Rumania
Apa yang dimaksud dengan întâmpinare dalam Rumania?
Apa arti kata întâmpinare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan întâmpinare di Rumania.
Kata întâmpinare dalam Rumania berarti penerimaan, rumah, sambutan, premis, persimpangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata întâmpinare
penerimaan
|
rumah
|
sambutan
|
premis
|
persimpangan
|
Lihat contoh lainnya
La sosirea la Bombay, au fost întâmpinaţi de ploile musonice. Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. |
Iefta a jurat că, în cazul în care Dumnezeu îl va face în stare să-i subjuge pe amoniţii asupritori, prima persoană care avea să iasă din casa sa pentru a-l întâmpina urma să fie ‘oferită ca ardere-de-tot’, sau sacrificată, lui Dumnezeu. Yefta bernazar bahwa jika Allah memungkinkan dia menaklukkan bangsa Amon yang menindas, orang pertama yang keluar dari rumahnya untuk menyambut dia akan ’dipersembahkan sebagai korban bakaran’, atau dipersembahkan kepada Allah. |
În acea seară, Isus a mers pe mare către ucenicii Săi care întâmpinau probleme pe Marea Galileii din cauza unei furtuni puternice. Malam itu, Yesus berjalan di atas danau menuju para murid-Nya yang sedang berjuang di Danau Galilea melawan badai yang kuat. |
Oamenii „sunt foarte ospitalieri şi-i întâmpină pe străini cu un zâmbet“, spune Belarmino, care adesea navighează pe fluviu. Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini. |
Mai mult, chiar dacă ajung la concluzia că situaţia e gravă, membrii familiei întâmpină, probabil, dificultăţi în a-l convinge pe bolnav că are nevoie de ajutorul medicului. Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis. |
Înainte să începem asana noastră, haideţi s-o întâmpinăm pe Eveleigh în clasa noastră de yoga prenatală. Sebelum kita mulai yoganya, mari kita sambut Eveleigh yang bergabung dikelas yoga prenatal kita. |
Pentru că nu ne luăm prea în serios, nici chiar problemele pe care le întâmpinăm nu par atât de grave.“ (Mark) Berbagai problem yang kami hadapi jadi kurang berarti karena kami berdua tidak bersikap terlalu serius.” —Mark. |
16 Asemenea lui Neemia, şi noi întâmpinăm opoziţie din partea unor aşa-zişi prieteni, a unor acuzatori mincinoşi şi a unor fraţi falşi. 16 Seperti Nehemia, kita pun bisa menghadapi penentang berupa sahabat palsu, orang yang melontarkan tuduhan palsu, dan saudara palsu. |
El nu vă va îndepărta întotdeauna greutăţile, însă El vă va alina şi vă va conduce cu dragoste prin orice problemă aţi întâmpina. Dia tidak akan selalu menyingkirkan penderitaan dari Anda, namun Dia akan menghibur dan menuntun Anda dengan kasih melalui badai apa pun yang Anda hadapi. |
Când acei băieți Dragon vor fi mari, o să întâmpine o concurență dură în dragoste și pe piața muncii. Saat anak laki-laki Naga tumbuh besar, mereka akan menghadapi persaingan ketat dalam percintaan dan lapangan kerja. |
Ajunşi la o congregaţie, am fost întâmpinaţi cu multă căldură de fraţi. Ketika tiba di sebuah sidang, kami disambut dengan hangat oleh saudara-saudara. |
Fără să-i spună lui Nabal, ea a adunat provizii — constând din cinci oi şi hrană din abundenţă — şi a plecat în întâmpinarea lui David în deşert. — 1 Samuel 25:18–20. Tanpa memberi tahu Nabal, ia mengumpulkan perbekalan —termasuk lima ekor domba dan makanan yang berlimpah —lalu pergi menemui Daud di padang belantara. —1 Samuel 25:18-20. |
36 Cei ce au refuzat să accepte semnul fiarei au întâmpinat mereu dificultăţi. 36 Mereka yang tidak mau menerima tanda dari binatang buas itu terus mengalami problem. |
Când a predicat, Isus a întâmpinat opoziţie şi le-a spus discipolilor săi că şi ei se vor confrunta cu împotriviri. Pengabaran Yesus pun mendapat tentangan, dan ia mengatakan bahwa pengikut-pengikutnya juga akan ditentang. |
Cum îi putem întâmpina pe cei inactivi? Bagaimana kita dapat menyambut penyiar yg tidak aktif? |
Va fi un timp care nu ar trebui întâmpinat cu indiferenţă“. Ini bukan waktu yang dapat dianggap enteng.” |
Chiar şi când întâmpinăm opoziţie din partea lor sau când conducătorii religioşi ne persecută, nu ne pierdem speranţa. Sekalipun mereka menentang kita atau para pemimpin agama mereka menganiaya kita, kita tidak berputus asa. |
Palmira întâmpinase o opoziţie cruntă din partea familiei ei şi a preoţilor. Palmira mengalami tentangan hebat dari keluarga dan pemimpin agamanya. |
De exemplu, înainte de începerea orei, puteţi ruga un cursant sau un membru al preşedinţiei dumneavoastră auxiliare să aranjeze sala de clasă şi să pregătească echipamentul audio-video, astfel încât dumneavoastră să aveţi mai mult timp să întâmpinaţi şi să salutaţi cursanţii când aceştia intră în sala de clasă. Misalnya, sebelum kelas Anda dapat meminta seorang anggota kelas atau seorang anggota presidensi organisasi pelengkap Anda untuk mengatur ruang kelas Anda dan mempersiapkan peralatan audiovisual sehingga Anda akan memiliki lebih banyak waktu untuk menyambut para anggota kelas saat mereka memasuki ruangan. |
Nu eram genul care sare din pat şi întâmpină ziua cu un zâmbet, aşa cum era Jim. Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim. |
Crassus si armata sa nu vor întâmpina nimic altceva decât lesuri. Mayat-mayat mereka akan menyambut Crassus dan pasukannya. |
+ 5 Mai târziu, niște oameni s-au dus și i-au spus lui David despre acești bărbați, și el a trimis imediat pe cineva în întâmpinarea lor, fiindcă bărbații aceștia fuseseră foarte umiliți. + 5 Kemudian orang-orang pergi dan memberi tahu Daud tentang pria-pria itu; dan ia segera mengutus orang untuk menemui mereka, karena pria-pria itu telah sangat direndahkan; selanjutnya raja mengatakan, ”Tinggallah di Yerikho+ sampai janggutmu tumbuh lebat. |
Întâmpinarea noastră Sambutan yang Kami Terima |
Pe când intra într-un sat, L-au întâmpinat zece leproşi. Ei au stătut departe, Ketika Ia memasuki suatu desa datanglah sepuluh orang kusta menemui Dia. Mereka tinggal berdiri agak jauh. |
Biblia relatează că, atunci când Iefta, un conducător israelit, s-a întors acasă după ce obţinuse o victorie răsunătoare, fiica lui i-a ieşit în întâmpinare „cântând la tamburină şi dansând“. Alkitab menceritakan bahwa ketika Yefta, seorang pemimpin Israel, pulang setelah meraih kemenangan penting dalam pertempuran, anak perempuannya berlari menemuinya sambil ”bermain rebana dan menari”. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti întâmpinare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.