Korea
Apa yang dimaksud dengan 인지하다 dalam Korea?
Apa arti kata 인지하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 인지하다 di Korea.
Kata 인지하다 dalam Korea berarti melihat, nampak, mencerap, menangkap, merasakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 인지하다
melihat(observe) |
nampak(observe) |
mencerap(observe) |
menangkap(discern) |
merasakan(discern) |
Lihat contoh lainnya
전쟁이란 비유는 우리가 이렇게 말하게끔 만듭니다. 비록 나만 인지적인 이득을 얻었지만 네가 이겼어. Ya, perumpamaan perang sepertinya memaksa kita untuk berkata anda menang, meskipun saya satu-satunya yang membuat peningkatan kognitif. |
유튜브에 휘트니 휴스턴의 "I Will Always Love You"를 가라오케 버전으로 불러 인지도를 얻게 된 젠디 로즈 테네레페(Zendee Rose Tenerefe)가 "When Love Calls Your Name"과 "Watch This!"를 녹음했다. Zeendee merekam lagu “When Love Calls Your Name” dan “Watch This!”. |
여전히 최근 신경 영상법과 인지 심리학이 발달함에 따라 예상 분야가 좁혀졌습니다. Berkat kemajuan teknologi <i>neuroimaging</i> dan ilmu psikologi kognitif, kemungkinan penjelasannya bisa dipersempit. |
그약은 그의 인지능력을 향상시켜줍니다. Itu meningkatkan daya pikirnya. |
우리를 앞서가고 있는 자동차의 속력을 인지하면서 그 운전자가 계속 갈지 아니면 멈출지도 알 수 있습니다. Kita akan dapat melihat kecepatan mobil di depan kita untuk melihat seberapa cepat orang ini berjalan atau mengerem. |
모바일 친화적인 웹사이트는 온라인 인지도를 구축하는 데 중요한 역할을 합니다. Memiliki situs yang mobile-friendly menjadi bagian penting di dunia online. |
괜히 라자러스 효과라 부르는 것이 아니죠. 하지만 이것은 성적 판단을 내릴때 뭐가 합리적인지의 Itu sebabnya kita menamakannya efek Lazarus. |
제가 다음에 방문하면, 바로 이 곳 지상에서 영원한 생명을 얻을 수 있다고 믿는 것이 왜 합리적인지에 대해 대화를 나누실 수 있습니다.” Pd kunjungan saya berikutnya, kita dapat membahas mengapa masuk akal untuk mempercayai bahwa kita dapat memperoleh kehidupan abadi di sini di atas bumi ini.” |
또한, 제가 앞서 말씀드린 인지적 편견, 공포감, 전통적인 믿음은 간단하게 말해 현실과는 다른 미흡한 모델이기 때문에 그런 느낌은 실제와 허구를 혼동시킵니다. Juga, perasaan yang mengelabui isu yang sebenarnya -- penyimpangan logika yang saya singgung sebelumnya ketakutan, takhayul, intinya tidak adanya model dunia nyata. |
두 개의 인지하는 마음이 있는, 우주의 생명력입니다. Kita adalah kekuatan kehidupan di jagad raya ini, dengan kecekatan bergerak dan dua pikiran kognitif. |
자신의 강점을 인지하게 되고, 자신이 발전하고 있음을 깨닫는다. Anda mengenali kekuatan dan kemajuan pribadi Anda. |
그러나 저는 이 문제의 심각성을 인지하고 이해하고, 공부하기 시작했습니다. Tetapi saya mulai memahami dan belajar seberapa besar masalah sebenarnya. |
부모로서 우리의 역할은 최선을 다해 자녀가 영의 영향력을 느낄 수 있는 분위기를 조성하고 그들이 느끼는 것을 인지하도록 돕는 것입니다. Peran kita sebagai orang tua adalah melakukan semua semampu kita untuk menciptakan suasana di mana anak-anak kita dapat merasakan pengaruh roh dan kemudian membantu mereka mengenali apa yang mereka rasakan. |
