Apa yang dimaksud dengan încetini dalam Rumania?
Apa arti kata încetini di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan încetini di Rumania.
Kata încetini dalam Rumania berarti mengendurkan, memperlambat, mempergontai, melambatkan, melembapkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata încetini
mengendurkan(slow down) |
memperlambat(slow down) |
mempergontai(slow down) |
melambatkan(slow down) |
melembapkan(slow down) |
Lihat contoh lainnya
Trebuie să o încetinim. Kita harus memperlambatnya. |
Orice ar fi, nu încetineşte. Apa pun itu, itu tidak melambat. |
„Când ieşi la pensie, nu te gândi să încetineşti ritmul un an sau doi. ”Saat Saudara pensiun, jangan memutuskan untuk bersantai-santai dahulu selama setahun atau lebih. |
În prezent există tehnologii care pot contribui la încetinirea, stagnarea sau poate chiar la inversarea într-o măsură considerabilă a procesului de deteriorare fizică şi a evoluţiei bolii care sunt de obicei numite proces natural de îmbătrânire.“ Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.” |
Deoarece soldaţii răniţi necesită îngrijire, iar soldatul schilodit de o mină va încetini operaţiile militare — exact ceea ce doreşte inamicul. Karena tentara yang terluka harus ditolong, dan tentara yang kakinya sudah buntung akan memperlambat operasi militer —tepat seperti yang diinginkan musuh. |
Eu şi Junior nu ne dorim în nici un caz să încetinim pasul. Sekarang, saya dan Junior tidak berpikir untuk pensiun. |
Nu, te voi încetini doar în jos. Tidak, aku hanya memperlambatmu. |
Dar nu, individul nu încetineşte. Namun, orang ini tidak melambat. |
Trebuie să încetezi cu asta, omule, o să te încetinească. Harus hentikan itu, kawan, itu akan memperlambatmu. |
Dar pentru că materia, cu atracţia ei gravitaţională este intergrată în acest spaţiu, ea tinde să încetinească expansiunea spaţiului. Namun karena pengaruh gravitasi dari materi yang saling menarik ada di dalam alam semesta ekspansi dari alam semesta cenderung melambat. |
Încetineşte, omule. Pelan-pelan. |
Tyler, încetineşte! Tyler, pelan-pelan! |
Dle Popper, încetinim progresul. Tn. Popper, kami perlu jelaskan kemajuan. |
Una dintre trăsăturile încercărilor în viaţă este că ele par să facă timpul să încetinească şi, apoi, aproape să se oprească. Salah satu karakteristik pencobaan iman dalam hidup adalah bahwa itu tampaknya membuat jam bergerak semakin lambat dan kemudian nyaris berhenti. |
M-am gândit că orice job care-mi oferă nişte bani mi-ar încetini scufundarea. Saya pikir pekerjaan apa pun yang memberi saya uang tunai Akan memperlambat wastafel ke bawah. |
Prin urmare, este un sfat bun să încetiniţi puţin, să menţineţi o direcţie constantă şi să vă concentraţi asupra lucrurilor esenţiale atunci când treceţi prin împrejurări dificile. Karenanya, adalah nasihat yang baik untuk memperlambat kecepatan sedikit, memantapkan arah, dan berfokus pada yang paling penting ketika mengalami keadaan yang merugikan. |
Încetineşte, dle. Benda itu melambat, Pak. |
Poţi să accelerezi, poţi să încetineşti chiar poţi să opreşti momentul dar nu poţi da înapoi Anda dapat mempercepatnya, Anda dapat memperlambat menurunkannya. |
Alergând cu încetinitorul? Aku lari dalam gerak lambat? |
Încetineşte. Pelan-pelan. |
Creșterea televiziunii cu circuit închis a încetinit în ultimii ani. Kepemilikan televisi beserta parbolanya juga meningkat tajam dalam tahun-tahun terakhir. |
Chiar dacă unii caută probabil într-o zonă în care sunt găsiţi doar câţiva supravieţuitori, ei nu încetinesc ritmul, nici nu renunţă pentru motivul că colaboratorii lor găsesc în altă parte mai mulţi supravieţuitori. Meskipun di sana hanya sedikit orang yg selamat yg berhasil ditemukan, para pekerja ini tidak berlambat-lambat dan berhenti, sekalipun rekan-rekan mereka di lokasi lain berhasil menemukan lebih banyak orang yg selamat. |
Hydronium bromide, paralizează complet în câteva secunde, ritmul inimii încetineşte până devine aproape imperceptibil. Hidronium bromida, kelumpuhan total dalam hitungan detik, memperlambat detak jantung hampir tidak ada. |
Mantia de încetineşte în luptă. Nu te mai poţi deplasa în linişte. Jubah membuat mu susah bergerak saat bertempur, membuat mu jadi lamban. |
Încetiniţi la o treime din viteza de impuls. kurangi kecepatan menjadi sepertiga impuls. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti încetini di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.