Rumania
Apa yang dimaksud dengan infim dalam Rumania?
Apa arti kata infim di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan infim di Rumania.
Kata infim dalam Rumania berarti halus, kecil, sangat kecil, genit, mungil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata infim
halus(minute) |
kecil(minute) |
sangat kecil(infinitesimal) |
genit(tiny) |
mungil(tiny) |
Lihat contoh lainnya
După cât se pare, nimeni nu poate explica pe deplin în ce mod se transformă aceste particule infime care plutesc în nor în aproape un miliard de tone de precipitaţii ce cad zilnic pe pământ în fiecare minut. Tidak seorang pun tampaknya memiliki jawaban yang benar-benar memuaskan tentang apa yang mengubah titik-titik awan yang sangat kecil dan mengambang ini menjadi sekitar satu miliar ton air yang jatuh ke bumi setiap menit setiap hari. |
Ca să fim sinceri, omul şi Pămîntul sînt infimi comparativ cu inimaginabila întindere a Universului! Terus terang, manusia dan bumi terlalu kecil dibandingkan dengan begitu besarnya ruang alam semesta yang tidak terbayangkan! |
Există un procent infim al populaţiei, mai puţin de 0,01 la sută care analizează aproape perfect, fără nicio pregătire avansată. Ada persentasi kecil sekali dari populasi, kurang dari.001, yang mendapatkan nilai hampir sempurna tanpa adanya pelatihan lanjutan. |
16:14). Dacă facem tot ceea ce putem, nu vom avea niciodată motive să ne temem că nu avem suficientă credinţă sau că suntem membri de care congregaţia nu are nevoie deoarece lucrarea pe care putem noi s-o efectuăm este infimă. 16:14) Jika kita memberikan yg terbaik yg sanggup kita lakukan, kita tidak akan pernah memiliki alasan untuk merasa bahwa kita kekurangan iman atau tidak berguna sbg anggota sidang krn jumlah yg dapat kita berikan hanya sedikit. |
Pentru a scoate în evidenţă cât de mult poate face chiar şi o cantitate infimă de credinţă, Cristos a folosit şi o ilustrare stimulatoare, spunând: „Adevărat vă spun că, dacă aţi avea credinţă cât un grăunte de muştar, . . . nimic nu vă va fi cu neputinţă“. — Matei 17:20; Luca 17:6. (Matius 13:31, 32; Lukas 13:19) Kristus juga menggunakan sebuah perumpamaan yang menggugah untuk menonjolkan betapa banyak yang dapat dicapai dari iman yang paling kecil sekalipun, ”Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu: Jika kamu mempunyai iman sebesar biji moster, . . . tidak ada yang akan mustahil bagimu.” —Matius 17:20; Lukas 17:6. |
În schimb, în cazul unei alergii alimentare, chiar și o cantitate infimă din aliment poate declanșa o reacție fatală. Ini berbeda dengan alergi makanan yang parah, sedikit saja jumlahnya fatal akibatnya. |
Furnizarea documentelor din Panama ridică cortina de pe o parte infimă a lumii ascunse din offshore. Pengungkapan dokumen dari Panama tersebut menyingkap tabir kecil dunia "offshore" yang penuh rahasia. |
Dacă cineva crede în aşa ceva, conştient fiind de aceste probabilităţi infime, înseamnă, după părerea mea, o încălcare gravă a integrităţii ştiinţifice“. Menurut saya, ilmuwan yang menyetujui hal itu, padahal tahu itu mustahil, melakukan pelanggaran serius terhadap integritas ilmiah.” |
În alte tratamente, medicul ar putea recomanda un produs ce conţine o fracţiune sanguină, fie în cantităţi infime, fie ca substanţă de bază. Perawatan lain mungkin menggunakan produk yang mengandung sebuah fraksi darah, entah dalam jumlah sangat kecil atau sebagai unsur utama. |
La fel ca Isus, ar trebui să nu supraaccentuăm suferinţele care trebuie îndurate, ci să le considerăm un preţ infim pe care–l plătim în schimbul valorosului premiu. — Compară cu Romani 8:18. (Ibrani 12:1) Seperti Yesus kita hendaknya tidak melebih-lebihkan penderitaan yang harus ditanggung tetapi menganggapnya harga yang rendah untuk membayar hadiah yang membawa sukacita.—Bandingkan Roma 8:18. |
O parte infimă, dar suficientă pentru a susţine viaţa pe planeta noastră. Namun, bagian kecil dari tenaga matahari ini sudah cukup untuk menunjang kehidupan di planet kita. |
Şi o sumă infimă pentru renovare. Dan harga jual yang murah dialokasikan untuk perbaikan. |
Chiar şi aşa, afirma scriitorul Carwardine, „daunele pe care ni le aduc ei nouă sunt infime în comparaţie cu distrugerea pe care le-am adus-o noi lor“. Meskipun demikian, kata pengarang Carwardine, ”bahaya dari mereka terhadap kita tidak ada artinya bila dibandingkan dengan kehancuran yang telah kita datangkan atas mereka”. |
Din această energie, infima cantitate ce ajunge la noi sub forma luminii solare întreţine viaţa pe pământ. Sebagian kecil energi tersebut yang kita terima dalam bentuk sinar matahari menunjang kehidupan di bumi ini. |