또한 아동들의 기초 문해율을 길러주는 것도 변함없이 중요한 목표이지만 인지적 기량과 비판적 사고 능력을 끌어올려주는 고급 과정 교육과 최첨단 정보 통신 기술 시스템에 대한 기본 교육을 시행하는 것이 인터넷 확산 시대의 주요 과제라고 지적한다. Selain itu, meskipun kemampuan baca-tulis tetap penting bagi anak-anak, penting juga mengajarkan keterampilan berpikir kognitif dan kritis yang lebih maju dan pelatihan dasar lanjutan sistem teknis TIK akan menjadi kunci sejalan dengan menyebarnya internet. |
에이전트는 주변환경의 상태를 인지할 수 있는데, 그것은 감지기( sensor) 를 통해 이루어집니다. Ini adalah agen cerdas saya, dan agen tersebut dapat berinteraksi dengan suatu lingkungan. |
저는 항상 제가 왜 다른사람의 고통을 아주 깊이 느낄수 있는지 왜 제가 아무도 아닌사람에게서 누군가를 인지할 수 있는지에 대해서 궁금해 했지요. Aku selalu membayangkan mengapa aku dapat merasakan rasa sakit orang lain begitu mendalam, mengapa aku dapat mengenali seseorang dalam diri orang yang bukan siapa-siapa. |
텔레비전을 보면 “사교 능력, 감정 능력, 인지 능력 등을 발전시키는 데 도움이 되는 상호 작용이 방해를 받”을 수 있다. Menonton televisi dapat ”menghalangi interaksi yang membantu perkembangan keterampilan sosial, emosi, dan kognitif mereka”. |
3절에 나와 있듯이, 요한의 제자들은 예수께 그분이 메시야인지를 여쭈었다고 언급한다. Tandaskan bahwa dengan pertanyaan ini di ayat 3, para murid Yohanes bertanya kepada Yesus apakah Dia adalah Mesias. |
예수께서는 심지어 사도들과 함께 계실 때에도 겉모습에 그다지 차이가 없으셨기 때문에 눈에 잘 띄지 않으신 것 같습니다. 유다가 누가 예수인지를 드러내는 입맞춤을 함으로 적들에게 누가 그분인지 알려 주어야 했다는 사실을 보면 그 점을 알 수 있습니다. Rupanya, bahkan di antara rasul-rasulnya, Yesus secara fisik tidak terlalu menonjol, karena Yudas, sewaktu hendak mengkhianati Yesus kepada musuh-musuhnya, harus mencium Yesus sebagai tanda. |
조셉 스미스 역, 요한복음 1장 20~28절(경전 안내서에 있음)에 대한 요약으로, 유대인들은 침례 요한이 메시야인지를 알아보기 위해 제사장들을 그에게 보냈다고 설명한다. Ringkaslah Terjemahan Joseph Smith, Yohanes 1:20–28 (dalam Penuntun bagi Tulisan Suci) dengan menjelaskan bahwa orang Yahudi mengutus para imam kepada Yohanes Pembaptis menanyakan apakah dia adalah Mesias. |
Google에서도 이 문제를 인지하고 있습니다. Google menyadari masalah ini. |
가르치는 사람에 대해 인지하고 그 사람에게 무엇이 필요할지를 생각해 보면, 그저 특정 내용을 전달하기 위한 질문 대신 그들에게 도움이 될 질문을 하게 될 것이다. Jika Anda mengenal orang-orang yang Anda ajar dan memikirkan mengenai kebutuhan mereka, Anda akan memilih pertanyaan-pertanyaan yang bertujuan untuk menolong mereka, bukan hanya menyampaikan gagasan-gagasan tertentu. |
Google에서는 인지한 모든 제품 문제를 파악하고 해결하기 위해 노력합니다. Kami berusaha untuk mengisolasi dan memperbaiki setiap masalah produk yang kami ketahui. |
그 기간 동안의 소리를 듣는다는 것은 우리 인간의 인지능력 바깥의 일입니다. Hal ini jauh di luar persepsi kita sebagai manusia untuk menjalani durasi sepanjang itu. |
그리고 제가 인지한 것은 우리에게 세계 공동체가 함께 하고 조사의 도구로서 고문을 종결시키는 것으로서 굉장한 기회가 있었다는 것입니다 Dan saya menyadari bahwa ada jendela kesempatan yang luar biasa bagi kita sebagai masyarakat dunia untuk bersama-sama menghentikan penyiksaan sebagai alat investigasi. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 인지하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.