Rumania
Apa yang dimaksud dengan împuternicit dalam Rumania?
Apa arti kata împuternicit di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan împuternicit di Rumania.
Kata împuternicit dalam Rumania berarti komisioner, anggota komisi, orang yang diangkat, komisaris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata împuternicit
komisioner(commissioner) |
anggota komisi(commissioner) |
orang yang diangkat(appointee) |
komisaris(commissioner) |
Lihat contoh lainnya
Din acest motiv, Dumnezeu a împuternicit un „sclav fidel şi prevăzător“ să le furnizeze membrilor poporului său „hrana lor [spirituală] la timpul potrivit“ (Matei 24:45, NW). (Matius 24:45) Oleh karena itu, tidak ada alasan bagi kita untuk terlalu khawatir, atau bahkan resah, jangan-jangan perkara-perkara tertentu tidak sepenuhnya dijelaskan. |
Ulterior, Isus l-a împuternicit pe Saul să le depună mărturie oamenilor din toate naţiunile atât despre „lucrurile pe care le văzuse“, cât şi despre lucrurile „pentru care i Se va arăta lui“. Yesus kemudian menugasi Saul memberikan kesaksian kepada orang-orang dari segala bangsa ”dari hal-hal yang telah engkau lihat maupun hal-hal yang akan aku perlihatkan kepadamu mengenai aku”. |
Ei au primit o înţelegere superioară a Cuvântului lui Dumnezeu, fiind împuterniciţi să ‘alerge încoace şi încolo’ sondându-i conţinutul şi, îndrumaţi fiind de spiritul sfânt, să-i dezlege misterele de veacuri. Mereka diberi pemahaman yang luar biasa tentang Firman Allah, diberi kuasa untuk ”menjelajah” di dalamnya dan, di bawah bimbingan roh kudus, mereka dapat membuka misteri yang terkunci selama berabad-abad. |
73 Persoana care este chemată de către Dumnezeu şi are autoritate de la Isus Hristos să boteze va coborî în apă cu persoana care s-a prezentat pentru botez şi va spune, chemând-o pe nume: Fiind împuternicit de Isus Hristos, eu te botez în numele Tatălui şi al Fiului şi al Duhului Sfânt. 73 Orang yang dipanggil oleh Allah dan memiliki wewenang dari Yesus Kristus untuk membaptis, akan turun ke dalam air bersama orang yang telah mengajukan dirinya laki-laki atau perempuan untuk baptisan, dan akan berkata, memanggil laki-laki atau perempuan itu menurut nama: Dengan kewenangan dari Yesus Kristus, aku membaptismu dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. |
Tatăl Ceresc v-a mandatat şi împuternicit s-o faceţi. Anda memiliki mandat serta kuasa dari Bapa Surgawi untuk melakukannya. |
Pentru că nu toţi de pe pământ au ocazia să accepte Evanghelia în timpul vieţii muritoare, Domnul a autorizat botezurile realizate prin împuternicire pentru morţi. Karena semua orang di atas bumi tidak memperoleh kesempatan untuk menerima Injil selama kefanaan, Tuhan telah mewenangkan baptisan yang dilaksanakan melalui wakil bagi yang mati. |
Elizabeth a spus că, până în acel moment, ea crezuse totdeauna despre Cartea lui Mormon că era adevărată, că profetul Joseph Smith fusese împuternicit de Dumnezeu să facă ceea ce a făcut şi că mesajul său era planul vieţii şi al salvării. Elizabeth mengatakan bahwa hingga saat itu dia selalu menerima begitu saja bahwa Kitab Mormon adalah benar, bahwa Nabi Joseph Smith telah diwenangkan oleh Allah untuk melakukan apa yang dia lakukan, dan bahwa pesannya adalah rencana kehidupan dan keselamatan. |
„O dispensaţie a Evangheliei este o perioadă în care Domnul are cel puţin un slujitor autorizat pe pământ care deţine preoţia sfântă şi cheile şi care are împuternicirea divină de a face cunoscută Evanghelia locuitorilor pământului. “Suatu dispensasi Injil adalah periode waktu yang di dalamnya Tuhan memiliki setidaknya satu orang hamba yang berwenang di atas bumi yang menyandang kunci-kunci imamat kudus. |
El trebuia să fie împuternicit să citeze şi să aplice asupra lui însuşi cuvintele profetice din Isaia 61:1–3: (Kisah 10:38) Ia akan merupakan pribadi yang berwenang untuk mengutip dan mengenakan pada dirinya kata-kata nubuat dari Yesaya 61:1-3: |
Când slujitorii adevăraţi înfăptuiesc voinţa Domnului, ei Îl reprezintă pe Domnul în îndatoririle lor oficiale şi acţionează ca împuterniciţii Lui (D&L 64:29), conducând astfel lucrarea necesară salvării omenirii. Ketika para pelayan rohani sejati melakukan kehendak Tuhan, mereka mewakili Tuhan dalam kewajiban resmi mereka dan bertindak sebagai juru kuasa-Nya (A&P 64:29), dengan demikian memandu pekerjaan yang perlu bagi keselamatan umat manusia. |