Uimitor e faptul că toată activitatea e controlată de un set infim de neuroni - cam doisprezece - care pot desfăşura o mare varietate de activităţi motorii şi asta deoarece acest mic ganglion al crabului e inundat de un număr foarte mare de neuromodulatori. Yang mengagumkan adalah benda ini dikendalikan oleh satu set neuron yang sangat kecil, sekitar dua lusin neuron yang dapat menghasilkan beragam pola motor berbeda, dan alasan mengapa neuron ini dapat melakukannya adalah karena ganglion kecil yang berada di dalam tubuh kepiting ini sebenarnya dipenuhi oleh banyak sekali neuromodulator. |
După cum se poate observa prin intermediul exploziilor nucleare, o cantitate infimă de materie reprezintă o cantitate uriaşă de energie. Sebagaimana diketahui dari ledakan nuklir, sejumlah kecil materi merepresentasikan jumlah energi yang sangat besar. |
Unii savanţi de renume au declarat că, dacă naţiunile ar folosi fie şi numai o parte infimă din arsenalele lor nucleare, civilizaţia şi poate chiar întreaga specie umană ar fi distruse. Ilmuwan-ilmuwan terkemuka mengatakan bahwa jika bangsa-bangsa menggunakan suatu bagian kecil saja dari persediaan senjata nuklir mereka, peradaban dan kemungkinan seluruh spesies manusia akan dihancurkan. |
„Chiar şi o modificare infimă a acestor legi ar putea avea consecinţe letale“, precizează cosmologul Paul Davies. ”Mengubah hukum yang sudah ada sekecil apa pun akan menimbulkan konsekuensi yang fatal,” kata kosmolog Paul Davies. |
Aceste fotografii ne prezintă doar o infimă parte din priveliştile minunate ce pot fi admirate în mările de corali, un alt loc care ne dezvăluie înţelepciunea creatoare a lui Iehova. — Romani 1:20. Foto-foto ini memberi Anda sekilas gambaran tentang pemandangan luar biasa yang terlihat di laut koral —salah satu lokasi yang memperlihatkan hikmat kreatif Yehuwa. —Roma 1:20. |
Democrațiile, noi și vechi la un loc, au realizat o parte infimă faţă de un singur stat monopartit, fără voturi. dengan kata lain, gabungan dr apa yg dihasilkan negara-negara demokrasi baru dan lama itu... jumlahnya hanya seper sekian dibandingkan... apa yang dihasilkan oleh sebuah negara, dengan partai politik tunggal tanpa pemilu. |
După ce a prezentat numeroase informaţii care veneau în sprijinul acestor concluzii, Tom Flynn a revenit la ideea centrală: „Una dintre cele mai mari ironii ale Crăciunului este că doar o parte infimă din el e cu adevărat creştină. Setelah menyajikan segudang informasi yang mendukung, Flynn kembali ke intinya, ”Salah satu ironi Natal yang terbesar adalah sebegitu sedikitnya hubungan Natal dengan orang Kristen sejati. |
Asta- i 10 urmat de 500 de zerouri, un număr atât de imens încât dacă fiecare atom din universul observabil ar avea propriul univers și toți atomii în toate acele universuri, fiecare ar avea universul lor, și ai repeta asta încă în două cicluri, Universul nostru încă ar fi o infimă părticică din total -- adică a trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trilionimea parte. Angka 1 diikuti dengan 500 buah 0, angka yang sangat besar sehingga jika setiap atom di alam semesta yang dapat kita lihat memiliki alam semestanya sendiri dan semua atom di alam semesta itu juga memiliki alam semesta sendiri, dan atom dalam alam semesta itu kita ulangi lagi 2 kali, itu masih sebagian kecil dari angka itu -- yaitu satu triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun. |
Chiar şi o cantitate infimă de sânge infectat, cum ar fi cel de pe o lamă de ras, poate transmite VHB. Iar o pată de sânge uscat rămâne contagioasă mai bine de o săptămână. Sedikit saja darah yang tercemar, misalnya pada alat cukur, bisa meneruskan HBV, dan noda darah yang sudah kering masih bisa menularkan HBV setelah satu minggu atau lebih. |
Dar Komsomolets transporta, de asemenea, două torpile nucleare conţinând 13 kilograme [29 de livre] de plutoniu cu un timp de înjumătăţire de 24 000 de ani şi cu o toxicitate atât de mare, încât chiar o cantitate infimă poate să ucidă. Tetapi Komsomolets (nama kapal selam itu) juga membawa dua torpedo nuklir bermuatan 13 kilogram plutonium dengan waktu yang dibutuhkan bagi setengah atom-atomnya dibersihkan oleh ekosistem adalah 24.000 tahun dan racun yang demikian tinggi sehingga setetes saja dapat mematikan. |
Decizia de a folosi imunoglobuline, care conţin o fracţiune infimă de sânge, este lăsată la latitudinea fiecăruia, după cum s-a discutat în Turnul de veghere din 1 iunie 1990 (engl.), paginile 30 şi 31. Keputusan untuk menggunakan imunoglobulin, yang mengandung sedikit sekali bagian dari darah, bergantung pada hati nurani seseorang, sebagaimana dibahas di Menara Pengawal tanggal 1 Juni 1990, halaman 30 dan 31. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti infim di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.