Rumania
Apa yang dimaksud dengan între dalam Rumania?
Apa arti kata între di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan între di Rumania.
Kata între dalam Rumania berarti antara, dalam, di antara, di tengah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata între
antaraadverb Nu uita să laşi un anumit timp între activităţi. Jangan lupa menyediakan waktu di antara perjanjian yang satu dengan yang lain. |
dalamnoun Nu este de mirare că sunt de multe ori primii pe lista motivelor de ceartă între soţi. Tidak heran, topik ini menempati peringkat atas sebagai pemicu yang paling umum dari pertengkaran dalam perkawinan. |
di antaraadposition Nesinceritatea seamănă neîncredere între soţi sau între membrii familiei. Kebohongan dapat menimbulkan rasa tidak percaya di antara teman hidup dan di antara anggota keluarga. |
di tengahadposition Cei doi conducători te atrag între ei şi te aruncă sub roţile carelor. Dua pembalap membelah jalan, begitu kau di tengah mereka melindasmu dengan roda. |
Lihat contoh lainnya
Între timp, Matlabane s-a hotărât să-l caute pe Isaac şi să-i arate cum găsiseră foştii lui prieteni religia adevărată. Sementara itu, Matlabane memutuskan untuk mencari Isaac dan memperlihatkan kepadanya bagaimana tiga sahabatnya dahulu telah menemukan agama yang benar. |
" Dumnezeule! ", A spus domnul Bunting, ezită între două oribil alternative. " Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. |
Nici unul nu a luat-o în serios, ori v-aţi concentrat prea mult timp să vă luptaţi între voi. Entah kalian menganggap remeh, atau terlalu banyak berkelahi di antara kalian sendiri. |
16 Ce diferenţă între rugăciunile şi speranţa poporului lui Dumnezeu şi acelea ale apărătorilor ‘Babilonului cel Mare’! 16 Betapa besar pertentangan antara doa dan harapan umat milik Allah dengan doa dan harapan para pendukung ”Babel besar”! |
Această denumire avea să fie potrivită şi pentru Tirul antic, identificat astăzi cu localitatea Sur, un port la Marea Mediterană situat între Beirut (Liban) şi Haifa (Israel). (Yehezkiel 17:4, 12) Sebutan itu juga cocok bagi Tirus purba, yang dewasa ini dikenal sebagai Sur, sebuah pelabuhan di Laut Tengah antara Beirut (Lebanon) dan Haifa (Israel). |
Nieman. Între timp, Sementara itu, |
În acel timp Dumnezeu a zis: „Să fie o întindere între ape şi să se producă o separare între ape şi ape.“ Pada waktu itu Allah berfirman, ”Jadilah cakrawala di tengah segala air untuk memisahkan air dari air.” |
„Oricine vrea să fie mare între voi trebuie să fie slujitorul vostru”: (10 min.) ”Siapa Pun yang Ingin Menjadi Besar di Antara Kalian Harus Menjadi Pelayan Kalian”: (10 men.) |
S-a jucat în Franța, între 10 iunie și 10 iulie 2016. Kompetisi ini diselenggarakan di Prancis dari tanggal 10 Juni sampai 10 Juli 2016. |
Proterozoicul constă în trei ere geologice (de la cea mai veche până la cea mai nouă): Paleoproterozoic Mezoproterozoic Neoproterozoic Cele mai importante evenimente care au avut loc în această eră sunt: Trecerea la o atmosferă oxigenată în timpul Mezoproterozoicului; Mari glaciațiuni, incluzând așa-numitul "Pământ de Zăpadă" în timpul Neoproterozoicului târziu (Criogenian); Perioada Edicarană (între acum 635 și 542 milioane de ani) care este caracterizată prin evoluția multor organisme pluricelulare. Peristiwa-peristiwa penting yang terjadi pada masa ini antara lain adalah: transisi menjadi atmosfer beroksigen pada era Mesoproterozoikum; beberapa glasiasi, termasuk terjadinya hipotesis "Bumi Bola Salju" (Snowball Earth) semasa periode Kriogenian pada akhir Neoproterozoikum; serta periode Ediakaran (635 hingga 542 juta tahun yang lalu) yang ditandai dengan evolusi organisme multiselular bertubuh lunak. |
