berbagi perincian biografis mengenai kesukaran dan imannya kepada Yesus Kristus. |
건슨 교수는 타히티에서 있었던 개종이 “포마레 2세의 의지가 표명된 것에 불과하였으며, 영국 선교사들의 (신앙이 아니라) 종교 관행에 근거한 것이었다”고 지적합니다. Perubahan haluan di Tahiti, komentar Gunson, ”hanyalah ungkapan keinginan Pomare II, didasarkan atas kebiasaan keagamaan (bukan kepercayaan) para misionaris Inggris”. |
다음 날 또 다른 연구를 사회하러 마을에 자전거를 타고 갔는데 연구생이 자신의 친척과 친구들도 기념식에 참석하고 싶어 한다고 하는 것이었습니다. Keesokan harinya, Louy bersepeda ke desa itu untuk memandu PAR lain, dan pelajar ini mengatakan bahwa kerabat dan teman-temannya ingin ikut hadir. |
그의 아내는 그를 버리고 나가서 법적으로 별거할 길을 찾고 있었읍니다. Istrinya meninggalkan dia dan mengusahakan perpisahan yang sah. |
그렇게 함으로 “우리 행성의 자전과 시간의 흐름”이 일치되게 할 수 있었다. Hal ini memungkinkan ”rotasi planet kita dan derap waktu” tetap selaras. |
이 이론에 따르면, 그들은 사랑하는 죽은 사람들에 대한 꿈을 자주 꾸었기 때문에, 죽은 후에도 영혼이 계속 살아있고, 영혼이 몸을 떠나서 나무·바위·강 등등에 거한다고 생각하였습니다. Menurut teori ini, karena orang sering bermimpi tentang orang-orang tercinta yang sudah meninggal, mereka menyimpulkan bahwa jiwa tetap hidup setelah kematian, bahwa jiwa meninggalkan tubuh dan mendiami pohon, batu karang, sungai, dan sebagainya. |
우리와 함께 할꺼야 아님 계속 빈정거릴꺼야? Apa kau dengan kami atau kau akan terus mengambil gambar? |
왜 그런 괴물같은 놈이랑 붙인 건데요? Mengapa Anda membiarkan dia melawan rakasa itu? |
매우 고립된 지역에 있던 두 명의 특별 파이오니아는 깊은 모래밭과 우림 지역을 통과하여 2주 동안 700킬로미터 이상을 자전거로 여행하였습니다. Dua perintis istimewa di kawasan yang sangat terpencil menghabiskan dua minggu bersepeda sejauh lebih dari 700 kilometer melewati pasir yang dalam dan hutan hujan. |
풍계가 생기는 이유는 지구가 지축을 따라 자전하는 방식으로 인해 그리고 지표면의 어떤 부분들이 다른 부분들보다 온도가 더 높아짐으로 인해 대기가 끊임없이 요동하는 상태에 있기 때문입니다. Sistem ini tercipta karena cara bumi berputar pada porosnya dan karena beberapa bagian permukaan bumi lebih cepat memanas daripada bagian lainnya, sehingga atmosfer selalu bergolak. |
희망은 신뢰하고 의지한다는 의미일 수 있다. 또 바라는 바를 기대함에 따라 생기는 욕구나 그것이 이루어지리라는 믿음을 의미할 수도 있으며, 희망의 중심이 되는 분, 희망을 가지고 기대를 거는 근거 또는 약속, 바라는 바 또는 희망의 대상이라는 의미일 수도 있다. Kata ini dapat memaksudkan kepercayaan, kebergantungan; hasrat yang disertai penantian akan apa yang dihasratkan atau keyakinan bahwa hal itu dapat diperoleh; pribadi yang menjadi tumpuan harapan; alasan penantian yang penuh harap, atau janji; sesuatu yang diharapkan, atau suatu objek harapan. |
그들은 자전거를 타고서 진눈깨비, 비, 시속 110킬로미터로 몰아치는 강풍을 헤치고 나흘 후에 보르가르네스에 도착하였습니다. Mereka tiba di Borgarnes empat hari kemudian, setelah mengayuh sepeda di tengah-tengah guyuran salju, hujan, dan embusan angin kencang berkecepatan hingga 110 kilometer per jam. |
공중에서 균형을 잡을 수 없는 비행기는 방향을 조종할 수 없는 자전거와 마찬가지로 무용지물입니다. Pesawat yang tidak dapat diseimbangkan di udara percuma saja, sama seperti sepeda yang tidak dapat dikemudikan. |
요빌 회중의 연로한 성원들은 나에게 어머니와 밀리 이모가 우리의 넓은 시골 구역을 자전거를 타고 다니면서 「성경 연구」(Studies in the Scriptures)라는 성서 연구 보조 서적을 전하는 일에 얼마나 열심이었는지에 대해서 이야기해 주곤 하였습니다. Para anggota sidang Yeovil yang lebih senior menggambarkan kepada saya bagaimana Ibu dan adik perempuannya, Millie, dengan bersemangat bersepeda mengelilingi daerah pedesaan kami yang luas, menyiarkan alat bantu pengajaran Alkitab, Studies in the Scriptures. |
우리는 번번히 게쉬타포에게 조직망이 노출되었어요. Gestapo berhasil menyusup jaringan kami. |
보행자, 자전거 그리고 대중 교통사이에서 도로 공간을 어떻게 배분해야 할까요? Bagaimana kita membaginya antara pejalan kaki, sepeda, transportasi publik, dan mobil pribadi? |
부상당한 주민들 가운데는 보행인들도 있었고 자전거를 타고 가던 사람들도 있었다. Orang-orang yang cedera adalah para pejalan kaki maupun orang-orang yang bersepeda. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 자전거 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.