De asemenea, El a chemat doisprezece apostoli, i-a împuternicit şi i-a instruit şi i-a trimis să slujească oamenilor. Dia juga memanggil Dua Belas Rasul, memberi mereka kuasa dan petunjuk, serta mengutus mereka untuk melayani di antara orang-orang. |
Studiu individual, explorare pe cont propriu, auto- împuternicire: Astea sunt virtuțile unei mari educații. Pembelajaran, penjelajahan, serta pemberdayaan secara mandiri merupakan sisi positif dari pendidikan yang bagus. |
Odată cu această împuternicire, regele i-a îndemnat pe iudei să-l însoţească şi i-a dat lui Ezra vase de aur şi de argint pentru templu, precum şi provizii de grâu, vin, ulei şi sare. (7:6) Ketika menugaskan dia, baginda raja menganjurkan orang Yahudi untuk pergi menyertainya dan menghadiahkan kepada Ezra bejana-bejana dari perak dan emas untuk digunakan di bait, juga persediaan gandum, anggur, minyak, dan garam. |
Împuterniciţi cu ce scop? Dibuat Penuh Kuasa untuk Tujuan Apa? |
Aceasta nu poate fi oferită printr-o pregătire teologică sau printr-o împuternicire din partea congregaţiei. Itu tidak dapat dihasilkan dengan pelatihan teologi atau penugasan dari jemaat. |
Fără acea împuternicire, ar fi corupţi. Tanpa amanat itu, mereka akan menjadi buruk. |
Dar am găsit până la urmă 17 parteneri care au acceptat să renunţe la acel control, care au vrut să facă afaceri cu cineva la fel de ponderat şi glumeţ ca mine, şi care în final, ne- au împuternicit să spunem ceea ce în mod normal nu am fi putut spune lucruri pe care un agent de publicitate nu le- ar fi putut spune în mod normal. Namun kami memperoleh 17 rekan yang bersedia melepaskan kendali tersebut, yang ingin berbisnis dengan seseorang yang berhati- hati dan suka bermain- main seperti aku, yang akhirnya membenarkan kami untuk bercerita cerita yang tadinya tidak mampu untuk kami ceritakan cerita yang biasanya tidak akan didukung oleh siapapun. |
În multe ţări, guvernul împuterniceşte un ministru al Martorilor lui Iehova să oficieze căsătorii. Di banyak negeri, pemerintah melimpahkan wewenang kepada seorang rohaniwan Saksi-Saksi Yehuwa untuk memberkati perkawinan. |
De aceea, el îl împuterniceşte pe Isaia să pună în scenă un avertisment înfricoşător. — 2 Cronici 32:7, 8. Karena itu, Dia menitahkan Yesaya untuk melakonkan suatu peringatan yang sangat serius.—2 Tawarikh 32:7, 8. |
Şi el a inventat acest termen, e- Pacient -- echipat, angajat, împuternicit, activat. Dan dia memperkenalkan kata e- Patient -- dipersenjatai ( equipped ), dilibatkan ( engaged ), diberdayakan ( empowered ), dan dimampukan ( enabled ). |
Împuternicit de spiritul sfânt al lui Dumnezeu, Isus a vindecat bolnavi, schilozi, orbi, surzi şi muţi. Dengan didukung oleh roh kudus Allah, Yesus menyembuhkan orang sakit, orang timpang, orang buta, orang tuli, orang bisu. |
Dar, în loc de o sută de înţelepţi, noul pontif, consacrat sub numele de Grigore al X-lea, a trimis doar doi călugări, pe care i-a împuternicit să numească preoţi şi episcopi. Bukannya mengirim seratus orang bijak, paus yang baru ini, yang mendapat nama Gregorius X, mengirim dua orang pastor saja yang diberi wewenang untuk melantik pastor dan uskup. |
* Ce ne învaţă aceste versete despre modul în care Domnul îi împuterniceşte pe profeţii Săi? * Apa yang ayat-ayat ini ajarkan mengenai bagaimana Tuhan memberdayakan para nabi-Nya? |
Astfel, fiind împuternicit de Damasus, Ieronim a început un proiect căruia avea să-i dedice mai bine de 20 de ani din viaţă. Maka, atas titah Damasus, Jerome memulai suatu proyek yang kemudian menelan hampir 20 tahun dari masa hidupnya. |
Astfel, acolo la Iordan Isus fost declarat, uns prin spiritul sfînt, şi împuternicit de Dumnezeu ca să servească ca preotul cel mare şi Regele împărăţiei lui Dumnezeu; Şi să propovăduiască împărăţia aici pe pămînt. Di Sungai Yordan, dengan perantaraan roh suci, Yesus diurapi oleh Allah untuk menjadi imam besar yang dinubuatkan, raja dari kerajaan Allah, dan untuk mengabarkan selama berada di bumi. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti împuternicit di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.