În 1994, un acord (protocolul Lusaka) negociat între puterea de la Luanda și UNITA a asigurat integrarea membrilor facțiunii rebele în noul guvern. Persetujuan damai 1994 (protokol Lusaka) antara pemerintah dan UNITA menyediakan integrasi bekas pemberontak UNITA ke dalam pemerintahan. |
Este una din cele mai vechi naționale de fotbal, după cea a Angliei, cu care a jucat primul meci între echipe naționale de fotbal din lume, în 1872. Skotlandia sendiri merupakan salah satu negara dengan tim nasional sepak bola tertua di dunia, bersama dengan Inggris, di mana mereka telah memulai debut pertandingan internasional pertama mereka di tahun 1872. |
Aşadar, adevărul enunţat aici se referă la relaţiile existente între Dumnezeu şi Cristos în cer.) Dengan demikian, kebenaran yang dinyatakan di sini berlaku dalam hubungan antara Allah dan Kristus di surga.) |
Asta este între noi doi! Ini tentang kamu, dan aku! |
Şi fie vorba între noi cred că mi-am găsit iubirea vieţii mele. Dan hanya di antara kita perempuan, aku rasa aku menemukan cinta dalam hidupku. |
Am călătorit între universuri de atâtea ori, atomii mei sunt gata să se despartă la cea mai uşoară provocare. Aku sudah melakukan perjalanan antar dunia berulang-kali, Atom tubuhku sudah siap terpisah,... dengan sedikit pemicu. |
Păi... între mine şi Joe, nu sunt secrete. Nah, Joe dan aku tidak ada rahasia satu sama lain. |
În perioada cuprinsă între anii 1958 şi 1996, Albert a slujit ca reprezentant juridic al Asociaţiei Martorilor lui Iehova, cum era înregistrată societatea Martorilor în ţară. Albert melayani dari tahun 1958 hingga tahun 1996 sebagai wakil hukum Asosiasi Saksi-Saksi Yehuwa, badan hukum setempat yang terdaftar bagi Saksi-Saksi. |
" Deşi există diferenţe între oameni şi animale, ambii au capacitatea de a suferi. " Meskipun ada banyak perbedaan antara manusia dan hewan, keduanya sama- sama memiliki kemampuan untuk menderita. |
Comunitatea Statelor Independente, creată la 21 decembrie 1991, este privită ca o entitate succesoare a Uniunii Sovietice, dar, în conformitate cu liderii Rusiei, scopul acesteia era de a permite un divorț civilizat” între republicile sovietice și este comparabilă cu o confederație slabă. Persemakmuran Negara-Negara Merdeka, yang didirikan pada tanggal 21 Desember 1991, dipandang sebagai entitas penerus Uni Soviet, namun, menurut para pemimpin Rusia, tujuannya adalah untuk "memungkinkan perpisahan secara beradab" antara republik-republik Soviet dan juga sebanding dengan kelonggaran konfederasi. |
Neoficial, între noi fie vorba. Diluar catatan, antara kau dan aku. |
După cum se declară la pagina 10: „Înţelegerea reciprocă a punctelor de vedere poate duce la o comunicare şi la un dialog mai semnificativ între oamenii de diferite credinţe.“ Seperti dikatakan di halaman 10, ”Memahami pandangan orang lain dapat menghasilkan komunikasi dan percakapan yang lebih berarti di antara orang-orang yang berbeda kepercayaan.” |
Isus a arătat că există o legătură între boală şi starea noastră păcătoasă. Yesus memperlihatkan adanya kaitan antara penyakit dan kondisi kita yang berdosa. |
Nivele neobişnuite de agresiune între membrii echipei, dle. Agresi tingkat tinggi yang tak biasa menyerang tim, pak. |
Așa că am vopsit strada, am turnat pietriș epoxidic și am făcut legătura între scuar și magazinele de pe Grand Avenue, creând un nou spațiu public minunat și avantajos pentru comercianții de pe Grand Avenue. Lalu yang kami lakukan adalah mengecat seluruh jalan, menempatkan kerikil epoksi, dan menyambungkan segitiganya ke area depan toko di Grand Avenue, menciptakan ruang publik baru yang bagus, dan bagus juga untuk bisnis di sepanjang Grand Avenue. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti între di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.