Rumania
Apa yang dimaksud dengan întârziere dalam Rumania?
Apa arti kata întârziere di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan întârziere di Rumania.
Kata întârziere dalam Rumania berarti penangguhan, tunda, kelewatan, mempertangguhkan, kelambatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata întârziere
penangguhan(delay) |
tunda(delay) |
kelewatan(tardiness) |
mempertangguhkan(retard) |
kelambatan(lateness) |
Lihat contoh lainnya
Suzanne a început fără întârziere să le vorbească altora despre lucrurile pe care le învăţa. Suzanne segera membagikan kepada orang lain hal-hal yang sedang ia pelajari. |
Şeful gării spunea că trenul are opt ore întârziere. Kepala stasiun mengatakan kereta berjalan 8 jam terlambat. |
Suntem în întârziere. Kami sedang Berjalan lambat. |
Asculta, mi-ar placea sa stau si chat-ul Dar am o mica întârziere si am toate aceste Pentru a oferi cadouri. Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. |
Cei care doresc să obţină binecuvântarea lui Dumnezeu trebuie să acţioneze cu hotărâre, fără întârziere, în armonie cu cerinţele sale. Orang-orang yg ingin memperoleh berkat Allah harus bertindak dng tegas, tanpa menunda, selaras dng tuntutan-Nya. |
Este adevărat, aceasta a fost o situaţie excepţională, însă întârzierile de câteva săptămâni sunt ceva obişnuit. De aceea, fraţii sunt obligaţi să stea la alţi Martori sau la rude“. Memang, ini kasus yang ekstrem, tapi penundaan selama berminggu-minggu sudah biasa, sehingga para penyiar yang telantar terpaksa menginap di rumah sesama Saksi atau kerabat.” |
Întârziere la modă. Kau terlambat. |
Dacă un număr mare de navetişti ar putea fi convinşi să meargă împreună la serviciu, „blocajele rutiere şi întârzierile înregistrate la orele de vârf ar scădea simţitor“, se arată în cartea Stuck in Traffic. Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic. |
Sora o vizitat-o fără întârziere la ferma unde locuia şi a început cu ea un studiu biblic din cartea Ce ne învaţă în realitate Biblia?. Saudari kita langsung mengunjunginya di perladangan di mana ia tinggal dan memulai pelajaran Alkitab menggunakan buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan? |
Suntem deja în întârziere. Kami sudah terlambat. |
Experienţa ne-a arătat că dacă îi scoatem devreme din instituţii şi le oferim un climat familial iubitor, copiii recuperează, întârzierile în dezvoltare, ducând o viaţă normală şi fericită. Ternyata, jika anak-anak ini dikeluarkan dari panti asuhan dan diadopsi oleh keluarga yang baik, keterlambatan perkembangan mereka akan teratasi, dan hidup mereka menjadi normal dan bahagia kembali. |
Banca nu va da aprobare pentru alte întârzieri. Bank tidak akan setuju untuk memperpanjang lagi. |
Ooh, se pare că băieții Porter cauzează această familie nimic, dar durerea de întârziere. Ooh, sepertinya anak-anak Porter bisanya cuma membuat keluarga kita bersedih. |
Întârzierea ta mi-a forţat mâna. Keterlambatanmu memaksaku. |
Ministerul Sănătăţii din Italia a fost acuzat de „neglijenţă în ce priveşte vigilenţa şi controlul“ şi de „întârziere în retragerea produselor“ infectate. Tribunalul Civil din Roma a hotărât ca ministerul să acorde compensaţii celor 385 de hemofilici care s-au îmbolnăvit de diverse tipuri de hepatită sau de SIDA din cauza produselor pe bază de sânge infectat. Setelah menjatuhkan vonis kepada Departemen Kesehatan Italia atas ”kelalaiannya untuk waspada dan melakukan kontrol” serta ”penundaannya dalam menarik produk darah [yang terinfeksi]”, Pengadilan Sipil Roma memerintahkan mereka untuk membayar ganti rugi kepada 385 penderita hemofilia yang terjangkit virus hepatitis atau virus AIDS dari produk darah yang terinfeksi. |
Da, îmi pare rău pentru întârziere. Ya, maaf sudah menunggu. |
Întârziere doar de şase secunde. Ya hanya enam detik off. |
Ce naiba a fost asta întârziere pe o intervenție chirurgicală inițială, acest copil? Willis: Kenapa ada penundaan pada operasi pertama anak ini? |
Îmi cer scuze pentru întârziere. Maafkan aku aku terlambat. |
Apoi s-au aşezat pe două dealuri la două mile depărtare şi au făcut acelaşi lucru presupunând că dacă lumina avea o viteză identificabilă ar observa o întârziere a luminii venind de la lampa asistentului. Lalu mereka berdiri pada dua puncak bukit, berjarak dua mil, dan mengulangi hal yang sama dengan asumsi dari Galileo bahwa jika cahaya memiliki kecepatan yang dapat diamati, dia akan mengetahui jika cahaya yang datang dari asistennya agak terlambat. |
Îmi cer scuze de întârziere. Maaf, aku terlambat. |
Dacă îţi dai seama că ai de făcut îmbunătăţiri în unele domenii, acţionează fără întârziere. — Psalmul 119:160. (2 Timotius 4:2) Jika Saudara melihat ada bidang-bidang yang perlu diperbaiki, kerahkanlah upaya untuk melakukannya tanpa menunda-nunda.—Mazmur 119:60. |
Îmi cer scuze pentru întârziere. Maaf membuatmu menunggu. |
Îmi cer scuze de întârziere. Maaf aku terlambat. |
Preşedintele Smith a raportat sfinţilor că, în urma acestor transporturi, „mulţi oameni au primit, fără întârziere, îmbrăcăminte călduroasă şi aşternuturi de pat şi alimente. Presiden Smith melaporkan kepada para Orang Suci bahwa sebagai hasil dari pengapalan ini, “banyak orang menerima pakaian yang hangat dan perlengkapan tidur serta makanan tanpa penundaan apa pun. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti întârziere di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.